Translation of "make this trip" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mary wants to make a day trip.
Мэри хочет съездить на однодневную экскурсию.
Nowadays you can easily make a short ferry trip from Dubrovnik to visit this lovely island.
Сейчас Вы можете без проблем отправиться на этот милый остров из Дубровника на пароме.
I'm waiting for this trip.
Я жду этой поездки.
I'm waiting for this trip.
Я жду этого путешествия.
I'll make a trip to Mizuki Shigeru Road again someday.
Когда нибудь я ещё раз съезжу на Улицу Мидзуки Сигэру.
He will make a business trip to London next week.
На следующей неделе он отправится в деловую поездку в Лондон.
She will make a business trip to London next week.
Она совершит деловую поездку в Лондон на следующей неделе.
I always wanted to make an around the world trip.
Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие.
We'll do our best to make it an uneventful trip.
Мы сделаем всё возможное, чтобы поездка прошла без осложнений.
In 1939, he was ordered to make a trip to Germany.
В 1939 Поликарпов был направлен в командировку в Германию.
But this trip will be trickier.
Однако эта поездка будет более сложной.
Is this your first trip abroad?
Это твоя первая поездка за границу?
Is this your first trip abroad?
Это ваша первая поездка за границу?
Many thanks for this wonderful trip.
Огромное спасибо за эту замечательную поездку.
Is this your first foreign trip?
Это твоя первая поездка за границу?
Is this your first foreign trip?
Это твоя первая зарубежная поездка?
Is this your first foreign trip?
Это ваша первая зарубежная поездка?
Is this your first foreign trip?
Это ваша первая поездка за границу?
This trip was an unforgettable experience.
Эта поездка была незабываемым приключением.
You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack.
Вы можете сделать ее сами, и это обойдется вам долларов в 5 если съездите в магазин Радио Шак .
We must take our pet into account when we make a trip.
Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца.
Where was this guilt trip coming from?
К чему эти ловушки?
I am very happy with this trip.
Я очень доволен этой поездкой.
Is this your first trip to Rome?
Это ваша первая поездка в Рим?
This is Tom's third trip to Australia.
Это третья поездка Тома в Австралию.
If I had the money, I would make a trip around the world.
Если бы у меня были деньги, я бы совершил кругосветное путешествие.
This compass will be useful on your trip.
Этот компас вам пригодится в дороге.
for a strong cup of espresso, will make the trip so much more Italian.
за чашку крепкого эспрессо, вы сделаете свое путешествие еще более итальянским.
Her father told her Amjad had tried to make the trip across the Mediterranean.
Отец рассказал ей, что Амджад пытался перебраться через Средиземное море.
Global Voices (GV) Who is going on this trip?
Global Voices (GV) Кто участвует в этой поездке?
I'd like to take a small trip this weekend.
Я бы хотел совершить небольшую поездку в эти выходные.
This tool will come in handy during the trip.
Этот инструмент нам пригодится в дороге.
I hope this trip isn't a waste of time.
Надеюсь эта поездка не пустая трата времени.
So this was like, Here we go let's start on this trip.
так что это было как ну поехали, в путь.
How will the events be seen by those who don't make the trip to Rio?
Как это событие будут смотреть те, кто не поехал в Рио?
I consider this issue as an ego trip of politicians.
Поэтому я думаю, что правительство занимается этим из простого высокомерия.
I've been dreaming of this trip for a long time.
Я давно мечтаю об этой поездке.
Blogger Sabine took a trip to the suburban village near Ust Kamenogorsk to make a photo report
Блогер Sabine выбралась на место трагедии в поселок близ Усть Каменогорска и сделала фоторепортаж.
I had the pleasure of meeting with Abe on this trip.
Во время своей поездки я имел удовольствие встретиться с Абэ.
A trip to America this summer is out of the question.
О поездке в Америку этим летом не может быть и речи.
This guidebook might be of use to you on your trip.
Этот путеводитель может пригодиться тебе в твоей поездке.
Why make this movie?
Зачем снимать этот фильм?
Does this make sense?
Есть в этом какой нибудь смысл?
Does this make sense?
Это имеет смысл?
This doesn't make sense.
Это не имеет смысла.

 

Related searches : This Trip - Make Business Trip - Make A Trip - Make Road Trip - At This Trip - During This Trip - On This Trip - Make This Commitment - Make This Statement - Does This Make - Make This Available - Make This Experience - Make This Call - Make This Request