Translation of "making informed decisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He liked making decisions. | Ему нравилось принимать решения. |
| Who's making the decisions? | Кто принимает решения? |
| I hate making decisions. | Ненавижу принимать решения. |
| Tom has difficulty making decisions. | У Тома сложности с принятием решений. |
| Tom has difficulty making decisions. | Том испытывает затруднения при принятии решений. |
| I'm bad at making decisions. | Я не умею принимать решения. |
| I'm used to making difficult decisions. | Я привык принимать сложные решения. |
| I'm capable of making my own decisions. | Я в состоянии принимать самостоятельные решения. |
| Empowered with this data, companies can make better and more informed decisions. | Обладая этими данными, компании могут принимать более обоснованные и качественные решения. |
| This will mean making some tough, even unpopular decisions. | Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений. |
| Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions. | Оценка благотворительных организаций может быть сложнее принятия инвестиционных решений. |
| But making and implementing the right decisions must begin now. | Но делать правильные решения и воплощать их в жизнь надо сейчас. |
| The danger of making decisions based on what one knows. | Опасно принимать решения, основываясь только на своих знаниях. |
| We must appreciate and encourage those who are making bold decisions. | Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги. |
| But just as important as making decisions is explaining them well. | Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их. |
| Impolitic or not, Biden s anxieties seem to have informed several of the administration s early foreign policy decisions. | Тактичные или нет, опасения Байдена, кажется, повлияли на некоторые ранние решения, принятые новой администрацией в отношении внешней политики. |
| 4. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions | 4. подчеркивает важное значение предоставления информации, необходимой для того, чтобы государства члены могли принимать опирающиеся на нее обоснованные решения |
| 11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions | 11. обращает особое внимание на важность предоставления государствам членам информации, необходимой им для принятия хорошо обоснованных решений |
| It is about making the best decisions for the community as a whole. | Это принятие лучших решений для общества в целом. |
| He was not just incurious, but also arrogant he insisted on making uninformed decisions, and hence made decisions that were essentially random. | Он был не только нелюбознательным, но и высокомерным он настаивал на принятии непродуманных решений, а поэтому принимал решения, которые, по сути, были произвольными. |
| As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. | Мы, потребители, можем внести свой вклад в борьбу против загрязнения воздуха, став ответственными покупателями, принимающими информированные решения. |
| Consumed with their test of wills, they are unable to make well informed and nuanced decisions in their dealings with outsiders. | Поглощённые своим испытанием воли, они не способны принимать глубоко продуманные и взвешенные решения в своих взаимоотношениях с другими. |
| Keep me informed. | Держи меня в курсе. |
| Keep me informed. | Держите меня в курсе. |
| I wasn't informed. | Я не был проинформирован. |
| I wasn't informed. | Я не была проинформирована. |
| I wasn't informed. | Меня не проинформировали. |
| I wasn't informed. | Мне не сообщили. |
| Keep us informed. | Держи нас в курсе. |
| Keep us informed. | Держите нас в курсе. |
| I hope that US senators take into account the view from Warsaw in making their decisions. | Я надеюсь, что американские сенаторы, принимая свое решение, также примут во внимание мнение Варшавы. |
| Making matters worse, market and monetary reforms have occasionally merged, with rule making becoming partly dependent on the decisions of disparate agencies and institutions. | Положение ухудшается еще и потому, что иногда рыночные и монетарные реформы сливаются, так как победившая на выборах партия становится частично зависимой от решений различных организаций и институтов. |
| Of course, bringing more democracy into our daily lives cannot mean perpetual debate, without actually making decisions. | Конечно же, обеспечение большей демократии в нашей повседневной жизни не может означать бесконечные дебаты, без фактического принятия решений. |
| Nobody could accuse them of having led sheltered lives, or of being unaccustomed to making difficult decisions. | Никто не может обвинить их в предыдущей безбедной и беззаботной жизни или в отсутствии привычки принятия непростых решений. |
| Yet making the right investment decisions is essential to growth, because they determine the pattern of specialization. | В то же время правильно направленные инвестиции существенно влияют на экономический рост, поскольку этим определяется специализация страны в мировой экономике. |
| The law gives parents some space not to have to rush into making decisions themselves, said Baratz. | Закон дает родителям время, чтобы не принимать поспешных решений самим , сказала Барац. |
| Suspiciously well informed calls | Подозрительно информированные звонки |
| Please keep me informed. | Держи меня в курсе, пожалуйста. |
| Please keep me informed. | Держите меня в курсе, пожалуйста. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать вас в курсе. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать тебя в курсе. |
| Has Tom been informed? | Тому сообщили? |
| Has Tom been informed? | Тома проинформировали? |
| Why wasn't I informed? | Почему мне не сообщили? |
| Why wasn't I informed? | Почему меня не проинформировали? |
Related searches : Making Decisions - Decisions Making - Most Informed Decisions - More Informed Decisions - Make Informed Decisions - Informed Business Decisions - Better Informed Decisions - Informed Treatment Decisions - Making Better Decisions - When Making Decisions - Making Of Decisions - Making Purchase Decisions - In Making Decisions - Making Sound Decisions