Translation of "slip one's mind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't slip.
Не подскользнись.
Such rights offer opportunities for political participation, to form associations, and to speak one's mind.
Эти права означают возможность политического участия, создания объединений и гласности.
Slip on your shoes.
Надень туфли.
Slip of the tongue.
Оговорка.
Let's slip away quietly.
Давайте улизнём потихоньку.
Being underage is the inability to avail oneself of one's mind without the guidance of another.
Быть несовершеннолетним значит быть неспособным жить своим умом без чужих наставлений.
Cut one's coat according to one's cloth.
По одёжке протягивай ножки.
This one's good, but that one's better.
Этот хороший, но тот лучше.
This one's good, but that one's better.
Эта хорошая, но та лучше.
This one's good, but that one's better.
Это хорошее, но то лучше.
A hand written loan slip.
Условия кредита, написанные от руки.
Don't let the chance slip!
Не упусти этот шанс!
Be careful not to slip!
Осторожно, не поскользнись!
Be careful not to slip!
Осторожно, не подскользнись!
Be careful not to slip!
Смотри не поскользнись.
Be careful not to slip!
Смотрите не поскользнитесь.
Be careful not to slip.
Смотри не поскользнись.
Be careful not to slip.
Смотрите не поскользнитесь.
Don't slip on the ice.
Смотрите не поскользнитесь на льду.
Don't let this chance slip by.
Не упусти этот шанс.
Anybody could slip up like that.
Кто угодно мог допустить ошибку, подобную этой.
See that the knife doesn't slip.
Смотрите, чтобы нож не соскользнул.
I saw Tom slip and fall.
Я видел, как Том поскользнулся и упал.
Trusting one's instincts.
Надо верить своим инстинктам.
No one's perfect.
Никто не совершенен.
This one's yours.
Это твоё.
This one's yours.
Это ваше.
This one's yours.
Этот твой.
This one's yours.
Этот ваш.
This one's yours.
Эта твоя.
This one's yours.
Эта ваша.
No one's watching.
Никто не смотрит.
No one's around.
Вокруг никого.
No one's here.
Здесь никого нет.
No one's home.
Дома никого нет.
No one's looking.
Никто не смотрит.
This one's broken.
Этот сломан.
This one's broken.
Эта сломана.
This one's broken.
Это сломано.
This one's different.
Этот не такой.
This one's different.
Эта не такая.
This one's empty.
Этот пустой.
This one's empty.
Эта пустая.
This one's empty.
Это пустое.
This one's empty.
В этом пусто.

 

Related searches : Slip My Mind - Slip The Mind - Slip Your Mind - Make Up One's Mind - Mind To Mind - Flip One's Lid - Blow One's Stack - Flip One's Wig - Lose One's Temper - Feast One's Eyes - Reach One's Nostrils - Turn One's Stomach