Translation of "take less effort" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. |
| Languages take time and effort to master. | Для освоения языков требуются время и усилия. |
| In two important ways, this year s effort was actually less dire. | По двум важным показателям, отчёт этого года даже менее мрачен. |
| What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort? | Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана? |
| The hike will take no less than eight hours. | Поход займёт не меньше восьми часов. |
| It'll take less than an hour to do that. | На это уйдёт меньше часа. |
| It'll take not less than one hour to go there. | Потребуется не меньше часа, чтобы добраться сюда. |
| I can't take it any longer with so many in less than three days. | Я больше не могу этого выносить, так много смертей меньше чем за три дня. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| We have gained time and can take a deep breath no more and no less. | Мы выиграли время и можем глубоко вздохнуть не больше и не меньше. |
| The time has arrived for a massive effort by voluntary organizations to take up the MDG s through private action. | Для добровольных организаций настало время широкомасштабных действий, чтобы воплотить ЦРТ посредством частных инициатив. |
| It will take real effort and creativity to repair the deep cracks in globalization revealed by the financial crisis. | Потребуются неимоверные усилия и творческий подход для ликвидации глубоких трещин в глобализации, которые обнажил финансовый кризис. |
| The UN recognizes that if the information revolution is to advance further, it will take a public private effort. | ООН признает, что, если информационная революция получит дальнейшее развитие, то она будет происходить за счет вклада как на государственном, так и на частном уровне. |
| In fact, it would take at least a generation, during which much of the effort of modern life would have to be made, while the fruits of this effort would remain elusive. | Реально на это потребуется, по крайней мере, одно поколение, на плечи которого ляжет основная часть усилий, в то время как плоды этих усилий будут оставаться пока еще эфемерными. |
| Is this effort worthwhile? | Имеют ли смысл подобные усилия? |
| Your effort deserves praise. | Твои усилия заслуживают похвалы. |
| Thomas, make some effort! | Томас, постарайся немного! |
| They appreciate my effort. | Они ценят мои усилия. |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
| The disaster was international, so it was appropriate that the United Nations take the lead in coordinating the relief effort. | Это бедствие было интернациональным, и поэтому ничего удивительного в том, что Организация Объединенных Наций взяла на себя руководство в координации усилий, направленных на облегчение страданий людей. |
| Germans would contribute a little more and take a little less than others, thereby facilitating agreement. | Они внесли несколько больший вклад и взяли несколько меньше, чем другие, тем самым способствуя достижению соглашения. |
| So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money and put less effort into it. | В действительности, в условиях со шреддером, люди могли бы заработать больше денег с меньшими затратами. |
| Preservation of the people requires nothing less than that our men take care of themselves so that they can take proper care of our children. | Для сохранения народа необходимо только, чтобы наши мужчины позаботились о себе, чтобы быть способными должным образом позаботиться о наших детях. |
| GH OK, E for effort. | ГХ Вот, ещё ми. |
| Every effort deserves a reward. | Любой труд заслуживает награды. |
| Every effort deserves a reward. | Любое усилие достойно вознаграждения. |
| Every effort deserves a reward. | Всякое усилие достойно награды. |
| Nothing is achieved without effort. | Без усилий ничего не добьешься. |
| It takes time, effort, emotions... | Это работа на полную ставку. |
| With a little more effort. | Приложив немного больше усилий. |
| Success depends mostly on effort. | Успех, в основном, зависит от усилий. |
| His effort will bear fruit. | Его усилия принесут плоды. |
| Their effort resulted in success. | Их усилия окончились успехом. |
| You must make an effort. | Вы должны приложить усилие. |
| That effort bore no fruit. | Эти усилия не увенчались успехом. |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за твоё старание! |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за твоё усилие! |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за Ваше усилие! |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за Ваше старание! |
| In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang. | В обычные времена любые усилия центрального банка сделать краткосрочные процентные ставки слишком низкими на слишком долгое время приводили к эффекту бумеранга. |
| The effort was far from worthless. | Эти усилия оказались далеко небесполезными. |
| Latin America launches hammerhead rescue effort | Латинская Америка начинает работу по спасению акулы молота |
| All our effort ended in failure. | Все наши усилия закончились провалом. |
Related searches : Less Effort - Take Effort - Make Less Effort - Much Less Effort - With Less Effort - Requires Less Effort - Take Much Effort - Take Every Effort - Take Some Effort - Take Great Effort - Take More Effort - Take An Effort - Will Take Effort - Take Less Than
