Translation of "malicious intent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intent - translation :

намерение

Malicious - translation :

злонамеренный

Malicious intent - translation :

злой умысел

Keywords : намерение намерением умысел намерения намерениях умысла злонамеренное умысел злого подлые

Examples (External sources, not reviewed)

That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
Some spread like wildfire, as idle curiosity and malicious intent meet with a strong dose of anxiety, exhaustion, and simple inexperience.	Некоторые из них распространились буквально со скоростью света, так как праздное любопытство и злой умысел встречаются с сильным беспокойством, изнеможением и простым отсутствием опыта.
You're being malicious.	Ты злобствуешь.
Because you're being malicious!	Некоторые ступеньки ведут вверх. Некоторые же ведут вниз.
MAIP Malicious acts insurance programme	Региональное бюро для Европы и СНГ
A malicious beast of prey.	Мапенькии зпобныи зверь.
Rendering Intent	Цветовое преобразование
Rendering intent	Цветопередача
Rendering intent	Цветопередача
Rendering Intent	Цель цветопередачи
Rendering Intent	Цветопередача
Rendering Intent	Управление графикой
'How malicious you are to day!'	Как вы злы нынче!
She spread malicious rumors about her.	Она распространяла о ней злобные слухи.
Malicious acts insurance and resource management	Страхование на случай злоумышленных деяний и управление ресурсами
If he puts in a malicious feature, the users can't fix it they can't remove the malicious feature.	Если он ставит в вредоносный функции, пользователи не могут это исправить Они не могут удалить вредоносный функцию.
'This is far from a malicious attack'	Это далеко не злонамеренная атака
This is far from a malicious attack.	Это далеко не злонамеренная атака.
Originally, they were provoked by malicious people	Их явно провоцируют злые люди.
Response to malicious acts or threats thereof	Меры реагирования на злоумышленные деяния или угрозу таких деяний
Why, it was a malicious unprovoked assault.	Да ведь это было злонамеренное неспровоцированное нападение.
Acting with intent.	Действуя с намерением!
If the host processes have broad privileges, a malicious plugin can do as much damage as a malicious ActiveX control.	Если родительские процессы обладают одинаковыми привилегиями, то вредоносный NPAPI плагин и ActiveX могут нанести сходный ущерб.
Malicious attacks on the e Census web site	Злонамеренные атаки на вебсайт электронных переписных листов
Detection of malicious activities such as illicit trafficking	Обнаружение злоумышленной деятельности, например незаконной торговли
So this is another kind of malicious feature.	Так что это еще один вид вредоносного объекта.
You'll flatter Mona so she won't be malicious.	И Мона не будет такой язвительной.
He lied by intent.	Он соврал намеренно.
Strategic intent and results	Стратегические задачи и результаты
The difference is intent.	Разница заключается в намерениях.
... with no harmful intent...	Да?
Historian and archeologist Sara E. Palmer called it doxxing, referring to the practice of publishing someone's personal information (such as address, phone number, state ID number) without their permission, often with a malicious intent.	Историк и археолог Сара Палмер назвала действия сайта доксингом . Доскинг это публикация личной информации (адрес, телефонный номер, паспортные данные и т. д.) человека без его разрешения, часто со злым умыслом.
Intent a life with intent lived by design, covering the original with something better.	Цель жизнь с намерением жизнь по дизайну, заменяя первоначальные планы чем то лучшим.
I deny all allegations as false, malicious and frivolous.	Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными.
The other kind of malicious feature is the backdoor.	Другой вид вредоносного функции является бэкдор.
He was lying by intent.	Он намеренно лгал.
The ICC profile rendering intent	Цель цветопередачи ICC профиля
Intent changes the picture completely.	Намерение полностью меняет картину.
Facing the given with intent.	Сталкиваясь с намерением.
They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.	Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.	Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением.
Your rival, Isan, is spreading malicious rumours concerning this matter	Твой соперник, Исан, распространяет злые сплетни.
ERW bad luck or bad intent	ВПВ злой рок или дурное намерение
It's the Intent to Treat Curve.	Вот кривая зависимости от назначенного лечения.
His intent is to be funny.	Он стремится развеселить.

Показать эту страницу на русском языке