Translation of "make experiences with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Make - translation : Make experiences with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We all make decisions based on our personal experiences. | Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте. |
| And it's because of the experiences I've had with them, not in spite of the experiences I've had with them. | И это благодаря событиям, выпавшим на мою жизнь с протезами, а не невзирая на события, выпавшие на мою жизнь с протезами. |
| (ii) Experiences with innovative approaches to settlements management. | ii) опыт применения новаторских подходов к управлению населенными пунктами. |
| They say about dreadful experiences, if they don't kill us, they make us strong. | Об испытаниях говорят если они не убивают нас, то делают нас сильнее. |
| Experiences | Переживания |
| Not everyone, however, experiences problems with long term use. | Однако не у всех возникают проблемы при долгосрочном их применении. |
| Practical experiences with the application of global positioning systems | Практический опыт применения глобальных систем местоопределения |
| What are your experiences with methadone programs in Lithuania? | Каков опыт метадоновых программ в Литве? |
| Except if you are equating 'spectacular experiences' with freedom. | Только если вы не приравниваете зрелищные переживания к свободе. |
| The court has no concern with your visual experiences. | Нас не интересует ваш визуальный опыт. |
| Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. | Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений. |
| I believe that the experiences one be, one has under LSD are very similar, even identical with mystical experiences. | я верю в то, что переживани получаемые от приЄма Ћ ƒ очень схожи, бы сказал даже идентичны мистическим переживани м св тых. |
| Country experiences | Опыт стран |
| Traumatic experiences | Наличие психологических травм |
| early experiences | опыт, накопленный на ранней стадии. |
| This is so I can share my experiences with others. | Таким образом, я делюсь своим опытом с другими. |
| You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. | Вы сможете увидеть все аспекты, которые делаю вас собой, все ваши ощущения. |
| What watches experiences? | Кто наблюдает за переживаниями? |
| I m sorry that you have had bad experiences with the niqaab. | Мне жаль, что у вас накопился плохой опыт ношения никаба. |
| He shared his experiences with Rising Voices in a short interview. | Он поделился своим опытом в коротком интервью Rising Voices. |
| This is based on the experiences with the Dutch Tax Office. | Этот вывод опирается на опыт Налогового управления Нидерландов. |
| (c) Experiences with the template for requesting inclusion of apple varieties | с) Опыт применения типовой формы заявки на включение в перечень новых разновидностей яблок |
| It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity. | Не опыт делает нас мудрыми, а размышления над прошлым опытом делает нас мудрыми и помогает нам стать цельными, даёт мудрость и истинность. |
| It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity. | Не столько опыт делает нас мудрее, сколько наши размышления над ним делает нас мудрее. Эти размышления помогают нам обрести целостность, мудрость и наше подлинное я . |
| We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences. | На самом деле мы выбираем не между двумя опытами. Мы выбираем между двумя воспоминаниями об опыте. |
| I fell the experiences, or lack of experiences that makes you lonely. | У меня нет переживаний, или отсутствия переживаний, которые делают тебя одиноким. |
| The recent experiences of debt restructurings with private creditors are very diverse. | Последний опыт пересмотра условий погашения задолженности частным кредиторам весьма разнообразен. |
| A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed. | Крайне необходимо наличие резерва сотрудников, обладающих разнообразной подготовкой и опытом. |
| His country shared its experiences with others through the Singapore Cooperation Programme. | Сингапур делится опытом с другими странами в рамках Сингапурской программы сотрудничества. |
| Public Services International Ad Hoc Working Group on Comparative Experiences with Privatization | сравнительному анализу опыта в области приватизации |
| So I'd like to share with you, if I may, my experiences. | Если вы позволите, я хотел бы поделиться моим опытом. |
| She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress. | Иногда она переживает стресс, не всегда, но иногда случается. |
| A diversity of experiences | У каждого своя история |
| (2002), Cognitive Laboratory Experiences. | (2002), Cognitive Laboratory Experiences. |
| Regional and company experiences | Опыт регионов и отдельных компаний |
| regional policies and experiences | Г н Тхабо Мпаканьяне, консультант по вопросам менеджмента, Южная Африка |
| Positive experiences and dialogues | Положительный опыт и диалог |
| Examine your life experiences. | Изучите свои жизненные ситуации. |
| Those are all experiences. | Это все впечатления. |
| Bad experiences quickly disappear. | Плохие события быстро исчезают. |
| Your brain experiences words. | Мозг испытывает слова. |
| Bad experiences quickly disappear. | Плохой опыт быстро исчезает. |
| ON YOUR EXPERIENCES ABROAD. | Да, о пребывании за границей. |
| I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own. | Буквально, я хочу, чтобы они могли воплотить своё воображение в этих мирах, и сделать их частью себя. |
| What the case is actually is that certain life experiences make people susceptible. Life experiences that not only shape the person's personality and psychological needs but also their very brains in certain ways. | На самом деле, восприимчивыми людей делает определённый жизненный опыт, который не только формирует личность человека и его психологические потребности, но также определённым образом влияет на мозг. |
Related searches : Experiences With - Make New Experiences - Make Good Experiences - Has Experiences With - Share Experiences With - Sharing Experiences With - My Experiences With - Any Experiences With - Experiences Made With - Make With - Many Experiences - Experiences From - Experiences Abroad - Experiences About
