Translation of "make false claims" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claims - translation :

требования

False - translation :

ложный

Make - translation :

делать

Make false claims - translation :

делают ложные заявления

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина ложные ложных ложное ложным ложную заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Both claims are false.	Оба заявления неверны.
All of these claims were found to be false.	Все эти заявления оказались ошибочными.
Other central banks make similar claims.	Подобные заявления делают и другие центральные банки.
Rajoy has maintained that the claims are totally false and denies receiving such payments.	Рахой утверждает, что претензии являются абсолютно несправедливыми , и отрицает получение подобных выплат.
(Making false claims about the 1994 genocide is, not unreasonably, a criminal offence in Rwanda).	(Делать ложные заявления о геноциде 1994 года преступление в Руанде, и это оправданно).
The claims of Rwandan organized recruitment in the camps of Kiziba and Gihembe are false.	Утверждения о том, что Руанда организовала вербовку в лагерях Кизиба и Гихембе, не соответствуют действительности.
When both claims proved false, he argued that America invaded Iraq to liberate the Iraqi people.	Когда же оказалось, что оба эти заявления безосновательны, Буш заявил, что вторжение в Ирак было направлено на освобождение иракского народа.
Your claims, if true, would make him a bigamist.	Правда ли, что он был двоеженцем?
But riots and repetition do not make such claims true.	Но митинги протеста и повторение подобных заявлений не сделают их правдивее.
I tell you it's false, false, false!	Я говорю вам, это ложь. Ложь! Ложь!
This is not the first time that the military agents of the South African regime have made false claims.	Не впервые военные агенты южноафриканского режима делают ложные заявления.
2. The situation in the Transdniestr area of the Republic of Moldova was an example of such false claims.	2. Cитуация в Приднестровском районе Республики Молдовы является примером таких ложных притязаний.
Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize.	Хотя однажды он согласился сделать паспорт Для человека, которого вы, наверное, узнаете.
On Friday, March 4, Bobkulova was formally charged with murder, arson, and knowingly making false claims about an act of terrorism.	В пятницу 4 ого марта Бобокулова была обвинена в убийстве, поджоге и ложной угрозе террористической атаки.
The Office found that claimants had abused the system by filing false claims with the assistance of accounting companies in Kuwait.	Управление установило, что в нарушение установленного порядка заявители представляли ложные претензии с помощью бухгалтерских компаний в Кувейте.
False alarms make the pandemic under way designation almost meaningless and diminish its usefulness.	Случаи ложной тревоги делают определение пандемия приближается почти бессмысленным и уменьшают его полезность.
Then, they will make (false) submission (saying) We used not to do any evil.	(И увидев смерть) они принесли покорность Не делали мы никакого зла ослушания Аллаха !
Then, they will make (false) submission (saying) We used not to do any evil.	Они приносят покорность Мы не дали зла!
Then, they will make (false) submission (saying) We used not to do any evil.	Они с ложной покорностью и удивлением скажут Мы в земном мире не совершали злодеяний! А ангелы и пророки скажут им тогда Нет, вы лжёте, вы совершали скверные грехи!
Then, they will make (false) submission (saying) We used not to do any evil.	Тогда они покорность явят, (говоря) Мы зла (намеренно) не совершали!
You make another false start you won't have a head to put it on.	Сделаете еще один фальстарт и у вас не будет головы, чтобы ее надеть.
If you make one false move, I'll kill you and take the wheel myself.	Если Вы сделаете одно неверное движение, Я убью Вас и сяду за руль сам.
True or True is also True , but False or False is False	True or True также равно True, однако False or False равно False.
That's the same as false implies false, and false implies false according to the definition is also true.	Тоже самое как ложь предполагает ложь, а при этом в соответствии с определением, ложь, предполагающая ложь, является истиной.
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.	Так (обычно) говорят те, которые не знают те, которые не читали писаний , подобное их словам словам людей Писания .
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.	А они читают писание. Так говорят те, которые не знают, подобное их словам.
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.	Приверженцы одного вероисповедания называют заблудшими приверженцев другого вероисповедания. Когда же наступит Последняя жизнь, Аллах вынесет относительно этих тяжущихся свой справедливый приговор.
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.	Все они читают Писание, но слова невежественных людей похожи на их слова.
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.	Подобное же говорят и неверующие из арабов, которые пока не разумеют и ничего не знают об их Писаниях.
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.	Таким же образом повторяют их слова те, которые не знают истины .
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.	Подобно этим же словам звучат и речи тех, Которые (пока) не разумеют.
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.	Подобное словам их говорят и незнающие (язычники).
This would also be unrealistic, because in the current age of globalization, any claims to democracy would be exposed as obviously false.	Такой подход также нереалистичен, поскольку в нынешний век глобализации любые претензии на демократию будут разоблачены как ложные.
The group was accused of making false claims that the devices effectively treated some 70 percent of all physical and mental illness.	Секта была обвинена в мошеннической деятельности о якобы излечении с помощью Е метра около 70 всех физических и психических заболеваний.
Those who make such claims are bound to be wrong at times, and so can enforce their claims only by coercion and repression.	Те, кто заявляют об этом, непременно время от времени ошибаются, и, таким образом, могут подкрепить свои утверждения только принуждением и подавлением.
False.	Это неправильно.
False	Email
false	ложь html representation of a number
false	ложь
False	Неверно
False	Ложь
False	Нет устройств, поддерживающих связь с пультом ДУ. Сначала вам необходимо правильно настроить LIRC. Как сделать это, вы можете найти на сайте www. lirc. org.
false	boolean value
false	файл
False	БазаError circular formula dependency

Показать эту страницу на русском языке