Translation of "make it superior" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A guest should not try to make himself superior to the host.
Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
It made Europeans feel superior to Americans.
Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами.
Lake Superior
Озеро Верхнееusa. kgm
Sr. Superior ...!
Госпожа настоятельница...
I will judge whether it is superior or not.
Я буду судить, более это важно или нет.
Tell Sr. Superior that I also deeply regretted it.
Передайте госпоже настоятельнице, что я глубоко сожалею о ее болезни
Source Superior Courts
Источник Верховные суды.
Superior Cab Company?
Таксопарк?
He's my superior.
Он мой начальник.
Sure, Sr. Superior.
Да, госпожа настоятельница
It would come back in Superior Excellence in numerous categories.
По многим категориям я набирала наивысшие баллы.
Superior to the inferior colliculus, the superior colliculus marks the rostral midbrain.
Colliculus superior верхний холмик четверохолмия8.
Peace through Superior Football
Мир посредством футбола высшего класса
(b) A superior who
b) начальника, который
Tom is your superior.
Том твой начальник.
Tom is your superior.
Том ваш начальник.
(b) The superior who
b) вышестоящего начальника, который
Source Superior Electoral Court
Источник Верховный суд по вопросам выборов.
That's where we're superior.
Вот здесь мы на высоте, Филипп.
You're a superior person...
Вы высшее существо...
Sr. Superior was right.
Госпожа настоятельница была права.
He it is Who has sent His Messenger (Muhammad SAW) with guidance and the religion of truth (Islam), that He may make it (Islam) superior over all religions.
Аллах направил Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует, с полезным знанием, которое выводит людей из заблуждения и помогает им различать между добром и злом. Он ниспослал религию, которой присущи правдивость, справедливость, добродетель и милосердие.
He it is Who has sent His Messenger (Muhammad SAW) with guidance and the religion of truth (Islam), that He may make it (Islam) superior over all religions.
Он Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и религией истины, чтобы превознести ее над всеми остальными религиями.
He it is Who has sent His Messenger (Muhammad SAW) with guidance and the religion of truth (Islam), that He may make it (Islam) superior over all religions.
Аллах Тот, который направил Своего посланника с ясным руководством к прямому пути и с истинной религией (исламом), чтобы превознести её над всеми другими религиями.
He it is Who has sent His Messenger (Muhammad SAW) with guidance and the religion of truth (Islam), that He may make it (Islam) superior over all religions.
Он тот, кто направил Своего Посланника с наставлением к прямому пути и с истинной верой, чтобы превознести ее над всеми другими религиями.
And I will make those who follow you superior to those who disbelieve, until the Day of Resurrection.
И очищу Я тебя от тех, которые стали неверными от их скверны и неверия , и сделаю тех, которые последовали за тобой за той Верой, с которой ты был отправлен , выше тех, которые стали неверными которые отвергли то, что ты являешься пророком , до Дня Воскресения.
And I will make those who follow you superior to those who disbelieve, until the Day of Resurrection.
Я очищу тебя от тех, кто не уверовал, а тех, которые последовали за тобой, возвышу до самого Дня воскресения над теми, которые не уверовали.
And I will make those who follow you superior to those who disbelieve, until the Day of Resurrection.
Я сделаю тех, кто последовал за тобой и не отступил от твоей религии, силой и властью выше тех, которые не веровали, до Дня воскресения, когда вы ко Мне будете возвращены.
It is having a superior earning power that makes you that way.
Ваша самоуверенность прямо пропорциональна... вашей покупательной способности.
If Sr. Superior gets her hands on that. l'll smuggle it out.
А если настоятельница увидит и отберет? Я смогу пронести
... He is of superior intelligence.
Аудиоряд поэмы был создан и записан Ксенакисом и Варезом.
Imagine that was Lake Superior.
Представьте, что это было Озеро Верхнее.
This is superior vena cava.
Это верхняя полая вена.
Sr. Superior does without butter.
Настоятельница обходится без масла
Our new pupil, Sr. Superior.
Наша новая ученица, настоятельница.
Feeling better dear Sr. Superior?
Чувствуете себя лучше, госпожа настоятельница?
lf Sr. Superior finds out ...
Если узнает настоятельница...
I pity you, Sr. Superior.
Мне Вас жаль, госпожа настоятельница
It is He who sent His Messenger with guidance and the true faith in order to make it superior to other systems of belief, even though the idolaters may not like it.
(Только) Он Аллах Тот, Который послал Своего посланника Мухаммада с руководством с Кораном и Верой Истины Исламом , чтобы явить ее превыше всякой веры, хотя бы и ненавистно было это многобожникам.
It is He who sent His Messenger with guidance and the true faith in order to make it superior to other systems of belief, even though the idolaters may not like it.
Он тот, который послал Своего посланника с прямым путем и религией истины, чтобы проявить ее выше всякой религии, хотя бы и ненавидели это многобожники.
It is He who sent His Messenger with guidance and the true faith in order to make it superior to other systems of belief, even though the idolaters may not like it.
Он Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и истинной религией, чтобы превознести ее над всеми остальными религиями, даже если это ненавистно многобожникам.
It is He who sent His Messenger with guidance and the true faith in order to make it superior to other systems of belief, even though the idolaters may not like it.
Он тот, который послал Своего Посланника с руководством к прямому пути и истинной верой, чтобы вознести ее превыше любой религии, как бы ненавистно это ни было многобожникам.
It is He who sent His Messenger with guidance and the true faith in order to make it superior to other systems of belief, even though the idolaters may not like it.
Он Тот, Кто Своего посланника послал И с ним (вам) руководство (в жизни), Религию, (что Свет Господней) Истины (несет), Чтобы явить ее превыше прочей (веры), Хоть многобожникам и ненавистно это.
It is He who sent His Messenger with guidance and the true faith in order to make it superior to other systems of belief, even though the idolaters may not like it.
Он послал посланника своего с руководством и истинным вероуставом, чтобы вознести его над всеми вероуставами вопреки противоборству многобожников.
Madhya, 2.22.131) through sādhau saṅgaḥ svato vare, through superior association you will acquire superior assessment ability.
Через общение с теми, кто выше, вы научитесь лучше судить о чём либо.

 

Related searches : Make Superior - Make It - It Is Superior - Make It Burn - Make It Expensive - Make It Less - Make It Earlier - Make It Valid - Make It Apparent - Make It Complicated - Make It Again - Make It Important - Make It Running