Translation of "with full disclosure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disclosure - translation :

Full - translation :

With - translation :

Keywords : разоблачение раскрытия начистоту карты финансовой полны полна полон полного полнолуние нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

8. Reporting requirements for full disclosure	8. Требования отчетности для полного разглашения
Full disclosure and transparency are clearly beneficial.	Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу.
(Full disclosure yours truly writes for Meduza s English language version.)	В статье Белла критиковала невежество ещё одного российского издания, Медузы , в гендерных вопросах (для полноты понимания ваш покорный слуга пишет для английской версии Медузы ).
(Full disclosure I am now an independent Director of Morgan Stanley.)	(Полное разоблачение сейчас я независимый директор банка Морган Стэнли ).
(Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.)	(По правде говоря, он был моим студентом в Гарварде в 1988 1989 годах.)
(Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s).	(О себе я был советником Лоусона в 1980 году.)
Full disclosure GOP voters haven't had the clearest crystal ball in the past.	Полное разоблачение У избирателей GOP раньше не было правильного магического кристала.
Disclosure of information	Раскрытие информации
It is a constructive disclosure.	Это конструктивное признание.
Tom signed a non disclosure agreement.	Том подписал договор о неразглашении информации.
With French leadership, 2011 offers a golden opportunity for the most important capital markets to adopt clear, precise rules requiring full financial disclosure by extractive industry companies to governmental authorities.	С лидерством Франции нынешний 2011 г. предлагает блестящую возможность для принятия самыми важными рынками капитала ясных, чётких правил, требующих предоставления компаниями добывающей промышленности полной финансовой информации государственным органам.
(Full disclosure my firm, together with a large global financial institution, is launching a series of tradable equity indices for stock markets of advanced economies and emerging markets, using a smart beta approach).	(Честное признание моя фирма вместе с крупным глобальным финансовым учреждением запускает серию торгуемых фондовых индексов для рынков развитых и развивающихся стран, используя подход умной беты).
Cooperatives have also wrestled with questions of members entry and exit, financial disclosure, and relationships with the non cooperative sector.	Кооперативы также борются с трудностями, связанными с вопросами вступления и выхода членов, раскрытия финансовой информации и отношений с некооперативным сектором.
Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements.	От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности.
Don't speak with your mouth full.	Не разговаривай с набитым ртом.
Don't speak with your mouth full.	Не разговаривай с полным ртом.
Don't speak with your mouth full.	Не говори с набитым ртом.
Don't speak with your mouth full.	Не говори с набитым ртом!
Don't speak with your mouth full.	Не разговаривайте с полным ртом.
Don't speak with your mouth full!	Не разговаривай с полным ртом.
Don't speak with your mouth full!	Не говори с набитым ртом!
Don't speak with your mouth full!	Не разговаривайте с полным ртом.
Don't talk with your mouth full.	Не разговаривай с полным ртом.
Don't talk with your mouth full.	Не говори с набитым ртом.
Don't talk with your mouth full.	Не говори с набитым ртом!
Don't talk with your mouth full!	Не говори с набитым ртом!
You'll go with me. Full stop!	Вы пойдёте со мной и точка.
Tom spoke with his mouth full.	Том говорил с полным ртом.
For such disclosure to be effective, it must include robust rules with respect to political spending via intermediaries.	Чтобы раскрытие такой информации было эффективным, необходимо принять жесткие правила относительно расходов на политику через посредников.
Full and incremental backup with media verification	Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей
A child drawing pictures with full concentration.	Ребенок сосредоточенно раскрашивает.
Do not talk with your mouth full.	Не разговаривай с набитым ртом.
Do not talk with your mouth full.	Не разговаривай с полным ртом.
Do not talk with your mouth full.	Не говори с набитым ртом.
Do not talk with your mouth full.	Не разговаривайте с полным ртом.
The governor invested him with full authority.	Губернатор наделил его всей полнотой власти.
Prince John was buried with full ceremony.	Принц Иоанн был похоронен со всеми почестями.
Full and incremental backup to DVD with verify	Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой
You must not speak with your mouth full.	Нельзя говорить с набитым ртом.
It's rude to speak with your mouth full.	Неприлично говорить с набитым ртом.
It's rude to speak with your mouth full.	Говорить с полным ртом невежливо.
Tharman Shanmugaratnam, who has excelled as Singapore s finance minister and was just promoted to Deputy Prime Minister, is my favorite. (Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.)	Тарман Шанмугаратнам, который отличился как министр финансов Сингапура и его только что повысили до должности заместителя премьер министра мой любимый кандидат.
It's not polite to speak with your mouth full.	Говорить с полным ртом невежливо.
At dinner time, don't speak with your mouth full.	Не разговаривайте за едой с полным ртом.
Full disclosure I work for World's Best News and my view of the initiative is therefore biased, but I do have an observation to share something is happening in the NGO environment.	Признаюсь, что я занята в World's Best News и поэтому имею пристрастный взгляд на этот проект, но позволю себе поделиться одним наблюдением в среде неправительственных организаций происходят изменения.

Показать эту страницу на русском языке