Translation of "making a concession" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reading Mahama's concession speech. | Читаю речь Махамы о признании поражения на выборах. |
| Is it work to get a concession and resell it? ' | Разве это труд, чтобы добыть концессию и перепродать? |
| Any concession will be interpreted as weakness. | Любая уступка будет рассматриваться им как слабость. |
| I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well. | Я сказал Я уступлю. Я возьму и их мужей. |
| Any thought of concession or compromise is gravely mistaken. | И сильно ошибаются те, кто надеется на какие либо уступки или компромисс. |
| A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech. | Минул очень неловкий час, прежде чем он признал действительное положение вещей и выступил с вежливой речью о признании своего поражения с поздравлением своего соперника. |
| Moreno appeared fortunate to escape a red card and the concession of a spot kick. | Морено повезло, что он не получил красную карточку и не было назначено пенальти. |
| So President Pastrana abandoned the politics of concession in favor of a firm hand. | Поэтому президент Пастрана отказался от политики уступок в пользу политики твердой руки. |
| Ever since, this concession has been resented by other member states. | С тех пор другие государства члены возмущаются по поводу этой уступки. |
| Are you making a snowman? No, I'm making a snow woman. | Ты лепишь снеговика? Нет, я леплю снежную бабу . |
| Making a splash matters. | Наделать много шума вот что имеет значение. |
| I'm making a movie. | Я снимаю кино. |
| I'm making a movie. | Я снимаю фильм. |
| You're making a mistake. | Ты совершаешь ошибку. |
| You're making a mistake. | Вы совершаете ошибку. |
| They're making a movie. | Они снимают кино. |
| I'm making a snowman. | Я леплю снеговика. |
| I'm making a documentary. | Я снимаю документальный фильм. |
| I'm making a list. | Я составляю список. |
| I'm making a list. | Я пишу список. |
| The elections we originally saw as a concession turned out to be an integral instrument of our victory. | Выборы, изначально расценивавшиеся нами как уступка, обернулись неотъемлимым орудием нашей победы. |
| Unlike Rupert's Land to the north and east, however, the territory was not a concession to the company. | В отличие от Земли Руперта на севере и востоке, территории не были полностью отданы под власть компании. |
| In a concession to commonsense, they concede that people may make mistakes and, to that extent, a stimulus may be beneficial. | Уступая здравому смыслу, они допускают, что люди могут ошибаться и что в данной степени стимулирование может быть полезным. |
| This is a concession from your Lord and a kindness. He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment. | Это выкуп и дозволенность прощения облегчение от Господа вашего и милость (и убийце и родственникам убитого) а кто преступит после этого если после прощения или взятия выкупа убьет убийцу, или же если убийца не выплатит выкуп , (то) для него мучительное наказание! |
| Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. | Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого. |
| When the Maastricht Treaty was negotiated, the Germans considered this provision an important concession. | Когда обсуждался Маастрихтский договор, немцы считали это условие важной уступкой. |
| Making European Defense a Reality | Как сделать европейскую оборону реальностью |
| I was making a cake. | Я пекла торт. |
| I was making a cake. | Я пёк торт. |
| I was making a cake. | Я делала торт. |
| Is she making a doll? | Она делает куклу? |
| They are making a salad. | Они готовят салат. |
| They are making a salad. | Они делают салат. |
| Mom is making a cake. | Мама печёт пирог. |
| You're making a mistake, however. | Однако ты заблуждаешься. |
| You're making a mistake, however. | Однако вы заблуждаетесь. |
| You're making a mistake, however. | Однако Вы заблуждаетесь. |
| Stop making such a fuss! | Прекрати эту суету! |
| Mum is making a cake. | Мама печёт пирог. |
| You're making a big mistake. | Вы совершаете большую ошибку. |
| You're making a big mistake. | Ты совершаешь большую ошибку. |
| Are you making a scene? | Ты закатываешь скандал? |
| You're making a huge mistake. | Ты совершаешь огромную ошибку. |
| You're making a stupid mistake. | Ты совершаешь глупую ошибку. |
| Tom is making a list. | Том составляет список. |
Related searches : A Concession - As A Concession - Grant A Concession - Granted A Concession - Make A Concession - With A Concession - Concession Sales - Concession Contract - Trade Concession - Concession Period - Tariff Concession - Mining Concession - Land Concession
