Translation of "make new experiences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Keywords : впечатлений переживания переживаний опыте испытывает заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

We all make decisions based on our personal experiences.	Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.
But the personal thoughts and experiences now go to the new blog.	Но личное теперь будет публиковаться в другом блоге.
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.	Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.	Забывание также позволяет нам прощать других.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.	Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых.
We can make new plans.	Мы можем строить новые планы.
Let's make a new start.	Давайте начнём всё заново.
I'll make you a new suit.	Я сошью тебе новый костюм.
I'll make you a new suit.	Я сошью вам новый костюм.
We must make a new start.	Мы должны начать всё заново.
We must make a new start.	Мы должны всё начать сначала.
I want to make new friends.	Я хочу завести новых друзей.
I wanted to make new friends.	Я хотел завести новых друзей.
Don't worry. You'll make new friends.	Не тревожься. У тебя появятся новые друзья.
A diversity of experiences	У каждого своя история
It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity.	Не опыт делает нас мудрыми, а размышления над прошлым опытом делает нас мудрыми и помогает нам стать цельными, даёт мудрость и истинность.
He hopes to make a new life.	Он хочет начать новую жизнь.
I don't want to make new friends!	Я не хочу заводить новых друзей!
Tom wanted to make some new friends.	Том хотел завести несколько новых друзей.
We re trying on these experiences.	Мы стараемся испытывать ситуации.
My experiences are hardly unique.	Мой опыт сложно назвать уникальным.
Antoni Rema has similar experiences	Антони Рема жалуется на аналогичные нападки
He wrote about his experiences	Он делится своим опытом
What experiences have you had?	Какой у вас был опыт?
But Sharma still experiences ageism.	Но Шарма до сих пор испытывает дикскриминацию из за своего возраста.
He's had many unhappy experiences.	У него было много неудачного опыта.
Tom talked about his experiences.	Том говорил о своём опыте.
MELBOURNE Did you make any New Year s resolutions?	МЕЛЬБУРН. Вы давали какие нибудь обещания на Новый год?
New tool helps Russians make friends, target victims	Новое приложение помогает россиянам заводить друзей и преследовать жертв
Buying a new TV won't make you happy.	Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливым.
Buying a new TV won't make you happy.	Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливой.
Buying a new TV won't make you happy.	Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливым.
Buying a new TV won't make you happy.	Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливой.
Buying a new TV won't make you happy.	Покупка нового телевизора не сделает вас счастливыми.
Such experiences provide grounds for optimism.	Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.	Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.
As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences.	Количество их достигает 30, и каждый из них выборочно создаёт больше смысла, создаёт больше значений посредством ага переживаний .
James Cameron created a new way to make movies.	Джеймс Кэмерон создал новый способ съёмки фильмов.
Introverts often find it difficult to make new friends.	Интровертам часто трудно заводить новых друзей.
Benjamin Zander has two infectious passions classical music, and helping us all realize our untapped love for it and by extension, our untapped love for all new possibilities, new experiences, new connections.	Бенджамин Цандер рассказывает о том, как полюбить классическую музыку и не пропустить жизнь сквозь пальцы.
Depression is often precipitated by stressful experiences.	Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса.
Take the American and German postwar experiences.	Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии.
What have been your experiences so far?	С чем вы сталкивались к настоящему моменту?
Why can't we learn from others' experiences.	Почему мы не можем поучиться у них?
Do as I tell you and make a new one.'	Делай, как я велел, руби новую.

Показать эту страницу на русском языке