Translation of "make true" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sarkozy could make that dream come true.
У Саркози есть шанс осуществить эту мечту.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.
Но одного желания, чтобы это стало реальностью, было недостаточно для того, чтобы сделать это реальностью.
We need to make sure that this is true.
Нам нужно убедиться, что это правда.
But riots and repetition do not make such claims true.
Но митинги протеста и повторение подобных заявлений не сделают их правдивее.
It was John who helped make her dream come true.
Это Джон помог её мечте осуществиться.
Is it true or did Tom make that story up?
Это правда или Том всё это сочинил?
He worked very hard to make his dream come true.
Он очень упорно работал, чтобы осуществить свою мечту.
When I found my true identity, my life began to make sense.
Когда я обрёл своё истинное я , моя жизнь стала наполняться смыслом.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
Лучший способ осуществить мечту вернуться в реальность.
This is especially true when there is a chance to save or make money.
Это особенно справедливо, когда представляется возможность сэкономить или заработать деньги.
That is certainly not true, but again, I prefer not to make such comparisons.
Определенно нет, но повторюсь, мне подобные сравнения не нравятся.
Let us help make the Arab Spring a true season of hope for all.
Давайте поможем сделать Арабскую Весну действительно порой всеобщей надежды.
And it's true. It's true.
И в самом деле. Это так.
The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true.
Первопроходцы рады совершать подобные торги, не проверяя достоверность новости.
Is it true that people really cannot make change if the dollar doesn t want it to happen?
Правда ли, что люди ничего не могут изменить, если их действия идут вразрез с интересами денежных мешков?
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!
Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.
Is it true that this is not true?
Правда, что это неправда?
Not true.
Это не соответствует действительности.
True enough.
И вопрос вполне уместен.
It's true.
Да, именно так.
How true!
Как он прав!
Returns TRUE.
Description
True water!
Вода!
It's true.
Так оно и есть.
That's true.
Так оно и есть.
It's true.
Верно.
It s true.
Это правда.
That's true.
Так и есть.
That's true.
Это точно.
It's true!
Верно!
It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true.
Лидерство это следование собственным мечтам без особого приглашения и затем работа вместе с другими, чтобы воплотить мечты в реальность.
The guy said, You know, when you true the wheels, it's going to make the bike so much better.
Парень говорит Вы знаете, когда отрегулируешь колёса, велосипед становится намного лучше.
Hopefully this latest controversy too serves as an important lesson just because content goes viral doesn't make it true.
Хочется надеяться, что этот спор послужит важным уроком если контент стал вирусным, это еще не делает его правдивым.
How can we make markets and technology serve us rather than as so often seems to be true vice versa?
Как мы можем заставить рынки и технологии служить нам, а не как это часто кажется наоборот?
Little did I know, I was sharing my dreams with a friend who could actually make the later come true.
Я даже не представляла себе, что я поделилась своей мечтой с другом, который позже помог мне эту мечту осуществить.
It's a true story every bit of this is true.
Это правдивая история в ней ничего не придумано.
Is this true?
Так ли это?
Was it true?
Было ли это правдой?
Well, it's true.
Вообще то это правда,
And that's true.
Это абсолютно верно. Так вот, многие уклоняются от ответа
Is it true?
Правда ли?
'What is true?'
Что, что правда?
'It is true.'
Это так.
Now that's true!'
Вот это правда!
Always returns TRUE.
Description

 

Related searches : Make It True - Make Come True - True True - True Spirit - How True - True Strain - True Meaning - True Believer - Become True - Not True - True Enough - Held True - True Vintage