Translation of "makes work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Work makes free.
Труд делает свободным.
Work makes free.
Работа освобождает.
Work makes life sweet.
Труд делает жизнь слаще.
What makes you think that'll work?
С чего ты взял, что это сработает?
What makes you think that'll work?
С чего вы взяли, что это сработает?
So, what makes a successful metaphor work?
Итак, что заставляет удачную метафору работать?
What makes you think Tom's plan won't work?
Почему ты думаешь, что план Тома не сработает?
I just can't work out what makes Tom tick.
Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.
Dan Ariely What makes us feel good about our work?
Дэн Ариэли Что создаёт нам хорошие ощущения от работы?
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
После долгих праздников не хочется выходить на работу.
Work is against human nature. The proof is that it makes us tired.
Работа противна природе человека. Ведь мы от неё устаём .
And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection.
Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, это идея стереографической проекции.
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.
Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее.
Being able to follow life on the outside, get information and actively work, makes all the difference!
Возможность следить за жизнью снаружи, получать информацию и активно работать совершенно меняют дело!
It is these sources of information that makes the Global Voices Latin America team's invaluable work possible.
Это те источники информации, которые делают бесценную работу команды Global Voices Latin America возможной.
Makes sense.
Это логично.
This is why the work of Antony Loveless, a freelance British journalist and photographer, makes so much difference.
Именно по этой причине независимый фотограф и журналист из Великобритании Энтони Лавлес представляет нам фотографии совершенно другого направления.
Their work had to do with judgment and decision making what makes our thoughts and actions rational or irrational.
Их работа была посвящена вопросам суждения и принятия решений, а именно, тому, что делает наши мысли и действия рациональными или иррациональными.
This makes it an aid in case something does not work out, but you cannot rely on it completely.
Это полезно в случае, если что то не получается, но вы не можете полностью на это полагаться.
They all work at Dacca Dyeing, a garment factory that makes clothes for Gap and Target, among other companies.
Все они работают на Dacca Dyeing заводе, производящем одежду для множества компаний, в числе которых Gap и Targert.
The pressure affects those who do work and, because of the heavier tax burden, makes work less attractive for them, especially for the second members of a family.
Это давление затрагивает всех работающих, и потому утяжеление налогового бремени делает для них работу менее привлекательной, в особенности для второго члена семьи.
It makes sense.
Понятно.
Haste makes waste.
Поспешишь людей насмешишь.
Haste makes waste.
Поспешил людей насмешил.
Practice makes perfect.
Практика путь к совершенству.
Practice makes perfect.
С практикой приходит сноровка.
Might makes right.
Кто сильнее, тот и прав.
Everyone makes mistakes.
Все ошибаются.
Everyone makes mistakes.
Все делают ошибки.
Everyone makes mistakes.
Каждый совершает ошибки.
Everyone makes mistakes.
Все совершают ошибки.
It makes sense.
Это имеет смысл.
It makes sense.
В этом есть смысл.
That makes sense.
В этом есть смысл.
Everybody makes mistakes.
Все делают ошибки.
Everybody makes mistakes.
Каждый совершает ошибки.
This makes sense.
Это имеет смысл.
Everybody makes mistakes.
Все совершают ошибки.
Nothing makes sense.
Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Всё бессмысленно.
This makes sense.
В этом есть смысл.
Tom makes furniture.
Том делает мебель.
She makes noise.
Она шумит.
First of all, an extremely generous system of retirement benefits makes the no work option attractive, though not quite obligatory.
В первую очередь, исключительно щедрая система пенсионного обеспечения делает возможность не работать привлекательной, но тем не менее мало к чему обязывающей.

 

Related searches : Makes It Work - Makes - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good - Makes Unnecessary - Makes Profit - Makes Problems - Makes Sound - Makes Money - Makes Noise - Makes Accessible