Translation of "make personal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Should that make me think it's becoming personal?
Не должно ли это заставить меня думать, что дело становится персональным?
We all make decisions based on our personal experiences.
Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.
I have to make money to buy a personal computer.
Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.
That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.
Her dry style, personal remoteness, and forced smiles make her an atypical Israeli.
Ее сдержанный стиль, провинциальность и натянутые улыбки делают ее нетипичной израильтянкой.
My personal opinion is that it is too early to make the law harsher.
Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон.
Personal data is exactly that personal.
Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?
Личные?
Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference.
Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение .
Tom's personal assistant has a personal assistant.
У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
Personal particulars
Личные сведения
Personal Organizer
Персональный органайзер
Personal testimonies
Личная привязанность
It's personal.
Это личное.
That's personal.
Это личное.
Personal File Sharing
Общий доступ к личным файлам
Personal Alarm Scheduler
Персональный планировщик напоминаний
Personal Finance Manager
Персональный менеджер финансов
Personal Information Manager
Управление персональной информацией
Personal Time Tracker
Учёт времени
Your personal tutor
Ваш персональный репетитор
Change personal information
Изменить личные данные
A Personal Connection?
Личная связь?
Personal photo archive.
Фото из персонального архива.
For personal reasons.
По личным причинам.
It's nothing personal.
Ничего личного.
That's too personal.
Это слишком личное.
Don't get personal.
Не переходи на личности.
Don't get personal.
Не переходите на личности.
It was personal.
Это было личное.
It's really personal.
Это очень личное.
That's very personal.
Это очень личное.
It's very personal.
Это очень личное.
Going further, personal commentary like this example incorrectly linked the DRC image to mainstream news sources to make the case.
Более того, личные комментарии, как в этом примере , для этой цели неверно связывали изображение из ДРК с известными новостными изданиями.
It's emotional. It's personal.
эмоциональное, личное.
It's something very personal.
Конечно, это мое сугубо личное видение,
Article 20 Personal mobility
Статья 20 Индивидуальная мобильность
Keep a personal diary
Ваш личный дневник
Manage your personal finances
Управление вашими личными финансами
To obtain personal identification
Право на получение удостоверения
Personal dashboard for GNUstep
Личная панель инструментов для GNUstep
They need personal comfort. .
Им нужен личный комфорт.
Is this personal enough?
Это достаточно лично?
Personal Data Protection Bill
Закон о защите персональных данных
It s nothing personal, guys.
Ничего персонального.

 

Related searches : Make More Personal - Make Personal Contact - Make It Personal - Personal Cheque - Personal Bond - Personal Encounter - Personal Department - Personal Debt - Personal Project - Personal Factors - Personal Expression - Personal Visit