Translation of "this makes clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

This - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист заставляет делает думать смысла смысл эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

That makes things clear.	Это проясняет дело.
As Goldstone's report makes clear	Как ясно сказано в докладе Голдстоуна
As Goldstone's report makes clear	Как ясно сказано в докладе Голдстоуна
The study makes clear two points.	В этом исследовании можно четко выделить 2 момента.
Earlier this year, the group released a feasibility report that makes the stakes clear.	Ранее в этом году группа исследователей опубликовала технико экономическое обоснование, проясняющее ситуацию.
The question alone makes clear what this crisis is about the future of the European project.	Сам этот вопрос даёт понять, чтó зависит от данного кризиса будущее европейского проекта.
So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear.	По словам одного из бандитов, объясняет это
This makes sense.	Это имеет смысл.
This makes sense.	В этом есть смысл.
This makes this debate meaningless.	Победа в таком споре бессмысленна.
But what specifically makes fruits and vegetables so beneficial is not clear.	Но что именно делает фрукты и овощи такими полезными, пока не ясно.
Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.	Они в День Суда придут без благодеяний.) Так подобно этому примеру разъясняет Аллах вам знамения, чтобы вы размышляли (что дает пользу вам, и чтобы вы сделали все свои расходования исключительно только ради Аллаха)!
The controversy that arose in France over the country s return to NATO s unified military command makes this abundantly clear.	Об этом ясно свидетельствуют разногласия, возникшие во Франции по поводу возвращения страны под объединённое военное командование НАТО.
That this makes sense.	Что в этом есть смысл.
This makes no sense.	Это бессмысленно.
This makes no sense.	Это не имеет никакого смысла.
This makes her angry.	Это её злит.
This makes me sick.	Меня от этого тошнит.
This makes me happy.	Это делает меня счастливым.
This makes me sad.	Это меня огорчает.
This makes me angry.	Это меня злит.
This makes me happy.	Это меня радует.
This is very clear.	Здесь все ясно.
(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)	(Кризисные мемуары бывшего министра финансов США Тима Гейтнера очень ясно объясняют эту точку зрения).
Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful.	Так разъясняет Аллах вам Свои знамения, чтобы вы были благодарны (Ему) (за то, что Он наставил вас на истинный путь)!
This Treaty makes them stronger.	Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми.
This makes all the difference.	В этом то и вся разница.
This makes absolutely no sense.	Это абсолютно бессмысленно.
This makes me very happy.	Я очень рад этому.
This makes my blood boil.	Это заставляет мою кровь кипеть.
This makes me so mad.	Это меня так злит.
This makes absolutely no sense.	Это совершенно бессмысленно.
This makes the situation worse.	Это усугубляет ситуацию.
This makes me feel old.	Из за этого я чувствую себя старым.
This makes me feel old.	Из за этого я чувствую себя старой.
This makes absolutely no sense.	Это не имеет абсолютно никакого смысла.
This makes me so angry!	Это меня так злит!
This music makes me sick.	Мне плохо от этой музыки.
This makes me so angry.	Это меня так злит.
This song makes me homesick.	Эта песня заставляет меня тосковать по дому.
Centering attention on reactivation makes clear why the focus on IMF credits is misguided.	Если сконцентрироваться на оживлении, то становится понятным, почему кредиты МВФ не туда направлены.
All this requires clear thinking.	Все это требует трезвого мышления.
This was his clear message.	Его послание было прямолинейным.
This is a clear pattern.	Это четкая закономерность.
Please clear out this closet.	Пожалуйста, освободите этот шкаф.

Показать эту страницу на русском языке