Translation of "with less effort" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. |
| In two important ways, this year s effort was actually less dire. | По двум важным показателям, отчёт этого года даже менее мрачен. |
| With a little more effort. | Приложив немного больше усилий. |
| He surmounted the obstacles with great effort. | Он с большим трудом преодолел все препятствия. |
| The ASEAN effort coincides with two other developments. | Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями. |
| Problems with interpretation also plagued that second effort. | Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании. |
| 'Worse,' he answered with an effort. 'It hurts!' | Хуже, с трудом проговорил он. Больно! |
| CAEO With perseverance and effort, you can succeed. | CAEO Терпение и труд все перетрут. |
| With great effort he climbed up the tree. | С огромным трудом он забрался на дерево. |
| With a little more effort, he would have succeeded. | Если бы мы еще немного поднажали, то добились бы своего. |
| Everybody tries to do their job with an honest effort. | Все стараются выполнять свою работу на совесть. |
| We could do more with less money. | Мы могли бы сделать больше с меньшими деньгами. |
| With fewer victims, crime will pay less. | С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход. |
| With racism, it seems more is less. | Что касается борьбы с расизмом, то, похоже, чем её больше, тем менее она эффективна. |
| If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more. | Если я просто позволю ей и моей руке делать то, что нужно моя рука станет скорее поддержкой, внезапно я получаю больше динамики через меньшие усилия. Намного больше. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| This means less participation and thus less familiarity with difference on the host country s side. | Это означает меньше участия и, таким образом, меньше знакомства с различием со стороны принимающей страны. |
| The government launched this effort with a bizarre reinterpretation of the constitution. | Правительство начало эту попытку с причудливой повторной интерпретации конституции. |
| With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner. | Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем. |
| 'Our Politicians hide their money with leak less Jugaad ' | Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaad |
| Is this effort worthwhile? | Имеют ли смысл подобные усилия? |
| Your effort deserves praise. | Твои усилия заслуживают похвалы. |
| Thomas, make some effort! | Томас, постарайся немного! |
| They appreciate my effort. | Они ценят мои усилия. |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
| These revelations also coincide with Macedonia's ongoing effort to join the European Union. | Эти открытия совпадают по времени с продолжением усилий Македонии по вхождению в Европейский союз. |
| So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money and put less effort into it. | В действительности, в условиях со шреддером, люди могли бы заработать больше денег с меньшими затратами. |
| While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. | Конечно, это немного увеличивает количество усилий, необходимых для обработки пользовательского ввода. Но все таки игра стоит свеч, и плюсы такого подхода гораздо более существенны, нежели минусы. |
| But here, with a little bit of effort I get a lot of return. | А здесь, если я прилагаю немного усилий, я получаю многое взамен . |
| Even with a major R amp D effort, green energy won t become affordable overnight. | Даже с огромными усилиями в научно исследовательской области, зеленая энергия не станет доступной за одну ночь. |
| 'SO YOU SEE...' NICHOLAS LEVIN CONTINUED with an effort, wrinkling his brow and twitching. | Так видишь, продолжал Николай Левин, с усилием морща лоб и подергиваясь. |
| Many Russians were less than pleased with the negative publicity. | Многие россияне более чем недовольны негативными сообщениями. |
| GH OK, E for effort. | ГХ Вот, ещё ми. |
| Every effort deserves a reward. | Любой труд заслуживает награды. |
| Every effort deserves a reward. | Любое усилие достойно вознаграждения. |
| Every effort deserves a reward. | Всякое усилие достойно награды. |
| Nothing is achieved without effort. | Без усилий ничего не добьешься. |
| It takes time, effort, emotions... | Это работа на полную ставку. |
| Success depends mostly on effort. | Успех, в основном, зависит от усилий. |
| His effort will bear fruit. | Его усилия принесут плоды. |
| Their effort resulted in success. | Их усилия окончились успехом. |
| You must make an effort. | Вы должны приложить усилие. |
| That effort bore no fruit. | Эти усилия не увенчались успехом. |
Related searches : Less Effort - Make Less Effort - Much Less Effort - Requires Less Effort - Take Less Effort - With Effort - Effort With - With Less - With Full Effort - With Low Effort - With More Effort - With Your Effort - With Maximum Effort - With Great Effort
