Translation of "make something pay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Make something up.
Придумай что нибудь.
'But how does Kirilov make it pay?'
Да как же Кириллов выручает?
I will make him pay the money.
Я заставлю его заплатить деньги.
Something doesn't make sense here.
Что то здесь не сходится.
Nobody will pay that much for something like that.
Никто столько за такое не заплатит.
I want to make something clear.
Я хочу кое что прояснить.
We should make something like that.
Нам надо бы сделать что то подобное.
I'll make us something to eat.
Я сделаю нам что нибудь поесть.
I'll make us something to eat.
Я приготовлю нам что нибудь поесть.
I could make you something to eat.
Я мог бы приготовить тебе что нибудь поесть.
I'll make something for you to eat.
Я приготовлю тебе чего нибудь поесть.
I'll make something for you to eat.
Я приготовлю вам чего нибудь поесть.
Let me make you something to eat.
Давай я приготовлю тебе чего нибудь поесть.
Let me make you something to eat.
Давайте я приготовлю вам чего нибудь поесть.
I can make you something to eat.
Я могу приготовить тебе чего нибудь поесть.
I can make you something to eat.
Я могу приготовить вам чего нибудь поесть.
... put something on it ... Make it different .
(Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9.
How does that happen? How do you make something flow through something?
Как это происходит? Как можно заставить одно течь сквозь другое?
You have to make it from something else.
и его нужно откуда то получить.
Did I do something to make Tom angry?
Я сделал что то, что разозлило Тома?
FN Really make a fully integrated product, something beautiful.
ФН Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
Нельзя ЗАСТАВИТЬ их чувствовать, понять или ценить что либо.
Tom asked Mary to make him something to eat.
Том попросил Мэри приготовить ему что нибудь поесть.
I think I did something to make Tom angry.
Я думаю, что я сделал что то, что заставило Тома рассердиться.
Try to make sure Tom doesn't do something stupid.
Постарайся убедиться, что Том не сделает какую нибудь глупость.
I'll ask Tom to make you something to eat.
Я попрошу Тома приготовить тебе чего нибудь поесть.
I'll ask Tom to make you something to eat.
Я попрошу Тома приготовить вам чего нибудь поесть.
Let s make the poor pay is his fiscal order of the day.
Заставим бедных платить , так можно описать сегодняшний финансовый порядок во Франции.
Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound.
В третьих, он должен быть ценным. Звук должен что то нести,
You want to make something that the machine can read.
вам нужно создавать нечто, что машина сможет прочитать.
Can t you write about something that will make people happy?
Разве ты не можешь написать о чем то, что сделает людей счастливыми?
But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible?
Однако, как любил говорить мой отец Зачем делать что то сложным, если ты можешь сделать это невозможным? .
Italian prosecutors seem zealous to make those who looted Parmalat pay a similar price.
Итальянские обвинители рьяно пытаются заставить людей, разворовавших компанию Parmalat, заплатить подобную цену.
'Why shouldn't Mityuka' (as he contemptuously called the innkeeper) 'make it pay, Constantine Dmitrich?
Митюхе (так презрительно назвал мужик дворника), Константин Дмитрич, как не выручить!
You should make sure of the facts before you write something.
Вы должны проверить факты, прежде чем писать что то.
We can't make Tom do something he doesn't want to do.
Мы не можем заставить Тома делать то, чего он делать не хочет.
Would you like for me to make you something to eat?
Хотите, чтобы я приготовил вам что нибудь поесть?
Would you like for me to make you something to eat?
Хочешь, чтобы я приготовил тебе что нибудь поесть?
Would you like for me to make you something to eat?
Хотите, я приготовлю вам что нибудь поесть?
Would you like for me to make you something to eat?
Хочешь, я приготовлю тебе что нибудь поесть?
I went into the kitchen to make myself something to eat.
Я зашёл на кухню, чтобы приготовить себе что нибудь поесть.
Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
Можно было заплатить тариф в восьмикратном размере и заказать т.н. звонок молнию .
I didn't make them in college, until something happened in my heart.
Я их не получал и в институте, до тех пор, пока что то не произошло в моём сердце.
You promised me that you would make something for us to eat.
Ты обещал мне, что приготовишь нам чего нибудь поесть.
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.
Ты должен сделать что то хорошее из чего то плохого, я начал говорить это моим друзьям, соседям, сестре.

 

Related searches : Make Something - Pay For Something - Make You Pay - Make Work Pay - Make Them Pay - Make Him Pay - Make Something Matter - Make Something Wrong - Make Something Seem - Make Something Better - Make Something Necessary - Make Something Obvious - Make Something New - Make Something Dirty