Translation of "make wrong assumptions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's not make dubious assumptions. | Давайте не будем гадать на кофейной гуще. |
| And then you make some assumptions about it. | А затем в делаете некое предположение о них. |
| Sometimes people make wrong decisions. | Иногда люди принимают неверные решения. |
| These assumptions turned out to be wrong, as export prices fell steadily over four decades. | Эти предположения оказались ошибочными, поскольку экспортные цены постоянно падали на протяжении четырёх десятилетий. |
| Did we make the wrong decision? | Мы приняли неправильное решение? |
| To make mistakes is not always wrong. | Ошибки это не всегда плохо. |
| Your assumptions are correct. | Ваше допущение верно. |
| It s okay to make a mistake, to be wrong. | Можно ошибиться, повести себя неправильно. |
| I just wanted to make sure I wasn't wrong. | Я просто хотел убедиться, что не ошибаюсь. |
| Many millions of interactions, and fundamentally unpredictable interactions, and then trying to make assumptions on those, trying to make assumptions and then doing math with that that could lead you to some conclusions or might be leading you to some predictions. | Многие миллионы взаимодействий, глобально недооцененных взаимодействий, а затем попытки сделать обобщения из них, попытки сделать предположения, которые с помощью математики могут привести к неким заключениям или даже предсказаниям. |
| Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses most sacred rules. | Руководители должны предпринимать меры по отмене табу, анализу бесспорных постулатов и ставить под сомнение нерушимые законы своего бизнеса. |
| What are your assumptions based on? | На чём основаны ваши предположения? |
| Let's make clear which is right and which is wrong. | Давай определим, что правильно, а что нет. |
| The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions. | Другое предположение, что вы сделали и этот маленький урок показать вам, что вы будете делать предположения, |
| What is the basis of your assumptions? | На чём основываются ваши предположения? |
| His conclusions are based on unproven assumptions. | Его выводы основаны на бездоказательных предположениях. |
| His conclusions are based on unproven assumptions. | Его выводы основываются на бездоказательных допущениях. |
| When we get a distorted picture, we are likely to make wrong choices. | Если мы видим искаженную картину, мы скорее всего сделаем неправильный выбор. |
| It is open .. it is open to subjectivity, and a lot of that subjectivity is all around the assumptions that you choose to make. | Она открыта... открыта для субъективизма, очень много субъективности в предположениях, которые вы выбираете, предпочитаете делать. |
| The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions. | Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования. |
| Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions. | Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика. |
| Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible. | Более того, реалистичные предположения часто оказываются удивительно неправдоподобными. |
| But it is Western assumptions that need to be questioned. | Но на самом деле подвергать сомнению надо представления Запада. |
| Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions. | В то же самое время мы считаем науку абсолютно свободной от каких либо непроверенных предположений такого рода. |
| Vladimir Soloviev I m moved by all these assumptions about me. | Владимир Соловьев меня умиляет это додумывание за меня. |
| Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you. | Сможем ли мы так жить? Наверное, нет. Но можно хотя бы об этом помнить. |
| As a result, basic assumptions are being questioned at every turn. | Как результат, основные предположения постоянно ставятся под сомнение. |
| But there are signs that these assumptions are now being challenged. | Но есть признаки того, что эти допущения в настоящее время оспариваются. |
| It can allow you to prove things based on your assumptions. | Это позволяет вас доказать нечто, основанное на ваших предположениях. |
| And it's very important to always keep that in mind, to always make sure that you have the intuition for what's happening in the math, or to know when the math is going into a direction that might be strange based on over simplifications or wrong assumptions. | Очень важно постоянно помнить, постоянно проверять, что вы нутром, интуитивно понимаете, что происходит в расчетах, важно видеть, что расчеты идут в странном направлении, основаны на слишком сильном упрощении или ошибочных предположениях. |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | Не так понимаем, ещё раз не так и ещё раз не так, и после тщательно размышления снова не так . |
| Nevertheless, the national consensus has shifted, shaking all assumptions about Israeli politics. | Тем не менее, национальное согласие нарушилось, пошатнув все исходные предположения относительно политики Израиля. |
| The Arab Spring has upended assumptions about popular patience in the region. | Арабская весна перевернула предположения о народном терпении в регионе. |
| As a result, the anti austerian view masks strong assumptions and risks. | В результате мнение против режима жесткой маскирует большие предположения и риски. |
| The humor is self reflective and makes us think about our assumptions. | Юмор отражает нас и заставляет нас задуматься о наших суждениях. |
| Wrong. | Это ошибочное мнение. Нулевая граница краткосрочных процентных ставок действительно является важным ограничением в отношении того, чего можно добиться с помощью валютной стабилизации, но это не настолько серьёзный барьер, как утверждают дефляционные пессимисты. |
| Wrong. | Ничего подобного. |
| Wrong. | Это неправильно. Бедные рабочие в богатых странах являются наиболее уязвимыми по отношению к ДПП, и такие вопросы, если не подходить к их решению со всей осторожностью, могут питать национализм и популизм. |
| Wrong. | Большое заблуждение. |
| Wrong. | Это неверно. |
| Wrong. | Это ошибочное мнение. |
| Wrong. | Это неправильно. |
| In both cases, the Laos government was forced to make official statements to clarify the wrong information. | В обоих случаях правительство Лаоса было вынуждено опубликовать официальное опровержение для разъяснения недостоверной информации. |
| It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. | Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот. |
| If you're wrong, then I'm wrong, too. | Если ты не прав, то и я тоже. |
Related searches : Make Assumptions - Make Wrong - Make No Assumptions - Make Assumptions About - Make Certain Assumptions - Make Hasty Assumptions - Make Something Wrong - Valuation Assumptions - Project Assumptions - Challenge Assumptions - Planning Assumptions - Making Assumptions - Financial Assumptions
