Translation of "keeps it running" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Running - translation :

Keywords : продолжает хранит держит дает становится убегать бежит бежал бегать бежать

Examples (External sources, not reviewed)

It keeps raining.	Дождь продолжает идти.
It keeps people engaged.	и держит людей вовлеченными.
It keeps getting reinfected.	но снова возвращался.
Neruad keeps it short	Neruad кратко комментирует
It keeps me up at night.	Это не даёт мне заснуть по ночам.
It keeps me up at night.	От этого я ночью не сплю.
It keeps the government on its toes.	Оппозиция не дает правительству совсем оторваться от действительности.
Only hope keeps it on its feet.	И только благодаря надежде она продолжает существовать.
It keeps a brother in a subjection	Она заставляет братьев подчинятся
It keeps us strong and gives us hope.	Это делает нас сильными и дает нам надежду.
I like running when it rains.	Я люблю бегать под дождём.
I like running when it rains.	Я люблю бегать, когда идёт дождь.
Akter keeps talking.	Актер в это время продолжает объяснения.
It is the violence that keeps us here, he said.	Именно насилие удерживает нас здесь , сказал он.
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.	Оно постоянно напоминает о себе, как голод.
Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer.	На долю угля приходится практически половина энергоснабжения планеты, включая половину энергии, потребляемой в США.
Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer.	Уголь используется для энергоснабжения больниц и основной инфраструктуры, он обеспечивает тепло и свет зимой, а также делает доступным спасительное кондиционирование воздуха летом.
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.	У этого телевизора плохое изображение. Оно мелькает.
I bought a watch the other day. It keeps good time.	Я на днях купил часы. Они хорошо идут.
Coffee keeps me awake.	Кофе не даёт мне уснуть.
Coffee keeps me awake.	Кофе не даёт мне заснуть.
Kate keeps a dog.	Кейт держит собаку.
Kate keeps a dog.	У Кейт есть собака.
He keeps two cats.	Он держит двух кошек.
He keeps two cats.	Он держит двух котов.
He keeps a diary.	Он ведёт дневник.
He keeps a cat.	Он держит кошку.
He keeps his word.	Он держит своё слово.
He keeps his word.	Он слово держит.
Tom keeps a diary.	Том ведёт дневник.
He keeps surprising me.	Он не перестаёт меня удивлять.
My father keeps pigeons.	Мой отец держит голубей.
This is for keeps.	Это навсегда.
Tom keeps tropical fish.	Том держит тропических рыбок.
Tom keeps his word.	Том держит слово.
Everyone keeps on smiling.	Все продолжают улыбаться.
The list keeps growing.	Список всё увеличивается.
Tom keeps surprising me.	Том продолжает меня удивлять.
Tom keeps surprising me.	Том не перестаёт меня удивлять.
Tom keeps learning French.	Том продолжает учить французский.
It looks like we're running out of water.	Кажется, у нас заканчивается вода.
It wasn't Tom who left the water running.	Это не Том оставил воду открытой.
It wasn't Tom who left the water running.	Это не Том оставил кран открытым.
It attacked computers running Microsoft's IIS web server.	Он атаковал компьютеры с работающим веб сервером Microsoft IIS.
BBC keeps replying back to take it in a light humorous way.	Би Би Си постоянно стремится отвечать на критику так, чтобы передача воспринималась как юмористическая.

Показать эту страницу на русском языке