Translation of "make you better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Make - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Does that make you feel better?	Тебе от этого лучше?
Does that make you feel better?	Вам от этого лучше?
This medicine will make you feel better.	От этого лекарства чувствуешь себя лучше.
I know you can make it better.	Я знаю, вы можете сделать это лучше.
This medicine will make you feel much better.	Это лекарство тебе здорово поможет.
You had better not make a noise here.	Лучше бы ты тут не шумел.
You had better make use of this opportunity.	Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью.
You had better make use of the opportunity.	Лучше бы ты воспользовался возможностью.
Make this world a better place, if you can.	Измени те этот мир к лучшему, если можете.
I don't know what to say to make you feel better.	Я не знаю, что сказать, чтобы приободрить тебя.
I don't know what to say to make you feel better.	Я не знаю, что сказать, чтобы приободрить вас.
I thought a cup of coffee might make you feel better.	Я подумала, что чашечка кофе сможет улучшить твоё самочувствие.
Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.	Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.
Let's make life around us better together.	Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .
This doesn't make me feel any better.	Мне от этого не лучше.
It continued. They were always trying to make thing better and better.	Он продолжался и после. Они всегда пытались сделать вещь всё лучше и лучше.
You had better make sure that he is at home before you call on him.	Тебе бы лучше убедиться, что он дома, прежде чем навещать его.
If they think that blacks make better athletes or that women make better caretakers, they deny that this is bias.	Признавая, что чернокожие атлеты лучшие атлеты в мире, а женщины способны убраться в доме лучше, чем мужчины, они не считают это предубеждениями или предрассудками. Но что делать с теми, кто полагает, что богатые евреи контролируют, скажем, средства массовой информации?
If they think that blacks make better athletes or that women make better caretakers, they deny that this is bias.	Признавая, что чернокожие атлеты лучшие атлеты в мире, а женщины способны убраться в доме лучше, чем мужчины, они не считают это предубеждениями или предрассудками.
We'll someday make the world a better place.	Когда нибудь мы сделаем из мира место получше.
What, will it make you feel better if you find out who shot down the plane?	Вам что, легче станет, если узнаете, кто сбил самолет?
And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man.	А Джек Николсон отвечает Из за тебя мне хочется стать лучше .
Say you work at IBM or Xerox, so you make a better copier or printer, so what?	Допустим, вы работаете в IBM или Xerox, поэтому вы делаете лучший копир или принтер, и что?
In short, they make cities better places to live.	Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни.
We will someday make the world a better place.	Когда нибудь мы сделаем из мира место получше.
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!	Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений!
It's better to stay silent than make a mistake.	Лучше промолчать, чем ошибиться.
The resulting trade and investment will make everyone better off.	В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого.
Will it make them smarter or better equipped to learn?	Сделает ли он их умнее или подготовленнее к учебе?
Scientific discoveries don't always make the world a better place.	Научные открытия не всегда улучшают мир.
I need to make better use of my free time.	Мне надо использовать свое свободное время получше.
The guy said, You know, when you true the wheels, it's going to make the bike so much better.	Парень говорит Вы знаете, когда отрегулируешь колёса, велосипед становится намного лучше.
You deserve better.	Ты заслуживаешь лучшего.
You deserve better.	Вы заслуживаете лучшего.
You deserved better.	Ты заслуживал лучшего.
You deserved better.	Вы заслуживали лучшего.
You know better.	Ты лучше знаешь.
You know better.	Вы лучше знаете.
You know better.	Вам лучше знать.
You better hide.	Тебе лучше спрятаться.
You better hide.	Вам лучше спрятаться.
You better hide.	Ты лучше спрячься.
You better hide.	Вы лучше спрячьтесь.
You better run.	Лучше беги.
You better sleep.	Лучше спи.

Показать эту страницу на русском языке