Translation of "makes life difficult" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That makes it difficult. | Это всё усложняет. |
| Life is difficult. | Жизнь трудна. |
| Work makes life sweet. | Труд делает жизнь слаще. |
| This makes it difficult to move around. | Из за этого передвигаться сложно. |
| A banker's life is difficult. | Тяжела жизнь банкира. |
| Why is life so difficult? | Почему жизнь так трудна? |
| Why is life so difficult? | Почему жизнь так сложна? |
| Life became difficult for Tom. | Тому стало трудно жить. |
| Life without you makes no sense. | Жизнь без тебя не имеет смысла. |
| Sometimes, life is difficult and painful. | Жизнь порой трудна и мучительна. |
| Tom has had a difficult life. | У Тома была трудная жизнь. |
| Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной. |
| He makes my life a living hell. | Он превращает мою жизнь в ад. |
| It makes our recognition of our equal humanity difficult. | Из за нее, нам труднее признать равенство людей. |
| Life is difficult low incomes and heavy taxes. | Это один из эпизодов в череде похожих происшествий. |
| Woman Life in the camp is never simple. Even today life is difficult. | Женщина Жизнь в лагере никогда не была комфортной. Даже сегодня жить трудно. |
| Too many pages makes life hard for your visitors. | Слишком большое количество страниц усложняет жизнь вашим посетителям. |
| Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach. | Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений. |
| The inapplicability of Chapter 9 makes orderly debt restructuring very difficult. | Неприменимость Главы 9 делает организованную реструктуризацию долга очень сложной задачей. |
| It's difficult to imagine life without television or the Internet. | Трудно представить себе жизнь без телевизора и Интернета. |
| Even if you have nothing to hide, using encryption helps protect the privacy of people you communicate with, and makes life difficult for bulk surveillance systems. | Даже если вам нечего скрывать, использование шифрования позволит защитить конфиденциальность тех людей, с которыми вы общаетесь, и усложнить работу системам массового слежения. |
| But the sheer volume of China's TV programming makes maintaining such control difficult. | Но количество программ на китайском телевидении делает сохранение подобного контроля сложной задачей. |
| It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. | Короче, ВПН измеряет всё, кроме того, ради чего стоит жить . |
| This makes it extremely difficult to let workers go, which makes employers reluctant to hire new people in the first place. | Это чрезвычайно затрудняет увольнение работников, из за чего наниматели просто не хотят нанимать новых людей. |
| I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans. | Думаю, именно это делает ситуацию такой трудной для немцев. |
| But life, unlike football, has more difficult consequences than losing a game. | Но жизнь, в отличие от футбола, приводит к более тяжелым последствиям, чем поражение в игре. |
| Ruiz Hernández explains how life in exile has also been quite difficult | Руиз Хернандез рассказывает о сложностях жизни в ссылке |
| To put off talking makes violence increasingly difficult to end, which means that the sentiments that violence breeds become increasingly difficult to change. | Прекращение переговоров приводит к тому, что с насилием становится покончить намного труднее, что, в свою очередь, означает трудноискоренимость взглядов, порожденных насилием. |
| Their absence makes it difficult to invest too large amounts of money in Russian securities. | А без них инвестировать большие суммы в российские ценные бумаги достаточно сложно. |
| Trichet also makes his job more difficult for himself by talking up Europe s inflationary threat. | Трише также усложняет себе работу, нагнетая обстановку вокруг угрозы инфляции в Европе. |
| That means, above all, avoiding trade that makes it more difficult to pursue those aims. | И, прежде всего, это означает исключение торговли, идущей в разрез с реализацией таких внешнеполитических задач. |
| That Khamenei is himself more of an ideologue makes that task doubly difficult for him. | То, что Хаменеи сам в большей степени является идеологом, вдвойне затрудняет ему выполнение этой задачи. |
| That means, above all, avoiding trade that makes it more difficult to pursue those aims. | И, прежде все о, это означает исключение торговли, идущей в разрез с реализацией таких внешнеполитических задач. |
| He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. | Он сказал ВВП измеряет все вкратце, за исключением того, что делает жизнь ценной . |
| What makes it so damnably difficult to confront is the fact that it takes many forms. | Одна из причин, по которым ему так чертовски трудно противостоять, заключается в том, что он может принимать различные формы. |
| This instability also makes it difficult to address other grave problems affecting the global financial system. | Эта нестабильность усложняет решение других серьезных проблем, влияющих на мировую финансовую систему. |
| A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult. | Слабая экономика Германии делает необходимые структурные изменения в периферии еврозоны гораздо сложнее. |
| Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances. | обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни. |
| It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet. | Трудно представить себе жизнь без телевидения и Интернета. |
| So let central banks stick to the separation principle, which makes our life simple. | Так пусть центральные банки придерживаются принципа разделения который упрощает нашу жизнь. |
| Corruption limits growth, but low growth itself encourages corruption and makes it difficult to improve government effectiveness. | Коррупция ограничивает рост, но сам по себе низкий рост способствует развитию коррупции и мешает повысить эффективность работы правительства. |
| And, in the end, this focus on the defensive side of trade liberalization makes negotiations more difficult. | И, в конечном итоге, из за данного сосредоточения на защитной стороне торговой либерализации переговоры усложняются. |
| That convention not only is an insult to women, but also makes rape prosecutions far more difficult. | Эта традиция не только является оскорблением женщин, но также значительно затрудняет преследование тех, кто совершил изнасилование. |
| The legacy of excess real estate capacity and over leveraged households makes recovery all the more difficult. | А наследство из избыточной емкости рынка недвижимости и избыточного кредитования домохозяйств делает восстановление еще более трудным. |
| But while the old religion still mobilizes the left, it makes it difficult to hold the center. | Но в то время как старая религия все еще мобилизует левый фланг, с ее помощью сложно удержать центр. |
Related searches : Makes Difficult - Difficult Life - Makes More Difficult - Makes It Difficult - Life Is Difficult - Make Life Difficult - Life Was Difficult - Life Makes Fun - Makes Life Easier - Makes - Too Difficult - Prove Difficult - Extremely Difficult
