Translation of "make information public" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Make - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public information | Общественная информация |
| Multilingualism and public information | Многоязычие и общественная информация |
| Chief of Public Information | начальника Секции общественной информации |
| Information to the public | Информирование населения |
| Newspapers distribute information to the public. | Газеты распространяют информацию в обществе. |
| United Nations public information policies and activities | Политика и деятельность Организации Объединенных Наций в области общественной информации |
| This information hasn't been made public yet. | Эта информация еще не была обнародована. |
| All information is taken from public sources. | Вся информация взята из открытых источников. |
| Don't make a scene in public. | Не устраивай публичных сцен. |
| General activities of the Department of Public Information | Общая деятельность Департамента общественной информации |
| Chief of the Communications and Public Information Office | начальника Управления коммуникации и общественной информации |
| Leaks of information will jeopardize the public interest. | Утечки информации подвергают опасности интересы общества. |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Новые приоритеты программ Департамента общественной информации |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Новые программные приоритеты Департамента общественной информации |
| They will make it easier to quickly transmit information. | Это позволит оперативно передавать информацию. |
| We must make sure that this information is correct. | Мы должны убедиться, что эта информация верна. |
| It got no public information campaign worthy of the name. | Она не получила никакой общественно информационной кампании, достойной этого названия. |
| (b) Ensuring that the public has effective access to information | b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации |
| Emphasizing the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, | подчеркивая роль Комитета по информации как своего главного вспомогательного органа, уполномоченного выносить ей рекомендации относительно деятельности Департамента общественной информации Секретариата, |
| We don't have enough information yet to make a decision. | Мы пока не располагаем достаточной информацией, чтобы принять решение. |
| We don't have enough information yet to make a decision. | У нас пока недостаточно информации, чтобы принять решение. |
| Who owns which data, and how should information be made public? | Кто какими данными обладает, и каким путем информация должна обнародоваться? |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | Роль Департамента общественной информации в миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | Роль Департамента общественной информации в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | Роль Департамента общественной информации в деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| It then presents the information so it's understandable to the public. | Затем оно представляет информацию в понятном общественности виде. |
| These public companies make up what is called the | Боньяд это организация, которая тесно связана с религиозными авторитетами и в действительности возглавляется ими. Благодаря боньядам, муллы имеют свое слово в большинстве производственных и торговых сделок. |
| 55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 55 54. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 56 35. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 57 109. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 58 20. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 59 30. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 60 38. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 61 24. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 62 82. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations | Роль Департамента общественной информации в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| It became the leading information and press body of Soviet public organizations. | Агентство стало ведущим информационным и публицистическим органом советских общественных организаций. |
| These public companies make up what is called thebonyad economy. | Эти государственные компании составляют так называемую боньядную экономику. |
| These questions help the public to make an informed judgement. | Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение. |
| It's rude to make fun of your boss in public. | Грубо шутить над своим начальником на людях. |
| Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, | подтверждая свое решение укрепить роль Комитета по информации как своего главного вспомогательного органа, уполномоченного выносить ей рекомендации относительно деятельности Департамента общественной информации Секретариата, |
| Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, | подтверждая свое решение укрепить роль Комитета по информации как своего главного вспомогательного органа, уполномоченного выносить Генеральной Ассамблее рекомендации относительно деятельности Департамента общественной информации Секретариата, |
| We need to be able to get information out to the general public. | Нам нужна была возможность доносить информацию до широкой общественности. |
| Why did CBS refuse to release information of vital concern to the public? | Почему CBS отказались распространить информацию, имеющую такую важность для общественности? |
| Welcoming other United Nations public information activities in the field of human rights, | приветствуя другие виды деятельности Организации Объединенных Наций по общественной информации в области прав человека, |
Related searches : Make Public - Public Information - Make Information - Make Them Public - Make It Public - Make Sth Public - Make Public Announcement - Make Something Public - Public Record Information - Public Information Network - Public Information Film - Public Health Information - Public Sector Information - Public Information Officer
