Translation of "make full disclosure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disclosure - translation : Full - translation : Make - translation : Make full disclosure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Требования отчетности для полного разглашения |
| Now it's time for full disclosure. | Теперь наступила пора раскрыть всю информацию. |
| Full disclosure and transparency are clearly beneficial. | Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу. |
| Calculation and disclosure of the full long term liability | Расчет и опубликование полных долгосрочных обязательств в |
| (Full disclosure yours truly writes for Meduza s English language version.) | В статье Белла критиковала невежество ещё одного российского издания, Медузы , в гендерных вопросах (для полноты понимания ваш покорный слуга пишет для английской версии Медузы ). |
| In full disclosure, I'm a first round investor in Twitter. | Для Вашего сведения, я был в числе первых инвесторов в Twitter. |
| The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology. | В Постановлении 2004 года о технологии обогащения урана (запрет на разглашение информации) предусмотрена уголовная ответственность за несанкционированное разглашение информации о технологии обогащения урана. |
| (Full disclosure I am now an independent Director of Morgan Stanley.) | (Полное разоблачение сейчас я независимый директор банка Морган Стэнли ). |
| (Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.) | (По правде говоря, он был моим студентом в Гарварде в 1988 1989 годах.) |
| In full disclosure, Kleiner Perkins is one of the investors in | Долина. Полное раскрытие Kleiner Perkins является одним из инвесторов в |
| (Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s). | (О себе я был советником Лоусона в 1980 году.) |
| Full disclosure GOP voters haven't had the clearest crystal ball in the past. | Полное разоблачение У избирателей GOP раньше не было правильного магического кристала. |
| Nevertheless, full disclosure of the financial impact is necessary for a proper analysis. | Тем не менее для надлежащего анализа необходимо наличие полной информации о финансовых последствиях. |
| So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share. | Будучи в настроении для полного разоблачения, я принесла сюда несколько фотографий. |
| Disclosure Obligation | Обязательство о разглашении информации |
| Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization. | Представление всей финансовой информации является гарантией как для отдельных сотрудников, так и для Организации. |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Financial disclosure statement. | Заявления, содержащие информацию о финансовом положении. |
| Article 17 septies Disclosure | Статья 17 септиес Раскрытие информации |
| J. Disclosure and inventories | Демонстрация и инвентаризация |
| It is a constructive disclosure. | Это конструктивное признание. |
| Financial statement presentation and disclosure | Формат представления финансовых ведомостей и включаемая в них информация |
| Financial disclosure by senior officials | В. Раскрытие финансовой информации старшими должностными лицами |
| Timing and means of disclosure | СРОКИ И СРЕДСТВА РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ |
| Amendment relating to financial disclosure | Поправка, касающаяся декларации о доходах |
| Disclosure of public interest information | Разглашение информации государственной важности |
| Disclosure of non expendable property | Данные по имуществу длительного пользования |
| And it's important about disclosure. | И здесь мы снова приходим к важности открытости. |
| Should there be a disclosure? | Должны ли быть раскрытие источников? |
| You can make full mouth of teeth. | Можете сделать полную пасть зубов. |
| So, he's gonna make a full recovery. | Он полностью поправится. |
| Did you make a full report, Wally? | Ты сделал полный отчет, Уолли? |
| Nay, but this day they make full submission. | О, нет! Они сегодня в День Суда (полностью) покорны (Аллаху)! |
| Nay, but this day they make full submission. | Да, они сегодня покорны! |
| Nay, but this day they make full submission. | Эти нечестивцы поступали несправедливо по отношению к себе и увязали в неверии, многобожии и непослушании Аллаху. А когда наступит День воскресения, они будут собраны вместе со своими собратьями, которые совершали столь же скверные дела. |
| Nay, but this day they make full submission. | О нет! Сегодня они будут покорны. |
| Nay, but this day they make full submission. | В сей День они не помогут друг другу, они покорны Аллаху и Его повелению. |
| Nay, but this day they make full submission. | Нет, в сей день они покорны Аллаху , |
| Nay, but this day they make full submission. | В тот День Они смиренны и покорны будут. |
| Nay, but this day they make full submission. | О, в этот день окажутся они покорными! |
| Algeria is ready to make its full contribution. | Алжир готов полностью способствовать этому. |
| We must make full use of this opportunity. | Мы должны в полной мере использовать эту возможность. |
| Full length balloon could make quite long blade. | Полностью надутый шарик немного длинноват для лезвия. |
| Tom signed a non disclosure agreement. | Том подписал договор о неразглашении информации. |
| Administering the Organization's financial disclosure programme | Применение на практике установленного Организацией порядка представления декларации о доходах и финансовых активах |
Related searches : Full Disclosure - Make Disclosure - Make Full - In Full Disclosure - Full Financial Disclosure - For Full Disclosure - Full Material Disclosure - With Full Disclosure - Give Full Disclosure - Make A Disclosure - Make Full Use - Disclosure Control - No Disclosure
