Translation of "make our choices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Keywords : варианта выборе выбором вариантов решений заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Now is the time when we make our choices.	Наступило время, когда нам нужно сделать выбор.
I make my own choices.	Я делаю свой собственный выбор.
Sometimes kids make bad choices.	Иногда дети делают неверный выбор.
Scared people rarely make wise choices.	Напуганные люди редко делают разумный выбор.
Cash strapped councils must make tough choices, they say.	Безденежные муниципалитеты вынуждены делать непростой выбор, говорят они.
Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them.	Экономика может, в лучшем случае, разъяснить политикам возможные варианты действий выбрать какой либо вариант за них она не может.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.
But the bigger policy choices will be China s to make.	Но большой политический выбор остается за Китаем.
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires.	Однако именно такой выбор предлагают нам наши влиятельные доктринеры.
We urgently need balance if we are to make sensible choices.	Нам срочно нужно равновесие, если мы хотим сделать разумный выбор.
As long as choice engineering tricks us into making choices that our own more deliberate self would make , they say, manipulation is justifiable.	До тех пор, пока технологии управления выбором подталкивают нас к решению, которое бы предпочло наше второе, рассудительное я , говорят они, манипулирование оправдано.
Choices	Выбор
We need to make responsible choices to ensure that we can live within our means and that is what I am determined to deliver.	Мы должны принимать ответственные решения, которые будут гарантировать, что мы можем жить с помощью наших средств и это именно то, что я хочу обеспечить.
When we get a distorted picture, we are likely to make wrong choices.	Если мы видим искаженную картину, мы скорее всего сделаем неправильный выбор.
Choices must be made, and choices matter.	Необходимо уметь сделать выбор, и такая способность значит многое.
Make way to our chariot!!!	Дорогу колеснице
We make our own rules.	Мы устанавливаем свои собственные правила.
Instead of supporting socially inclusive choices, she observed that the emphasis these days seems to be on everybody s right to make their own choices.	Вместо того, чтобы поддерживать всеобщий выбор, она заметила, что акцент сейчас на праве каждого делать свой собственный выбор.
Many NTC members believe that the Council lacks the legitimacy to make tough choices.	Многие члены НПС считают, что Совету не хватает легитимности, чтобы принимать трудные решения.
It will be too late 25 years from now to make the right choices.	Через 25 лет будет поздно принимать решение.
The principles of economics provide a sound basis on which to make rational choices.	Принципы экономики являются твердой основой для рационального выбора.
When Clinton came to office in 1993, he had to make several key choices	Когда в 1993 году Клинтон впервые пришел к власти, он должен был определиться по следующим ключевым вопросам
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда.
With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices.	Речь идет об огромных средствах, поэтому крайне важно сделать наиболее разумный выбор.
In Myanmar, we usually shoot landscapes and portraits and we don't make much choices.	В Мьянме фотографы обычно делают портретные снимки и снимки природы, и мы не привыкли выбирать другие темы.
The question is whether Syria s rulers can make the political choices necessary to obtain them.	Вопрос заключается в том, способны ли сирийские правители сделать политический выбор, необходимый для того, чтобы получить их.
Another precondition for Mill was the ability and desire of citizens to make considered choices.	Вторым условием Милля была способность и желание граждан принимать продуманные решения.
The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.	чем больше у тебя выбора, тем вероятнее, что ты выберешь наилучшее.
They wanted to make similarly well informed choices about the charities to which they contributed.	Они хотели иметь возможность делать настолько же хорошо информированный выбор между благотворительными организациями, которым бы они перечисляли деньги.
In addition to the choices that these and other countries make, America s own choices will be an important factor determining what kind of future it faces.	В придачу к выборам, сделанным этими и другими станами, собственный выбор Америки также будет важным фактором, определяющим то, какое будущее нас ждёт.
It is a story to remind everyone to that our choices well create who we will be and our future.	Это история для напоминания каждому о том, что наш выбор определяет наше будущее и то, кем мы станем.
Every day, we make decisions that have good or bad consequences for our future selves. Daniel Goldstein makes tools that help us imagine ourselves over time, so that we make smart choices for Future Us.	Каждый день мы принимаем решения, которые приводят нас к хорошим или плохим последствиям . Дэниэл Гольдштейн придумал программы, которые дают нам возможность представить себя в будущем, и сделать правильный выбор, влияющий на наше дальнейшее благополучие.
The Elephant s Choices	Выборы слона
The problem is with the system, not with the individuals who make their choices within it.	Проблема заключена в системе, а не в отдельных людях, которые делают выбор внутри системы.
We want to make our own laws in our own country.'	Мы хотим принимать наши собственные законы в нашей стране .
We can't make our kids passive again.	Мы не можем заставить наших детей вновь быть пассивными
We care how we make our profit.	нас заботит то, как мы делаем прибыль.
We can make our destination by evening.	Мы можем добраться до места назначения к вечеру.
This will make our job much easier.	Это намного облегчит тебе работу.
This will make our job much easier.	Это намного облегчит вам работу.
And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me?	задумываясь при этом о том, как это отразится на окружающей среде,
These value choices are political choices , which cannot be left to technocrats.	Выбор ценностей это политический выбор , который не может быть предоставлен технократам.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.	Две наши страны должны прикладывать все усилия для укрепления наших связей.
Europe has three choices.	У ЕС есть три варианта.

Показать эту страницу на русском языке