Translation of "make you look" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These clothes make you look thinner.
Эта одежда тебя стройнит.
I can make you look good.
Я могу сделать так, что ты им понравишься.
It'll only make you look foolish.
Она выставит вас в глупом свете.
Look, you make some fresh coffee.
Свари свежий кофе.
And you still make me look for you.
И ты заставляешь меня на тебя надеяться.
He can't make you look any worse!
Конечно. Страшнее он тебя не сделает.
You make me look like a fool.
Ты меня выставляешь на посмешище.
Sorry to make you look after the house.
Извините, что так долго оставляла вас одного.
You don't have to make it look so obvious.
Незачем делать это таким очевидным.
But people like you really make college look undesirable.
Глядя на тебя пропадает охота идти в колледж.
When you hit this guy, make it look real.
И вы. Когда будешь бить копа, это должно, выглядеть по настоящему.
You make it look like an affair of honor.
вы должны все представить как дело чести.
Hannah, get in that chair, we'll make you look beautiful.
Ханна, садись в кресло, сделаем из тебя красавицу.
If you wish to look around, make yourself at home.
Осмотритесь, будьте, как дома.
Look, you can't make looking for Jacqueline your life's work.
Послушайте, не надо делать поиск Жаклин своей работой.
Oh, look I sure wish I could make you understand.
Послушай. Мне бы очень хотелось объяснить тебе...
Look, you make a statement, but you don't care to prove it.
Слушай, ты привела факты, но ты никак их не подтверждаешь.
What about, you know, if you need to make an object look nice?
А вы знаете, если вам нужно сделать
Look at that! I mean you cannot make that stuff up.
Cмотрите! Я имею ввиду, это невозможно сфальсифицировать.
I'm like you gotta we have to make this look good.
А я Придется. Нужно, чтобы выглядело правдоподобно.
You look like a girl who's about to make a mistake.
У Вас такой вид, как будто Вы собираетесь сделать какую то глупость.
You look like a girl who's about to make a mistake.
У Вас вид женщины, которая собирается сделать глупость. Я артист.
You look like a guy who's about to make a mistake.
У Вас такой вид, как будто Вы собираетесь совершить глупость.
Look, you want to make O Brother, Where Art Thou? Yes.
Послушай, ты хочешь сделать О, где же ты, брат?
Remember, Wilson, you got to make this look right to Grafton.
Запомни, Уилсон, в глазах Графтона всё должно выглядеть законно.
Look, how about letting me make the rounds for you tonight?
Может, я сегодня сделаю обход?
To make it look strong.
Будет сильным.
Make me look beautiful? Sure.
И я стану красивой?
I'll make it look artistic.
Это будет выглядеть натурально. Конечно.
Don't make me look foolish.
Вы ставите меня в дурацкое положение.
How did you learn to juggle so well? You make it look so easy.
Где ты научилась так хорошо жонглировать? На тебя посмотришь, и кажется, что это так легко.
How did you learn to juggle so well? You make it look so easy.
Где ты научился так хорошо жонглировать? На тебя глядя и не скажешь, что это так сложно.
It's not what you think, to make him look like his mother.
Это не то, что вы думаете, чтобы сделать его похожим на мать.
And you have to admit the kids make it look really natural.
Признайте, ребята делают всё так, что это выглядит естественным.
You can add more balloons to it, to make it look better.
Вы можете добавить к ней ещё шариков, чтоб сделать её красивее.
Then why did you try to make it look like an accident?
Но почему тогда вы пытались представить это как несчастный случай?
But if they look out the window, what'll they make of you?
А если тебя видели в окно, что подумают?
Does this make me look fat?
Это меня полнит?
Make the entire desktop look sharper
Увеличение чёткости рабочего столаName
Because it'd make him look silly.
Что бы не выглядеть идиотом!
Look, she make this corn bread
Она печёт такой кукурузный хлеб!
Look, what difference does it make?
Слушай, какая разница?
Look. Look, you. You...
Послушайте, послушайте... никогда не повторяйте ничего подобного, какие бы у вас не были неприятности.
So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Итак Вы осматриваетесь, куда будете приземляться, пытаетесь подготовить себя.
Sometimes you can look at this first digit and look at the first digit here and make an estimate.
Иногда вы можете посмотреть на первую цифру и на первую цифру там, и сделать догадку.

 

Related searches : You Look - Make You - Make Me Look - Make Look Good - Make It Look - Make Look Like - Make Them Look - Make Look Easy - You Look Cool - You May Look - You Look Bright - You Look For - Look Behind You - You Look Fabulous