Translation of "manage our time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How do you manage your time?
Как вы находите на это время?
We don't manage anything to do in time.
Мы ничего не успеваем.
How do they manage to find time to do that?
Как они умудряются находить для этого время?
How do they manage to find time to do that?
Как им удаётся находить для этого время?
How do you manage to find time to do that?
Как тебе удаётся находить для этого время?
How do you manage to find time to do that?
Как вам удаётся находить для этого время?
How do you manage to find time to do that?
Как тебе удаётся находить на это время?
How do you manage to find time to do that?
Как вам удаётся находить на это время?
No surprise, then, that governments have sought to manage our expectations carefully.
И неудивительно, что правительства с осторожностью пытались управлять нашими ожиданиями.
The other thing we've also done is to manage our finances better.
Другая вещь, которую мы осуществили это более правильное управление нашими финансами.
In Africa, we need to manage our resources sustainably, accountably, and responsibly.
В Африке мы должны управлять своими ресурсами рационально, ответственно и дисциплинированно.
Now is Our Time
Пришло наше время
Our time is limited.
Наше время ограничено.
You're wasting our time.
Вы впустую тратите наше время.
You're wasting our time.
Ты зря тратишь наше время.
You're wasting our time.
Вы зря тратите наше время.
Our time has come!
Настал наш час!
So we should take a long, hard look at how we manage our resources.
Таким образом, мы должны внимательно и тщательно проанализировать то, как мы используем наши ресурсы.
Because our time is up.
Наше время закончилось.
Our train arrived on time.
Наш поезд прибыл вовремя.
Let's not waste our time.
Давай не будем тратить свое время.
Time is on our side.
Время работает на нас.
Time is on our side.
Время на нашей стороне.
Please stop wasting our time.
Пожалуйста, перестань тратить наше время.
You're just wasting our time.
Вы просто тратите наше время.
We weren't wasting our time.
Мы зря времени не теряли.
We weren't wasting our time.
Мы даром времени не теряли.
We weren't wasting our time.
Мы зря время не тратили.
Manage passwords
Управление паролями
Manage Music
Управление музыкой
I'll manage.
Я справлюсь.
We'll manage.
Мы справимся.
Tom'll manage.
Том справится.
We have charted our love for our child over time.
мы представили нашу любовь к ребенку и её изменения во времени в виде графика.
So now is the time to build, not disrupt or impede, the international institutions that will manage our response to global climate change in the years ahead.
Так что сейчас пришло время укреплять а не разрушать их или связывать им руки международные организации, которые в последующие годы будут руководить борьбой с последствиями глобального изменения климата.
I'm afraid we're wasting our time.
Боюсь, мы зря тратим время.
Why are we wasting our time?
Зачем мы теряем время?
We have time on our side.
На нашей стороне время.
By the time our mother came, we had cleaned our room.
К тому времени как мама пришла, мы уже навели порядок в комнате.
Manage machine connections
Управление удалёнными подключениями
Manage user accounts
Управление учётными записями пользователей
Manage running processes
Управление запущенными процессами
Manage bibliographic databases
Управление списками литературы
Manage your money
Управляйте своими деньгами
Manage virtual machines
Управление виртуальными машинами

 

Related searches : Manage Time - Manage Our Business - Manage Our Compliance - Our Time - Manage Own Time - Manage Your Time - Manage My Time - Manage Time Effectively - Manage Their Time - During Our Time - Waste Our Time - Our Time Together - Take Our Time - Of Our Time