Translation of "making a friend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Friend - translation : Making - translation : Making a friend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My friend, what's making you so sad today? | Дружище, чем ты так сегодня недоволен? |
| The girl was busy making tea for her friend. | Девушка была занята приготовлением чая для своего друга. |
| When I see you out making a friend, then I believe you're from Brooklyn. | Вот когда я увижу, что у тебя появились друзья, тогда я поверю, что ты из Бруклина. |
| A friend of a friend of a friend. | От знакомого, знакомого другого знакомого. |
| A friend of a friend of a friend? | От знакомого, знакомого, чьего знакомого? |
| She's a friend of a friend of a friend. | Она подруга друга друга. |
| Tom is a friend of a friend of a friend. | Том друг друга друга. |
| He's a friend of a friend. | Он друг друга. |
| She's a friend of a friend. | Это знакомая моего друга. |
| Tom is a friend of a friend. | Том друг друга. |
| A friend in needs a friend indeed | Друг познается в беде |
| While making the film, Galland was joined by his friend Robert Stanford Tuck. | While making the film, Galland was joined by his friend Robert Stanford Tuck. |
| A friend in need is a friend indeed. | Друг познаётся в беде. |
| A friend in need is a friend indeed. | Друзья познаются в беде. |
| And not a friend shall ask a friend, | и (даже) не спросит близкий родственник близкого (так как каждый будет занят своими делами) |
| And not a friend shall ask a friend, | и не спросит друг о друге |
| And not a friend shall ask a friend, | родственник не станет расспрашивать родственника, |
| And not a friend shall ask a friend, | и родич не будет спрашивать своего родича о делах, поскольку каждый будет занят только собой. |
| And not a friend shall ask a friend, | и родич не станет расспрашивать своего родича, |
| And not a friend shall ask a friend, | Когда о своем друге друг не спросит, |
| And not a friend shall ask a friend, | Когда задушевный друг не спросит задушевного друга, |
| A friend in need is a friend indeed | Друг познается в беде |
| He's a friend of a friend of mine. | Он друг одного моего друга. |
| Treaties Are A Friend u0027s Best Friend | Лучший друг друзей это договора. |
| A friend to everybody is a friend to leisure. | Тот, кто друг для всех друг для лени. |
| A friend to everybody is a friend to nobody. | Кто всем друг, тот не друг никому. |
| A friend to all is a friend to none. | Кто дружен со всеми, тот никому не друг. |
| Tom is a friend of a friend of mine. | Том друг моего друга. |
| CLARK? SHE'S A FRIEND OF A FRIEND OF WHAT? | Надеюсь, вы не против разделить его с другими. |
| A friend? | Другу? |
| A friend. | Один приятель... |
| A friend? | А друзья? |
| So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. | То есть, тот, кто является другом друга A сам тоже является другом A, но тот, кто является другом друга B, не является другом B, он расположен дальше по сети. |
| Pure morning A friend in need is a friend indeed | Друг познается в беде |
| And no friend will ask of a friend, | и (даже) не спросит близкий родственник близкого (так как каждый будет занят своими делами) |
| And no friend will ask of a friend, | и не спросит друг о друге |
| And no friend will ask of a friend, | родственник не станет расспрашивать родственника, |
| And no friend will ask of a friend, | и родич не будет спрашивать своего родича о делах, поскольку каждый будет занят только собой. |
| And no friend will ask of a friend, | и родич не станет расспрашивать своего родича, |
| And no friend will ask of a friend, | Когда о своем друге друг не спросит, |
| And no friend will ask of a friend, | Когда задушевный друг не спросит задушевного друга, |
| Plato is a friend, but the truth is a greater friend. | Платон мне друг, но истина дороже. |
| Helping her along... as a friend... You know, just a friend. | Полагаю, я единственный, кто поддерживал ее помогал ей... как друг... |
| A friend, a relative... | Сегодня я уеду туда. |
| I'm a friend. | Я друг. |
Related searches : By A Friend - Visit A Friend - Of A Friend - Phone A Friend - A True Friend - Like A Friend - Recruit A Friend - Call A Friend - Invite A Friend - A Friend Called - Being A Friend - Lost A Friend - Introduce A Friend
