Translation of "make other arrangements" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll make the arrangements. | Я приму меры. |
| I've got to make funeral arrangements. | Я должен организовать похороны. |
| Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. | Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить. |
| Similar arrangements could be found for the other eurozone countries. | Аналогичные мероприятия могут быть проведены и в других странах еврозоны. |
| But I don t see what alternative political economic arrangements could make individuals relative wealth closely correspond to their relative moral or other merit. | Но я не могу себе представить альтернативные экономическо политические стратегии, которые могли бы сделать так, чтобы относительный уровень богатства людей близко соответствовал их относительным нравственным и другим качествам. |
| The food service industry has had to make alternative arrangements in the past. | Общепиту приходилось перестраиваться и раньше. |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| Contractual arrangements | Система контрактов |
| Contractual arrangements | Контракты |
| Pension Arrangements | Пенсионное обеспечение |
| Other central banks make similar claims. | Подобные заявления делают и другие центральные банки. |
| Don't make fun of other people. | Не высмеивай других людей. |
| Don't make fun of other people. | Не высмеивайте других людей. |
| Don't make fun of other people. | Не смейся над другими людьми. |
| Don't make fun of other people. | Не смейтесь над другими людьми. |
| Don't make fun of other people. | Не смейтесь над другими. |
| Don't make fun of other people. | Не смейся над другими. |
| Clinton went on to reject as unnecessary Medvedev s call to re make current European security arrangements. | Далее Клинтон отклонила, как ненужный, призыв Медведева к пересмотру нынешних планов по европейской безопасности. |
| Agreements and arrangements | Соглашения и договоренности |
| B. Contractual arrangements | B. Система контрактов |
| B. Contractual arrangements | В. Система контрактов |
| So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. | И, когда эта затея не удалась, я должен был принять кое какие меры . |
| Make it go in the other direction. | Вот я направил ее в другую сторону. |
| Well, let's make it some other time. | Хорошо, давайте сделаем это в другой раз. |
| Well, let's make it some other time. | Ладно, давайте передвинем это на другое время. |
| Such arrangements make sense in rare circumstances (perhaps in a very small and open economy such as Estonia). | Такие конструкции имеют смысл при редких обстоятельствах (возможно, в очень маленьких и открытых экономиках, как, например, в Эстонии). |
| 5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session | 5. просит Генерального секретаря принять необходимые административные меры для созыва специальной сессии |
| Do you wish to make any other transaction? | Желаете совершить другую транзакцию? |
| We shouldn't make jokes at other people's expense. | Не следует высмеивать других. |
| In other words, Sweden became a rich country before its highly generous welfare state arrangements were created. | Другими словами, Швеция стала богатой страной до того, как была создана ее щедрая система государства всеобщего благосостояния. |
| In London, governing arrangements that other countries take for granted look like a radically new type of politics. | В Лондоне механизмы управления, которые другие страны считают само собой разумеющимся, выглядят как принципиально новые виды политики. |
| 59 201. Enhancing the role of regional, subregional and other organizations and arrangements in promoting and consolidating democracy | 59 201. Повышение роли региональных, субрегиональных и других организаций и механизмов в деле развития и упрочения демократии |
| 1. The Secretary General of the United Nations shall make the administrative arrangements necessary for the functioning of the Tribunal. | 1. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций осуществляет административные мероприятия, необходимые для функционирования Трибунала. |
| Make sure to place the squares against each other. | Убедитесь чтоб квадраты были расположены как в зеркальном отображении. |
| Pine forests make up 4 other forests are deciduous. | Сосновые составляют до 4 , а остальные леса лиственные. |
| and enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party. | и принятие законодательства и других необходимых мер в целях осуществления положений тех документов, к которым она присоединилась. |
| The idea was they would use the time to make arrangements to return home, to avoid becoming undocumented in the US. | Предполагалось, что за оставшееся время иммигранты подготовят всё необходимое для возврата на родину и не будут незаконно жить в США. |
| Political arrangements are somewhat more problematic. | Политические взаимоотношения немного более проблематичны. |
| Indeed, the arrangements are already fraying. | В самом деле, договоренности уже исчерпывают себя. |
| Bilateral and multilateral agreements and arrangements | Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов |
| I'll see to all the arrangements. | Я позабочусь, чтоб всё было устроено. |
| So why not make similar overtures to other ASEAN states? | Так почему бы не проявить подобную инициативу к другим странам АСЕАН? |
| It will make changes in other core subjects next year. | Он будет вносить изменения в другие основные предметы в следующем году. |
| Avoid the robots and make them crash into each other | Убегайте от роботов, заставляя их сталкиваться друг с другом |
Related searches : Other Arrangements - Make Arrangements - Other Legal Arrangements - Made Other Arrangements - Make Arrangements With - Will Make Arrangements - Make Travel Arrangements - Make Arrangements For - Make Alternative Arrangements - Make All Arrangements - Make Your Arrangements - Shall Make Arrangements - Make Further Arrangements - Make Own Arrangements
