Translation of "make visible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Make - translation : Make visible - translation : Visible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's How do you take the invisible and make it visible, right? | Это про то, как сделать невидимое видимым , не так ли? |
| They are getting networks together in order to make our historical riches visible. | Они создают сети в попытке сделать так, чтобы наше историческое богатство стало заметным. |
| He appealed to citizens to make the invisible visible and speak out against child abuse. | Он обратился к гражданам с призывом сделать невидимое видимым и высказался против жестокого обращения с детьми. |
| The signs are already visible. | Признаки этого уже видны. |
| Such uncertainties are already visible. | Такие неопределенности уже наблюдаются. |
| Name the user visible name | Имя имя, видимое пользователю |
| There are no visible results! | Видимого результата нет! |
| For a Visible Political Prominence | За признание политической значимости |
| There were no visible dangers. | Видимых опасностей не было. |
| There was no visible danger. | Не было видимой опасности. |
| The scar isn't really visible. | Шрам не очень заметен. |
| The scar isn't really visible. | Шрам не так уж и заметен. |
| The scars are barely visible. | Шрамы едва видны. |
| Tom's bruises were barely visible. | Синяки Тома были едва заметны. |
| Tom's bruises were barely visible. | Синяки Тома были едва видны. |
| This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one. | воспроизведенную на 1000 процессорах в течение месяца только для этой простой визуализации. |
| Two aspects, however, are already visible. | Однако два аспекта уже заметны. |
| More visible are changes in lifestyle. | Более очевидны изменения в образе жизни. |
| But this isn t visible to others. | Он занялся оккультизмом и поэтому предал родину. |
| From above, the river was visible. | Сверху была видна река. |
| Women should have their faces visible. | Женщины не должны скрывать свои лица от глаз других людей. |
| The UFO Book , Visible Ink 1998. | The UFO Book, Visible Ink 1998. |
| Berezina decided to make the publicly available data more visible and launched a separate website, borrowing the name from Kashin's piece. | Березина решила сделать повысить видимость открытых данных и запустила отдельный сайт, позаимствовав название у статьи Кашина. |
| Indeed, tectonic changes became visible in 2004. | Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены. |
| Evan Grant Making sound visible through cymatics | Эван Грант Визуализация звука посредством киматики |
| The user visible name of the action. | Имя действия, видимое пользователю. |
| Numerous stars were visible in the sky. | Множество звезд было видно в небе. |
| A lunar eclipse will be visible tonight. | Сегодня ночью можно будет увидеть лунное затмение. |
| It is visible to the naked eye. | Это видно невооруженным глазом. |
| VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer). | VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer). |
| The point is that it is less visible. | Вопрос в том, что она менее заметна. |
| I mean, and only one mile is visible. | И виден только километр. |
| Such a tendency is already visible in Iraq. | Данная тенденция уже видна в Ираке. |
| Nickname the user visible name of the DTEP | Отображаемое имя имя, видимое пользователю. |
| Corrupt practices are especially visible in education systems. | Коррупционные практики особенно заметны в системах образования. |
| The map of hotspot locations is also visible. | Также видна карта местоположения точек. |
| But donors all too often feel obliged to make their contributions visible to their constituencies and stakeholders, rather than prioritizing local perspectives and participation. | Но доноры слишком часто хотят сделать свои вклады видимыми для своих избирательных округов и заинтересованных лиц, вместо того чтобы расположить по приоритетам местные перспективы и участие. |
| And this is an emerging set of technologies that use large screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible. | Это целый набор находящихся в развитии технологий, использующих дисплеи крупного размера, оснащенные техникой т.н. интеллектуальных вычислений, которая позволяют увидеть невидимое. |
| It is easier to conduct a significant political campaign in a small city. Ten people will be enough to make an event visible there. | Гораздо легче проводить значительную политическую кампанию в небольшом городе, где десять человек уже достаточно, чтобы сделать мероприятие заметным. |
| Sperling is just not very visible to the public. | Сперлинг просто не сильно заметен в обществе. |
| The first signs of this disruption are already visible. | Первые признаки этих перемен уже видны. |
| Sincere sympathy and affection were visible in Anna's face. | Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны. |
| The mobilization has some visible effects on public opinion. | Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение. |
| Hlinčíková says the Vietnamese identity is visible, yet invisible. | Хлинчикова говорит, что вьетнамская самобытность здесь видима, но неощутима. |
| Minute particles are hardly visible to the naked eye. | Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом. |
Related searches : Make Them Visible - Make Visible For - To Make Visible - Make It Visible - Make More Visible - Readily Visible - Visible Leadership - Be Visible - Are Visible - Becomes Visible - Well Visible - Not Visible - Barely Visible
