Translation of "making sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

изготовление

Making sense - translation :

придать смысла

Sense - translation :

смысл

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

Am I making sense?	Мои слова имеют смысл?
Something here isn't making sense.	Что то тут не вяжется.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
Making sense of these asymmetries is difficult.	Понять смысл этих асимметрий довольно трудно.
You shouldn't even try making sense of it.	Не стоит даже пытаться увидеть в этом смысл.
These are the ones that are obviously making sense.	Это люди разумные,
Making Mitt Romney seem the epitome of common sense	Изображать из себя Мита Ромни кажется весьма разумным
WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry.	ВАШИНГТОН Те, кто пытается найти смысл в нынешней предвыборной президентской гонке в США, могут не беспокоиться.
Makes sense.	Это логично.
The constant reduction of the prerequisites for making sense of culture may confirm the view that consumers of mass culture are passive.	Постоянное сокращение предпосылок, необходимых для понимания культуры, может послужить подтверждением точки зрения, что потребители массовой культуры пассивны.
One might question the sense of making a man who killed his assailants with a knife a cause célèbre for gun ownership.	На данный момент 65 респондентов ответили Да или Да, но с рядом ограничений.
Uncommon Sense concluded	Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.	Понятно.
That's common sense.	Это благоразумно.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
That makes sense.	В этом есть смысл.
This makes sense.	Это имеет смысл.
Nothing makes sense.	Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Всё бессмысленно.
This makes sense.	В этом есть смысл.
It'd make sense.	Это имело бы смысл.
That'd make sense.	Это имело бы смысл.
Whatcha making?	Что готовишь?
And the more I talked about the chimpanzees' plight, the more I realized the fact that everything's interconnected, and the problems of the developing world so often stem from the greed of the developed world, and everything was joining together, and making not sense, hope lies in sense, you said it's making a nonsense.	И чем больше я говорю о тяжелой участи шимпанзе, тем больше я понимаю, что все взаимосвязано, и что проблемы развивающегося мира так часто прорастают из жадности развитого мира, и все связывается воедино и не имеет смысла надежда связана со здравым смыслом а его нет.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
In this broad sense, organization and management refer to leaders ability to ensure an accurate inflow and outflow of information for making and implementing decisions.	В широком смысле, организация и управление зависят от способности лидеров гарантировать точный приток и отток информации для принятия и осуществления решений.
In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us.	В этом смысле, дальновидные инициативы, такие как неотложные меры по сдерживанию пандемии на мировом уровне, имеют решающее значение для того, чтобы сделать мир более безопасным местом для всех нас.
By much the same token, Europe s governments should be making a determined new effort to strengthen Europeans sense of a shared history and common values.	Правительства европейских стран также должны решительно предпринять новые усилия по укреплению в Европе чувства общей истории и ценностей.
That makes some sense.	В этом есть кое какой смысл.
It makes eminent sense.	Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
Do they make sense?	Есть ли в ней смысл?
They sense their neighbors.	Они ощущают своих соседей
It makes eminent sense.	С данной идеей трудно поспорить.
It doesn t make sense.	Никакого смысла в ней нет.
That this makes sense.	Что в этом есть смысл.
Uncommon Sense noted that	Автор Uncommon Sense отметил, что
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
It makes total sense.	Очень правильное решение.
It makes no sense.	Это бессмысленно.
This makes no sense.	Это бессмысленно.
This makes no sense.	Это не имеет никакого смысла.
She lacks common sense.	Ей не хватает здравого рассудка.

Показать эту страницу на русском языке