Translation of "make up one's mind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Mind - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше возражаешь ум уме передумала разум

Examples (External sources, not reviewed)

Europe needs to make up its mind	Кризис в самоопределении ЕС
I just can't make up my mind.	Я просто не могу решиться.
Why don't you make up your mind?	Почему ты не решаешься?
It's time to make up your mind.	Пора вам уже на что нибудь решиться.
I hope you'll make up your mind quickly.	Я надеюсь, что ты решишь что нибудь быстро.
Make up your mind once and for all.	Решайся раз и навсегда.
Make up your mind once and for all.	Решайтесь раз и навсегда.
You have ten minutes to make up your mind.	У вас десять минут, чтобы определиться с решением.
You must make up your mind, and that at once.	Ты должен принять решение, и сейчас же.
Now is when you have to make up your mind.	А теперь ты должен принять решение.
I'm still waiting for Tom to make up his mind.	Я всё ещё жду, пока Том определится.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.	Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.	Подумай обо всех плюсах и минусах, прежде чем принять решение.
Then one must keep up one's connections.	Потом связи нужно поддержать.
Why don't you think about it for a while before you make up your mind?	Вам не мешало бы подумать немного, прежде чем решать.
Never mind. Anyone can make mistakes.	Неважно. Каждый может ошибаться.
I've made up my mind.	Я принял решение.
My mind is made up.	Я принял решение.
He made up his mind.	Он принял решение.
He made up his mind.	Он решился.
She made up her mind.	Она приняла решение.
Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college.	Том не может решить, устроиться на работу или поступить в институт.
It looks as if the German electorate had refused to make up their mind and had instead tossed up a coin.	Выглядит так, как будто немецкий электорат отказался раздумывать и вместо этого бросил монету.
Such rights offer opportunities for political participation, to form associations, and to speak one's mind.	Эти права означают возможность политического участия, создания объединений и гласности.
But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness.	Но свобода выбора принятие и смена решений враг производимого счастья.
I've already made up my mind.	Я уже принял решение.
I've finally made up my mind.	Я наконец принял решение.
He has made up his mind.	Он принял решение.
She has made up her mind.	Она приняла решение.
Mary made up her mind quickly.	Мэри быстро приняла решение.
What can make you to change your mind?	Что может заставить вас передумать?
Being underage is the inability to avail oneself of one's mind without the guidance of another.	Быть несовершеннолетним значит быть неспособным жить своим умом без чужих наставлений.
Make something up.	Придумай что нибудь.
'To morrow I will start early in the morning, and make up my mind not to get excited.	Завтра пойду рано утром и возьму на себя не горячиться.
Cut one's coat according to one's cloth.	По одёжке протягивай ножки.
This one's good, but that one's better.	Этот хороший, но тот лучше.
This one's good, but that one's better.	Эта хорошая, но та лучше.
This one's good, but that one's better.	Это хорошее, но то лучше.
I have quite made up my mind.'	Я твердо решил.
I don't mind getting up at six.	Я не против того, чтобы вставать в шесть.
I've made up my mind to go.	Я решил пойти.
I've made up my mind to go.	Я решила пойти.
I've made up my mind to go.	Я решил сходить.
I've made up my mind to go.	Я решила сходить.
Tom has already made up his mind.	Том уже принял решение.

Показать эту страницу на русском языке