Translation of "makes clear that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

That - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист заставляет делает думать смысла смысл тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That makes things clear.	Это проясняет дело.
As Goldstone's report makes clear	Как ясно сказано в докладе Голдстоуна
As Goldstone's report makes clear	Как ясно сказано в докладе Голдстоуна
The study makes clear two points.	В этом исследовании можно четко выделить 2 момента.
Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.	Они в День Суда придут без благодеяний.) Так подобно этому примеру разъясняет Аллах вам знамения, чтобы вы размышляли (что дает пользу вам, и чтобы вы сделали все свои расходования исключительно только ради Аллаха)!
(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)	(Кризисные мемуары бывшего министра финансов США Тима Гейтнера очень ясно объясняют эту точку зрения).
Earlier this year, the group released a feasibility report that makes the stakes clear.	Ранее в этом году группа исследователей опубликовала технико экономическое обоснование, проясняющее ситуацию.
Mariano Valerio makes such a face, that it is clear the shocking memories have never left him.	Мариано Валерио делает такие глаза, что ясно шокирующие воспоминания не отпускают его до сих пор.
But what specifically makes fruits and vegetables so beneficial is not clear.	Но что именно делает фрукты и овощи такими полезными, пока не ясно.
Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful.	Так разъясняет Аллах вам Свои знамения, чтобы вы были благодарны (Ему) (за то, что Он наставил вас на истинный путь)!
That makes sense.	В этом есть смысл.
The controversy that arose in France over the country s return to NATO s unified military command makes this abundantly clear.	Об этом ясно свидетельствуют разногласия, возникшие во Франции по поводу возвращения страны под объединённое военное командование НАТО.
Centering attention on reactivation makes clear why the focus on IMF credits is misguided.	Если сконцентрироваться на оживлении, то становится понятным, почему кредиты МВФ не туда направлены.
This collection of poems makes it clear that the love for a husband and the love for a child is that different.	Из этого собрания стихов становится ясно, как различается любовь к мужу и к ребенку.
That was clear.	Это было ясно.
Is that clear?	Это ясно?
Is that clear?	Ясно?
That makes some sense.	В этом есть кое какой смысл.
That this makes sense.	Что в этом есть смысл.
That makes no sense.	Это бессмысленно.
That factory makes toys.	Эта фабрика делает игрушки.
That makes me angry.	Меня это злит.
Everyone makes that mistake.	Все совершают эту ошибку.
That makes it easier.	Это всё упрощает.
That makes more sense.	В этом больше смысла.
That makes more sense.	Это имеет больше смысла.
That makes it difficult.	Это всё усложняет.
That makes us happy.	Это делает нас счастливыми.
That makes us happy.	Это нас радует.
That much is clear.	Вот что ясно.
Is that not clear?	Это не ясно?
Is that not clear?	Неужели это не ясно?
The question alone makes clear what this crisis is about the future of the European project.	Сам этот вопрос даёт понять, чтó зависит от данного кризиса будущее европейского проекта.
NATO's enlargement makes it crystal clear that no country in the new Europe can be regarded as part of another country's zone.	С расширением НАТО становится совершенно ясно, что ни одна страна в обновленной Европе не может рассматриваться как зона влияния другого государства.
Jean makes it clear that he has no intention of selling, but plans to take up residence and live off the land.	Жан начинает рыть колодец Юголен пытается его отговорить, и предлагает Жану продать землю за 8000 франков.
Right away, he makes it clear that the rules of arithmetic for imaginary numbers are not the same as for real numbers.	Известен тем, что ввёл в математику комплексные числа и разработал базовые правила действий с ними.
And that makes us stronger.	А значит, становимся сильнее мы.
That makes a good cartoon.	Это позволяет делать хорошие рисунки.
That makes everyone less safe.	В результате все оказываются в более опасном положении.
That certainly makes us happy.	Это, безусловно, нас радует.
That makes seven dead children.	Умерло уже семь детей.
What makes you think that?	Что заставляет тебя так думать?
What makes you think that?	С чего ты это взял?
That makes me really sad.	Это меня очень расстраивает.
That makes me really sad.	Это меня очень огорчает.

Показать эту страницу на русском языке