Translation of "makes a plea" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

God, hear my plea.
Боже, услышь мои молитвы!
Michelle Obama's plea for education
Выступление Мишель Обамы на тему образования
China plea paper 'to be overhauled'
Опубликовавшая призыв китайская газета подлежит реорганизации
Was I making an offering, I wondered, a prayer, or a plea?
Интересно, думал я, это подношение, просьба или мольба?
Abeer MK retweets CNN's plea for photographs
RT CNNAbuDhabi Вау!
The caveat consists in a plea that Israel made to the US.
Предупреждение заключалось в жалобе, которую Израиль подал США.
Here is an excerpt from Carbajal's plea on video
Вот выдержка из заявления Карбахала на видео
The US is not making a demand as much as it is issuing a plea for help.
США не столько предъявляют требование, сколько делают официальное заявление о необходимости помощи.
There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.
Здесь хлеб! Господи, вы услышали мои молитвы. Вы ответили на мою просьбу.
'Well, well, I won't!' he said. 'I am very, very... plea...
Ну, не буду! сказал он. Я очень, очень... ра...
CHARACTER makes a character!
ХАРАКТЕР создаёт персонажа!
Opportunity makes a thief.
Случай делает вором.
Makeup makes a difference.
Макияж имеет значение.
Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again.
Каждую неделю приходил уборщик. Господи, вы снова ответили на мою просьбу.
What a difference a decade makes.
Как много может измениться за десятилетие.
What a difference a crisis makes.
К каким изменениям привел кризис?
Makes a copy of a file.
Description
Many a little makes a mickle.
С миру по нитке голому рубаха.
Many a mickle makes a muckle.
По капле и море собирается.
The Guangzhou based New Express made a rare public plea for the release of journalist Chen Yongzhou.
Издающаяся в Гуанчжоу газета Новый экспресс сделала неожиданное публичное заявление с просьбой об освобождении журналиста Чэнь Юнчжоу.
The burning of the veils by the women in the tribal tradition is a plea for help.
Согласно племенным традициям, сжигание женщиной своего головного убора является призывом о помощи.
What makes a victory authentic?
Что делает победу настоящей?
That makes a good cartoon.
Это позволяет делать хорошие рисунки.
It makes a huge difference.
Это колоссальная разница.
What makes a meme relevant?
Что делает мем уместным?
He makes a bad impression.
Он производит плохое впечатление.
My mother makes a cake.
Моя мама делает торт.
She makes a good living.
Она хорошо зарабатывает.
Tom makes a good living.
Том хорошо зарабатывает.
It makes a big difference.
Это имеет большое значение.
Tom seldom makes a mistake.
Том редко ошибается.
Tom rarely makes a mistake.
Том редко ошибается.
What makes a country a world leader?
Что делает страну мировым лидером?
A good beginning makes a good ending.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
A good husband makes a good wife.
У хорошего мужа и жена хороша.
A cheap coat makes a cheap man.
Дешёвое пальто делает человека дешёвым.
He makes a living as a writer.
Он зарабатывает на жизнь писательством.
A bad beginning makes a bad ending.
Что посеешь, то и пожнёшь.
A thousand years makes up a millenium.
Тысяча лет образует тысячелетие.
A bad beginning makes a bad ending.
Плохое начало ведёт к плохому концу.
Tom makes a living as a writer.
Том зарабатывает себе на жизнь писательством.
Tom makes a living as a writer.
Том зарабатывает себе на жизнь писательским трудом.
A new prosecutor revived the investigation, reinstated the charges, and balked at accepting a plea of not guilty due to insanity.
Новый прокурор возобновил расследование, вновь озвучил обвинение и отказался признать Буданова невиновным на основании невменяемости.
That makes failure a distinct possibility.
Результатом, скорее всего, станет провал.
Why Putin Makes a Bad Ally
Почему Путин является плохим союзником

 

Related searches : Dismiss A Plea - Raise A Plea - Take A Plea - A Plea For - Enter A Plea - Plea Guilty - Dilatory Plea - Insanity Plea - Plea Bargain - Arbitration Plea - Special Plea - Heartfelt Plea