Translation of "make people understand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

делать

Make people understand - translation :

чтобы люди поняли,

People - translation :

люди

Understand - translation :

Понимаю

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше народ людьми людям Люди других понимаем понимают поймешь Понимаю пойму

Examples (External sources, not reviewed)

I also make drawings to help people understand things.	Я также делаю иллюстрации, чтобы помочь людям понять некоторые вещи.
These are the parables that We set forth to make people understand.	Аллах приводит людям эти притчи для назидания.
People understand.	Люди понимают.
But I have known people who make elaborate sacrifices for reasons they don't understand.	Но я встречал людей, которые готовы жертвовать собой, не понимая для чего, они это делают.
YOU DON'T UNDERSTAND. WELL, THEN MAKE ME UNDERSTAND. OKAY?	Мы с трудом пробудили интерес парня к отношениям, и если Меган продинамит его, то это разрушит тот крохотный проблеск надежды, что мы в нем пробудили.
I'll make you somebody. Understand?	Я собираюсь сделать из Вас кого то, Вы понимаете, что я хочу сказать?
I can't make you understand.	Вы не поймёте.
We need to better understand how people make decisions in times of crisis, and why.	Необходимо понять, как люди принимают решения в условиях кризиса и почему.
Few people understand that.	Немногие люди это понимают.
Most people understand this.	Большинство людей это понимает.
Most people understand that.	Большинство людей это понимает.
How can I make you understand?	Как мне сделать так, чтобы ты понял?
How can I make you understand?	Как мне сделать так, чтобы вы поняли?
How can I make you understand?	Как мне объяснить вам?
I've got to make you understand.	Вы должны понять...
I have to make him understand.	Я должна всё ему объяснить.
How can I make you understand?	Как же мне рассказать, чтобы ты поняла?
It is these tacit understandings that make it difficult to understand people of another time or place.	Именно наше собственное восприятие и создает сложности при попытке понять людей из другого времени или других мест.
I don't understand you people.	Я вас, люди, не понимаю.
Some people will never understand.	Некоторые никогда не поймут.
That's what people don't understand.	Именно этого люди и не понимают.
That's what people don't understand.	Этого то люди и не понимают.
Only free people would understand	Мое искусство обращено к развитым личностям.
These people don't understand anything.	Они ничего не понимают.
I don't understand you people!	Я не понимаю вас, ребята.
They understand where to make these assignments.	Они знают, к чему делать привязку.
It's so hard to make you understand.	Мне трудно это все объяснить.
If I could only make you understand.	Если бы я только смогла тебя убедить...
I wish I could make you understand.	Жаль, что не смог убедить тебя.
There aren't words to make you understand.	Я не найду слов, чтобы помочь вам понять это.
And I must make him understand it.	И я должен убедить его в этом.
Culture does not make people, people make culture.	Культура не создаёт людей, люди создают культуру.
Behavioral finance is really a combination of psychology and economics, trying to understand the money mistakes people make.	Поведенческие финансы это комбинация психологии и экономики, которая пытается разобраться в ошибках в обращении с деньгами, которые совершают люди.
So, how do we make and understand metaphors?	Как же мы составляем и понимаем метафоры?
Dance really can make science easier to understand.	Танец действительно может облегчить понимание науки.
I still don't seem to make you understand.	Как же Вам втолковать? ..
Make sure you don't do anything shameful, understand?	Дай мне уверенность, что ты не сделаешь ничего постыдного.
And these days, people understand that.	И в наши дни люди понимают это.
Most people nowadays don't understand friendship.	В наше время большинство людей не понимает, что такое дружба.
Most people here don't understand French.	Большинство людей здесь не понимают по французски.
But most people do not understand.	Не понимает в чем для них польза, а в чем вред, иначе они бы не стали равнять кого либо Аллаху.
But most people do not understand.	Но большая часть их не разумеет!
But most people do not understand.	Но большинство их не разумеет.
But most people do not understand.	Но большинство из них не разумеют, что они противоречат самим себе.
But most people do not understand.	Но большинство из них не разумеет.

Показать эту страницу на русском языке