Translation of "making great efforts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Making of Great Communicators | Эффективная коммуникация и становление великих риторов. |
| Efforts like his are making a difference. | Такие попытки имеют огромное значение. |
| Two forums are making great strides. | Два форума делают большие успехи. |
| He is making great progress in English. | Он делает большие успехи в английском. |
| Tom is making great progress in French. | Том делает большие успехи в изучении французского. |
| Tom is making great progress in English. | Том делает большие успехи в английском. |
| He made great efforts to succeed in life. | Он приложил огромные усилия, чтобы преуспеть в жизни. |
| Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making it | Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают ее |
| Making progress is a great test of political maturity. | Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости. |
| Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making ittheir country. | Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают еесвоей страной. |
| The Working Group has put great efforts into its endeavour. | Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе. |
| Bad perceptions only complicate future peace efforts, making a breakthrough even less likely. | Неверные представления лишь осложняют будущие миротворческие усилия, делая прорыв еще менее вероятным. |
| They feel great pleasure in competing with each other on pandal making. | Жители с большим удовольствием соревнуются друг с другом в постройке лучших пандалов. |
| The US is making available more than 2 billion to support early reconstruction efforts. | Соединенные Штаты выделяют более 2 миллиардов долларов на поддержание первых усилий реконструкции. |
| James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. | На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание. |
| It has also made great efforts to reduce agricultural and rural greenhouse gas emissions. | Он также прилагает огромные усилия по сокращению выбросов парниковых газов в сельском хозяйстве и сельской местности. |
| Ibn3arbi One doctor in town, Kamal Abu Rjila, made great efforts with injuries coming to his clinic. | Ibn3arbi Один доктор в селении, Камаль Абу Реджаили, делал все возможное, чтобы принять раненых в своей клинике. |
| Viewing the tour, one can say that you have been making great shows with lots of songs. | Глядя на тур, можно сказать, что вы сделали грандиозные шоу со множеством песен. |
| CAMBRIDGE China has been making major efforts to increase its ability to influence other countries without force or coercion. | КЕМБРИДЖ Китай прилагает серьезные усилия, чтобы увеличить свою способность влиять на другие страны без применения силы или принуждения. |
| But adapting to the changed environment and making efforts to prevent further change is sometimes easier said than done. | Между тем, адаптация к новым реалиям и упреждение дальнейшей смены климата на практике оказались сложнее, чем в теории. |
| Perhaps he was too reserved, but such efforts are the responsible course for today's two great central banks. | Возможно, он был слишком сдержанным, но такие усилия являются ответственностью двух на сегодняшний день самых больших центральных банков мира. |
| Since then, Canada has been an advocate for multilateralism, making efforts to resolve global issues in collaboration with other nations. | На протяжении последних 60 лет Канада превратилась в защитника многообразия, предпринимая усилия для решения международных конфликтов в сотрудничестве с другими странами. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| You can follow the twists and turns of the plot while practicing English, making the textbook a great learning. | Вы можете одновременно следить за перипетиями их жизни и улучшать свой английский! |
| Our efforts to stimulate the economy should be focused on improving the script for those stories, making these stories believable again. | Наши усилия по стимулированию экономики должны основываться на улучшении сценария для таких историй, чтобы в них снова поверили. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| Volunteer efforts | Волонтёрские усилия |
| Studying the successes gives us the knowledge and confidence to step up our shared efforts to solve today s great global challenges. | Изучение успешных шагов даёт нам знание, а также уверенность в необходимости объединения общих усилий для решения сегодняшних глобальных проблем. |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
| The quake and tsunami caused a major power outage that cut communications around Palu making it difficult for authorities to coordinate rescue efforts. | Землетрясение и цунами вызвали масштабное отключение электроэнергии, которое вызвало обрыв связи вокруг Палу, затрудняя властям координацию спасательных работ. |
| His tireless efforts earned him respect among Iranians inside and outside of the country, while making him the target of the Iranian authorities. | Своими упорными усилиями он заслужил уважение среди иранцев как внутри страны, так и за ее пределами, что сделало его целью для иранских властей. |
| Whatcha making? | Что готовишь? |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| The efforts involved in this great transformation must come from within these societies, and this in all likelihood is asking too much. | Усилия для этой масштабной трансформации должны исходить от этих обществ, и, по всей вероятности, это слишком много. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| Great | Iluc Точно. |
| Great! | Класс! |
| Fishy Conservation Efforts | Неубедительные попытки охраны морской фауны |
| Hasbara efforts expand | Хасбара продолжает свою работу |
| We count on China s continued support for European and American efforts in making sure that Iran s nuclear program remains limited to purely civilian purposes. | Мы рассчитываем на дальнейшую поддержку со стороны Китая усилий Европы и Америки ограничить использование ядерной программы Ирана исключительно гражданскими целями. |
| This censorship tactic scheme has long been nicknamed the Great Firewall, and has undergone periodic upgrades since it was first introduced, given that people's efforts to cross the Great Firewall have been non stop. | Эту тактическую схему цензурирования с давних пор называют Великим файрволом она проходит периодические усовершенствования с момента первого включения, так как усилия людей пересечь её никогда не останавливались. |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| We're great! Who is not great? England! | С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия! |
| Tom's great great grandfather was a pirate. | Прапрадед Тома был пиратом. |
| Tom's great great grandfather was a slave. | Прапрадедушка Тома был рабом. |
Related searches : Making Efforts - Is Making Efforts - Efforts In Making - Undertake Great Efforts - Make Great Efforts - Making Great Strides - Efforts - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Kind Efforts - Tireless Efforts - Lobbying Efforts
