Translation of "makes relevant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What makes a meme relevant?
Что делает мем уместным?
Is that relevant?
Это относится к делу?
That's not relevant.
Это не имеет отношения к делу.
That's not relevant.
Это к делу не относится.
(c) Relevant background information
c) соответствующую справочную информацию
How is that relevant?
Какое это имеет отношение к делу?
Makes sense.
Это логично.
But are unions relevant anymore?
Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня?
(g) Any other relevant factor.
g) любые другие соответствующие факторы.
Here are some relevant Tweets
Далее следует подборка твитов по данной теме
Huh? How is that relevant?
Что? Это то тут причём?
This is no longer relevant.
Это уже не актуально.
It makes sense.
Понятно.
Haste makes waste.
Поспешишь людей насмешишь.
Haste makes waste.
Поспешил людей насмешил.
Practice makes perfect.
Практика путь к совершенству.
Practice makes perfect.
С практикой приходит сноровка.
Might makes right.
Кто сильнее, тот и прав.
Everyone makes mistakes.
Все ошибаются.
Everyone makes mistakes.
Все делают ошибки.
Everyone makes mistakes.
Каждый совершает ошибки.
Everyone makes mistakes.
Все совершают ошибки.
It makes sense.
Это имеет смысл.
It makes sense.
В этом есть смысл.
That makes sense.
В этом есть смысл.
Work makes free.
Труд делает свободным.
Work makes free.
Работа освобождает.
Everybody makes mistakes.
Все делают ошибки.
Everybody makes mistakes.
Каждый совершает ошибки.
This makes sense.
Это имеет смысл.
Everybody makes mistakes.
Все совершают ошибки.
Nothing makes sense.
Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Всё бессмысленно.
This makes sense.
В этом есть смысл.
Tom makes furniture.
Том делает мебель.
She makes noise.
Она шумит.
But how relevant are such examples?
Но насколько уместны подобные примеры?
Bearing in mind its relevant resolutions,
учитывая свои соответствующие резолюции,
Recalling further relevant Security Council resolutions,
ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности,
Recalling also its other relevant resolutions,
ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции,
(c) Inputs from relevant programme managers
с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ
Annex 1 Overview of Relevant Systems
Приложение 1 Обзор соответствующих систем
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.
От этой мысли моё тело напрягается, мне становится больно.
North Korea Makes History
Северная Корея делает историю

 

Related searches : Makes It Relevant - Makes - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good - Makes Unnecessary - Makes Profit - Makes Work - Makes Problems - Makes Sound - Makes Money