Translation of "make our mind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Never mind. Anyone can make mistakes.
Неважно. Каждый может ошибаться.
Europe needs to make up its mind
Кризис в самоопределении ЕС
I just can't make up my mind.
Я просто не могу решиться.
Why don't you make up your mind?
Почему ты не решаешься?
It's time to make up your mind.
Пора вам уже на что нибудь решиться.
We tend to mind our own business.
Мы предпочитаем заниматься своими делами.
I hope you'll make up your mind quickly.
Я надеюсь, что ты решишь что нибудь быстро.
What can make you to change your mind?
Что может заставить вас передумать?
Make up your mind once and for all.
Решайся раз и навсегда.
Make up your mind once and for all.
Решайтесь раз и навсегда.
It costs 50 dollars. We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it.
Этот обходится в 50 долларов. Мы можем снизить, наверное, до 50 центов, если хорошенько подумаем.
Do you mind our leaving a little earlier?
Ты не возражаешь, если мы выйдем немного пораньше?
You have ten minutes to make up your mind.
У вас десять минут, чтобы определиться с решением.
Make way to our chariot!!!
Дорогу колеснице
We make our own rules.
Мы устанавливаем свои собственные правила.
You must make up your mind, and that at once.
Ты должен принять решение, и сейчас же.
Now is when you have to make up your mind.
А теперь ты должен принять решение.
We tried in vain to make him change his mind.
Мы зря пытались заставить его изменить мнение.
I'm still waiting for Tom to make up his mind.
Я всё ещё жду, пока Том определится.
I also do mind that our policies haven't improved much.
Я также возмущен тем, что наша политика практически не улучшилась.
Knowledge is used only if it's engraved in our mind.
Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
Подумай обо всех плюсах и минусах, прежде чем принять решение.
We want to make our own laws in our own country.'
Мы хотим принимать наши собственные законы в нашей стране .
In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering.
Другими словами, может быть, мы становимся счастливее, получая внутреннее удовлетворение от своих мысленных прогулок.
We can't make our kids passive again.
Мы не можем заставить наших детей вновь быть пассивными
We care how we make our profit.
нас заботит то, как мы делаем прибыль.
We can make our destination by evening.
Мы можем добраться до места назначения к вечеру.
This will make our job much easier.
Это намного облегчит тебе работу.
This will make our job much easier.
Это намного облегчит вам работу.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.
Две наши страны должны прикладывать все усилия для укрепления наших связей.
Should we make air pollution our top priority?
Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом?
It's time to make out our annual report.
Нам пора составлять годовой отчёт.
This will make our job a lot easier.
Это намного облегчит нам работу.
We have to keep in mind that our responsibility has grown more.
Важно понимать, что груз ответственности, лежащий на наших плечах, возрос.
How to move you with your emotions, but also make your mind work.
как привести в движение ваши эмоции и заставить работать ваш разум.
I'd like to make it clear that I will not change my mind.
Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.
There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.
Никакими словами мне не переубедить Тома.
We must also make our own politics more democratic.
Мы также должны сделать собственную политику более демократичной.
Now is the time when we make our choices.
Наступило время, когда нам нужно сделать выбор.
We tried to make the most of our chances.
Мы постарались использовать наши возможности по полной.
We all make decisions based on our personal experiences.
Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.
We make our products as best quality as possible.
Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
There was no doubt in my mind that Tom would make the right decision.
Я нисколько не сомневался в том, что Том примет верное решение.
Our clothes, our culture, our work, but none of the money they make is returned to the Indigenous communities.
Это наша одежда, наша культура, наш труд, но ничего из того, что они зарабатывают, не выплачивается общинам коренных народов.

 

Related searches : Made Our Mind - Speak Our Mind - On Our Mind - To Our Mind - Change Our Mind - Changed Our Mind - In Our Mind - Refresh Our Mind - Make My Mind - Make Up Mind - Make Our Own - Make Our Contribution - Make Our Day - Make Our Goals