Translation of "makes it difficult" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно заставляет делает думать смысла смысл

Examples (External sources, not reviewed)

That makes it difficult.	Это всё усложняет.
This makes it difficult to move around.	Из за этого передвигаться сложно.
It makes our recognition of our equal humanity difficult.	Из за нее, нам труднее признать равенство людей.
What makes it so damnably difficult to confront is the fact that it takes many forms.	Одна из причин, по которым ему так чертовски трудно противостоять, заключается в том, что он может принимать различные формы.
This makes it extremely difficult to let workers go, which makes employers reluctant to hire new people in the first place.	Это чрезвычайно затрудняет увольнение работников, из за чего наниматели просто не хотят нанимать новых людей.
But while the old religion still mobilizes the left, it makes it difficult to hold the center.	Но в то время как старая религия все еще мобилизует левый фланг, с ее помощью сложно удержать центр.
Their absence makes it difficult to invest too large amounts of money in Russian securities.	А без них инвестировать большие суммы в российские ценные бумаги достаточно сложно.
That means, above all, avoiding trade that makes it more difficult to pursue those aims.	И, прежде всего, это означает исключение торговли, идущей в разрез с реализацией таких внешнеполитических задач.
That means, above all, avoiding trade that makes it more difficult to pursue those aims.	И, прежде все о, это означает исключение торговли, идущей в разрез с реализацией таких внешнеполитических задач.
It also makes it infinitely more difficult for moderate forces in Serbia to adjust to the new situation.	Также это до бесконечности усложняет адаптацию к новой ситуации умеренных сил в Сербии.
This instability also makes it difficult to address other grave problems affecting the global financial system.	Эта нестабильность усложняет решение других серьезных проблем, влияющих на мировую финансовую систему.
And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves.	Все это делает многие вещи забавными, но на самом деле так сложнее составить картину мира, в котором мы живем, и картину самих себя.
Corruption limits growth, but low growth itself encourages corruption and makes it difficult to improve government effectiveness.	Коррупция ограничивает рост, но сам по себе низкий рост способствует развитию коррупции и мешает повысить эффективность работы правительства.
Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.	Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений.
The inapplicability of Chapter 9 makes orderly debt restructuring very difficult.	Неприменимость Главы 9 делает организованную реструктуризацию долга очень сложной задачей.
It makes sense.	Понятно.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
Was it difficult?	Это было сложно?
It was difficult.	Это было трудно.
It was difficult.	Это было тяжело.
It was difficult.	Это было сложно.
It wasn't difficult.	Это было несложно.
If China makes a bid for regional hegemony, it will find it difficult to resist the structural constraints placed on it within this hierarchy.	Если Китай станет претендовать на региональную гегемонию, то ему будет трудно противостоять структурным ограничениям, которые устанавливаются на него в рамках этой иерархии.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Как связаться с разработчиками KDE?
Treating the state as a house of ill repute makes it difficult for governments to recruit honest, capable individuals.	Но критики, утверждавшие это, стали пророками, которые навредили сами себе.
Treating the state as a house of ill repute makes it difficult for governments to recruit honest, capable individuals.	Представление государства в образе места с сомнительной репутацией создает трудности правительству, когда оно пытается привлечь на работу честных, способных индивидуумов.
This makes it difficult for many bankers to understand, as their industry knows no morality only the bottom line.	Это создает сложность для многих банкиров понять, что их отрасль не знает морали только баланс доходов и расходов.
It makes eminent sense.	Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
It makes you loopy.	Вы пьянете.
It makes eminent sense.	С данной идеей трудно поспорить.
Vasilchikov makes it pay.'	У Васильчикова идет.
It makes you think.	Призадумаешься.
It makes me happy.	Это делает меня счастливым .
It makes total sense.	Очень правильное решение.
It makes no sense.	Это бессмысленно.
It makes us happy.	Это делает нас счастливыми.
What makes it special?	Что делает его особенным?
It makes little difference.	Это мало что меняет.
It makes me nervous.	Это заставляет меня нервничать.
It makes sense now.	Теперь это имеет смысл.
It makes me sick.	Меня от этого тошнит.
It makes me sick.	Меня тошнит от этого.
It makes me sad.	Это меня огорчает.
It makes me sad.	Меня это расстраивает.

Показать эту страницу на русском языке