Translation of "for making sense" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Am I making sense? | Мои слова имеют смысл? |
| Something here isn't making sense. | Что то тут не вяжется. |
| Making Sense of the Climate Impasse | Поиски выхода из климатического тупика |
| Making sense of it was difficult. | Уточнять ее было неловко. |
| Making sense of these asymmetries is difficult. | Понять смысл этих асимметрий довольно трудно. |
| You shouldn't even try making sense of it. | Не стоит даже пытаться увидеть в этом смысл. |
| These are the ones that are obviously making sense. | Это люди разумные, |
| Making Mitt Romney seem the epitome of common sense | Изображать из себя Мита Ромни кажется весьма разумным |
| Making Space for China | Создание пространства для Китая |
| It makes sense for everyone! | Это Имеет Смысл для всех! |
| The constant reduction of the prerequisites for making sense of culture may confirm the view that consumers of mass culture are passive. | Постоянное сокращение предпосылок, необходимых для понимания культуры, может послужить подтверждением точки зрения, что потребители массовой культуры пассивны. |
| One might question the sense of making a man who killed his assailants with a knife a cause célèbre for gun ownership. | На данный момент 65 респондентов ответили Да или Да, но с рядом ограничений. |
| Calling for unity make perfect sense. | Призыв о единстве имеет важную цель. |
| Making Globalization Work for All | Сделать глобализацию эффективной для всех |
| WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry. | ВАШИНГТОН Те, кто пытается найти смысл в нынешней предвыборной президентской гонке в США, могут не беспокоиться. |
| We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. | Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить. |
| This is a triumph for common sense. | Это триумф здравого смысла. |
| Consider, for example, the sense of smell. | Например, рассмотрим обоняние. |
| Franklin was known for his common sense. | Франклин был известен своим здравым смыслом. |
| Knowledge without common sense counts for little. | Знание без здравого смысла мало чего стоит. |
| Making a Market for Scientific Research | Создание рынка для научных исследований |
| Making the UN Fit for Democracy | Возвращение ООН к принципам демократии |
| Making FDI work for Malagasy people | ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара |
| Thanks Sony for making it happen. | Так то! |
| They are making for the forest. | Они направляются к лесу. |
| Mother is making tea for us. | Мама готовит нам чай. |
| Mother is making tea for us. | Мама делает нам чай. |
| Mother is making tea for us. | Мама заваривает нам чай. |
| I'm sorry for making you cry. | Прости, что довёл тебя до слёз. |
| I'm sorry for making you cry. | Простите, что довёл Вас до слёз. |
| Tom apologized for making Mary wait. | Том извинился перед Мэри за то, что заставил её ждать. |
| We're making plans for the holidays. | Мы строим планы на каникулы. |
| I'm making a doll for Anna. | Я делаю куклу для Анны. |
| Tom is making breakfast for us. | Том готовит нам завтрак. |
| In this broad sense, organization and management refer to leaders ability to ensure an accurate inflow and outflow of information for making and implementing decisions. | В широком смысле, организация и управление зависят от способности лидеров гарантировать точный приток и отток информации для принятия и осуществления решений. |
| In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us. | В этом смысле, дальновидные инициативы, такие как неотложные меры по сдерживанию пандемии на мировом уровне, имеют решающее значение для того, чтобы сделать мир более безопасным местом для всех нас. |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| Tom is known for his sense of humor. | Том известен своим чувством юмора. |
| Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. | Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого. |
| My mother is making sandwiches for lunch. | Моя мать готовит бутерброды на обед. |
| My mother is making sandwiches for lunch. | Моя мама готовит бутерброды на обед. |
| They are making preparations for the trip. | Они готовятся к поездке. |
| Making money is his reason for living. | Зарабатывание денег смысл его жизни. |
| Making itself intelligible is suicide for philosophy. | Разъясниться убийственно для философии. |
| We're making a logo for the firm. | Мы делаем логотип для фирмы. |
Related searches : Making Sense - Sense-making Process - For Making - For Making Available - Making Allowances For - Making Way For - Making Space For - Making Room For - Ask For Making - Thanks For Making - For Making Sure - Making Up For - For Decision Making - For Policy Making
