Translation of "make life better" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's make life around us better together. | Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше . |
| But who can blame human efforts to make quality of life better? | Но кто может обвинять попытки людей улучшить качество жизни? |
| The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating. | Цель, которую ставит перед собой Ушахиди , не просто улучшить жизнь для его участников, а улучшить жизнь для каждого члена общества, в котором действует Ушахиди . |
| She deserves a better life. | Она заслуживает лучшей жизни. |
| Tom deserves a better life. | Том заслуживает лучшей жизни. |
| Now my life will be better! | Теперь моя жизнь станет лучше! |
| Now my life will be better! | Теперь моя жизнь изменится к лучшему! |
| You make life worth living. | С тобой жить наполняется смыслом. |
| You make life worth living. | Ты наполняешь жизнь смыслом. |
| I must struggle to live a better, a far better, life.' | Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить... |
| Does that make you feel better? | Тебе от этого лучше? |
| Does that make you feel better? | Вам от этого лучше? |
| Surely that child has better life prospects. | Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив. |
| David Perry Are games better than life? | Дэвид Перри о видеоиграх. |
| Everyone aspires to have a better life. | Каждый стремится к лучшей жизни. |
| I've never felt better in my life. | Никогда в жизни я не чувствовал себя лучше. |
| And why make life so hard. | И почему делает жизнь столь трудной? |
| Unrestrained zeal to make the world better could make it worse. | Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже. |
| This medicine will make you feel better. | От этого лекарства чувствуешь себя лучше. |
| I know you can make it better. | Я знаю, вы можете сделать это лучше. |
| This doesn't make me feel any better. | Мне от этого не лучше. |
| It continued. They were always trying to make thing better and better. | Он продолжался и после. Они всегда пытались сделать вещь всё лучше и лучше. |
| She ended his life to better her own. | Она прервала его жизнь, чтобы улучшить свою. |
| It s a better life here than in Vietnam. | Здесь жить гораздо лучше, чем во Вьетнаме. |
| They came here looking for a better life. | Они приехали сюда в поисках лучшей жизни. |
| He hopes to make a new life. | Он хочет начать новую жизнь. |
| If they think that blacks make better athletes or that women make better caretakers, they deny that this is bias. | Признавая, что чернокожие атлеты лучшие атлеты в мире, а женщины способны убраться в доме лучше, чем мужчины, они не считают это предубеждениями или предрассудками. Но что делать с теми, кто полагает, что богатые евреи контролируют, скажем, средства массовой информации? |
| If they think that blacks make better athletes or that women make better caretakers, they deny that this is bias. | Признавая, что чернокожие атлеты лучшие атлеты в мире, а женщины способны убраться в доме лучше, чем мужчины, они не считают это предубеждениями или предрассудками. |
| This medicine will make you feel much better. | Это лекарство тебе здорово поможет. |
| You had better not make a noise here. | Лучше бы ты тут не шумел. |
| You had better make use of this opportunity. | Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью. |
| You had better make use of the opportunity. | Лучше бы ты воспользовался возможностью. |
| We'll someday make the world a better place. | Когда нибудь мы сделаем из мира место получше. |
| The immigrants dream of having a new, better life. | Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни. |
| Tom wants to achieve a better work life balance. | Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем. |
| I think life is what you make it. | Я думаю, жизнь такова, каковой её сделаешь ты. |
| But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better. | Но он делает всё, чтобы сохранить число CD4 высоким. Уровень его вируса низкий, так что он может улучшить свою жизнь. |
| In short, they make cities better places to live. | Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни. |
| Make this world a better place, if you can. | Измени те этот мир к лучшему, если можете. |
| We will someday make the world a better place. | Когда нибудь мы сделаем из мира место получше. |
| Tatoeba Better to make no sense than no sentence! | Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений! |
| It's better to stay silent than make a mistake. | Лучше промолчать, чем ошибиться. |
| It wants to receive only one gift a better life | Ей нужен всего один подарок чтобы жизнь стала лучше |
| Some moments in life are, for better or worse, indelible. | Некоторые моменты в жизни, к счастью или нет, нельзя стереть. |
| He immigrated to Brazil in search of a better life. | Он переселился в Бразилию в поисках лучшей жизни. |
Related searches : Better Life - Make Better - Life Gets Better - Life Is Better - Making Life Better - Make People Better - Make Sth Better - Make Something Better - Make Everything Better - Make Better Choices - Make Better Known - Make Things Better - Make Feel Better - Make Better Decisions
