Translation of "make feel guilty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You make me feel so guilty.
Из за тебя я чувствую себя таким виноватым.
You make me feel so guilty.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким виноватым.
You make me feel so guilty.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой виноватой.
I'm not trying to make you feel guilty.
Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым.
I feel guilty.
Я чувствую себя виноватым.
I feel guilty.
Я чувствую себя виноватой.
I feel guilty. I feel sad.
Я чувствую себя виноватой.
Do you feel guilty?
Ты чувствуешь себя виноватым?
Do you feel guilty?
Ты чувствуешь себя виноватой?
Do you feel guilty?
Вы чувствуете себя виноватым?
Do you feel guilty?
Вы чувствуете себя виноватой?
Do you feel guilty?
Вы чувствуете себя виноватыми?
I feel very guilty.
Я чувствую себя очень виноватым.
I feel very guilty.
Я чувствую себя очень виноватой.
Now I feel guilty.
Теперь я чувствую себя виноватым.
Does Tom feel guilty?
Том чувствует себя виноватым?
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
И я думаю, что мы склонны вгонять друг друга в чувство вины.
I do not feel guilty.
Я не чувствую себя виноватым.
Of course, I feel guilty.
Конечно, я чувствую себя виноватым.
Of course, I feel guilty.
Конечно, я чувствую себя виноватой.
This is hard. I feel guilty sometimes.
Это тяжело. Иногда я чувствую себя виноватой.
You have nothing to feel guilty about.
Тебе не за что себя винить.
I feel guilty about having told a lie.
Я чувствую вину за то, что солгал.
No one will make me feel guilty of going away to sleep and not doing my job properly.
Никто не заставит меня чувствовать себя виноватым, что я пошел спать и плохо сделал свою работу.
The chief thing for me is, not to feel guilty.'
Мне, главное, надо чувствовать, что я не виноват.
This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty.
Эта реклама ясно предвзята и заставляет людей чувствовать вину.
I have never till now had to blush before anyone, but you make me feel as if I were guilty of something.'
Я никогда ни перед кем не краснела, а вы заставляете меня чувствовать себя виновною в чем то.
It was meant simply to make us plead guilty.
Оно должно было просто заставить нас признать свою вину.
I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
Я не пригласил его на вечеринку. Я чувствую себя виноватым из за этого.
Please feel free to make suggestions.
Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения.
Does that make you feel better?
Тебе от этого лучше?
Does that make you feel better?
Вам от этого лучше?
We silence them. We make them feel guilty for being smart. We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.
Мы заставляем женщин молчать. Мы заставляем их чувствовать себя виновато, за то, что они умны. Мы заставляем их не высовываться , не быть слишком настойчивыми.
It can even make us feel helpless.
Это даже может заставить нас почувствовать себя беспомощными.
To make one feel good about oneself.
Чтобы предстать героем в своих глазах.
This medicine will make you feel better.
От этого лекарства чувствуешь себя лучше.
This doesn't make me feel any better.
Мне от этого не лучше.
It will only make Western leaders feel good.
Это только позволит западным лидерам чувствовать себя хорошо.
How, literally, ungrounded that would make me feel.
я бы буквально почувствовала, что у меня земля ушла из под ног.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.
This medicine will make you feel much better.
Это лекарство тебе здорово поможет.
Women like men who make them feel special.
Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными.
They think pornography will make them feel younger.
Они думают, порнография заставит их чувствовать себя моложе.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
Нельзя ЗАСТАВИТЬ их чувствовать, понять или ценить что либо.
It's certainly a way to make people feel grateful.
Конечно же, молодые люди будут за это благодарны.

 

Related searches : Feel Guilty - Make Guilty - I Feel Guilty - Feel Guilty For - Feel Guilty About - Feel Guilty Towards - Make Feel - Make Her Feel - Make Us Feel - Make Feel Uncomfortable - Make Him Feel - Make People Feel - Make Them Feel