Translation of "making decisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He liked making decisions. | Ему нравилось принимать решения. |
| Who's making the decisions? | Кто принимает решения? |
| I hate making decisions. | Ненавижу принимать решения. |
| Tom has difficulty making decisions. | У Тома сложности с принятием решений. |
| Tom has difficulty making decisions. | Том испытывает затруднения при принятии решений. |
| I'm bad at making decisions. | Я не умею принимать решения. |
| I'm used to making difficult decisions. | Я привык принимать сложные решения. |
| I'm capable of making my own decisions. | Я в состоянии принимать самостоятельные решения. |
| This will mean making some tough, even unpopular decisions. | Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений. |
| Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions. | Оценка благотворительных организаций может быть сложнее принятия инвестиционных решений. |
| But making and implementing the right decisions must begin now. | Но делать правильные решения и воплощать их в жизнь надо сейчас. |
| The danger of making decisions based on what one knows. | Опасно принимать решения, основываясь только на своих знаниях. |
| We must appreciate and encourage those who are making bold decisions. | Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги. |
| But just as important as making decisions is explaining them well. | Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их. |
| It is about making the best decisions for the community as a whole. | Это принятие лучших решений для общества в целом. |
| He was not just incurious, but also arrogant he insisted on making uninformed decisions, and hence made decisions that were essentially random. | Он был не только нелюбознательным, но и высокомерным он настаивал на принятии непродуманных решений, а поэтому принимал решения, которые, по сути, были произвольными. |
| I hope that US senators take into account the view from Warsaw in making their decisions. | Я надеюсь, что американские сенаторы, принимая свое решение, также примут во внимание мнение Варшавы. |
| Making matters worse, market and monetary reforms have occasionally merged, with rule making becoming partly dependent on the decisions of disparate agencies and institutions. | Положение ухудшается еще и потому, что иногда рыночные и монетарные реформы сливаются, так как победившая на выборах партия становится частично зависимой от решений различных организаций и институтов. |
| Of course, bringing more democracy into our daily lives cannot mean perpetual debate, without actually making decisions. | Конечно же, обеспечение большей демократии в нашей повседневной жизни не может означать бесконечные дебаты, без фактического принятия решений. |
| Nobody could accuse them of having led sheltered lives, or of being unaccustomed to making difficult decisions. | Никто не может обвинить их в предыдущей безбедной и беззаботной жизни или в отсутствии привычки принятия непростых решений. |
| Yet making the right investment decisions is essential to growth, because they determine the pattern of specialization. | В то же время правильно направленные инвестиции существенно влияют на экономический рост, поскольку этим определяется специализация страны в мировой экономике. |
| The law gives parents some space not to have to rush into making decisions themselves, said Baratz. | Закон дает родителям время, чтобы не принимать поспешных решений самим , сказала Барац. |
| Democracy is a way to decide who the decision makers will be, not a substitute for making decisions. | Демократия является способом решить, кто будет принимать решения, а не заменой механизма принятия решений. |
| Irish and EU politicians should take the lead in making these tough decisions, but the current leadership will not. | Ирландские и европейские политики должны взять на себя принятие этих трудных решений, но действующее руководство этого не сделает. |
| Our freedom consists in having a guaranteed voice in the sovereign, in being heard and participating in making decisions. | Наша свобода состоит в наличии гарантируемого голоса в суверенном обществе, в том, чтобы быть услышанными, и в нашем участии в принятии решений. |
| As a result, the BoE s decisions have been attuned to the short run trade off between growth and inflation meaning that it has been making decisions about goals, not just instruments. | В результате, решения Банка Англии были настроены на краткосрочный компромисс между ростом и инфляцией и это означает, что они принимали решения о целях, а не только об инструментах. |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Я смотрю на процесс и делаю выводы нужно побольше красного, нужно побольше синего. Это требует другой формы. |
| Shiomachi explained that when people are that overworked, they aren't capable of making rational decisions, including on whether to change jobs. | Сиомати объясняет, что когда люди настолько перегружены, они не могут принимать рациональные решения , включая решение о смене места работы. |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions. | Помогло лишь обеспечение лучших стимулов для хорошего кредитования, сделав кредиторов более ответственными за последствия своих решений. |
| The big decisions included | Большие решения включали |
| Good decisions need time. | Для принятия правильных решений необходимо время. |
| We make decisions together. | Мы принимаем решения вместе. |
| Political leaders in dozens of countries are making decisions that will drive the performance of local (and global) markets for the foreseeable future. | Политические лидеры во многих странах принимают решения, которые будут управлять работой местных (и глобальных) рынков в обозримом будущем. |
| Many governments continued to advocate traditional United Nations voting procedures for making global decisions, and defend their right to control domestic cyber activities. | Многие правительства продолжали обращаться к традиционным процедурам голосования в Организации Объединенных Наций для принятия глобальных решений и защищали свое право на контроль над внутренней кибердеятельностью. |
| In so doing, America must treat South Korea as a full partner with its own voice in making decisions that affect its security interests. | При этом Америка должна относиться к Южной Корее как к полноправному партнёру, имеющему право голоса при принятии решений, затрагивающих интересы её безопасности. |
| The reason is simple decisions in this area have been removed from the jurisdiction of individual nations, thus making them more difficult to influence. | Причина проста процедура принятия решений в данной сфере выведена из под юрисдикции отдельных стран и не подвержена их влиянию. |
| Without being recalibrated, all the readings are false, and we're making so many important decisions about doing this, not doing that, going this way ... | Без такой перекалибровки все наши представления будут ложными. |
| German Chancellor Angela Merkel has declared that the agreement shows that the EU is capable of making difficult decisions and dealing with complex crises. | Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель заявила , что соглашение показывает, что ЕС способен принять трудные решения и разобраться с непростым кризисом . |
| Several crucial decisions lay ahead. | Несколько важных решений еще остаются впереди. |
| Who takes such these decisions? | Кто принимает сейчас такие решения? |
| The administration makes important decisions. | Администрация принимает важные решения. |
| People sometimes make illogical decisions. | Люди иногда принимают нелогичные решения. |
| Don't make any decisions tonight. | Не принимай сегодня вечером никаких решений. |
| Don't make any decisions tonight. | Не принимайте сегодня вечером никаких решений. |
Related searches : Decisions Making - Making Informed Decisions - Making Better Decisions - When Making Decisions - Making Of Decisions - Making Purchase Decisions - In Making Decisions - Making Sound Decisions - Making Strategic Decisions - Policy Making Decisions - Decisions - Decisions Made - Timely Decisions