Translation of "worth their time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Their - translation :

их

Time - translation :

время

Worth - translation :

стоимость

Keywords : своими своим своего своих свой вовремя Время впервые постоянно пора стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

Is it worth your time?	Это стоит вашего времени?
This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money.	Это будет новый Супермен , иначе мне не стоит тратить время, а им деньги.
That means it s worth coming in another time.	Значит, стоит прийти еще раз.
Leaders who never risk their popularity are not worth their position.	Лидеры, не рискующие своей популярностью, не стоят своих постов.
But few have thought it worth their while to express their criticism in public.	Но мало кто думал, что стоит выражать свою критику публично.
All these books will be worth their weight in gold someday.	Когда нибудь все эти книги будут цениться на вес золота.
So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong.	Так что стоит себя спросить, почему их прогнозы были так захватывающе ошибочными.
It's worth mentioning that majority of advertisers came to us on their own.	Стоить отметить, что большинство рекламодателей пришли к нам сами.
For some, the US election is an important event that's worth their attention.	Для кого то выборы в США важное событие, которое стоит внимания.
But gigantic Keynesian recovery packages worth more than 1.4 trillion worldwide, together with bank rescue packages worth about 8 trillion, have had their effect.	Но гигантские кейнсианские пакеты мер по восстановлению экономики, объемом более 1,4 триллиона долларов по всему миру, вместе с пакетом спасательных мер банкам, объемом около 8 триллиона долларов, сделали свое дело.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники.
That's worth mentioning.	Это стоит упоминания.
Ideas worth spreading.	Идеи, достойные распространения .
My self worth.	Мое самоуважение.
Not worth it.	Не стоило того.
It's worth it.	Это того стоит.
It's worth it.	Оно того стоит.
Time is on their side.	Время на их стороне.
Time is on their side.	Время работает на них.
I had to wait for Tom's reply for a long time, but it was worth it.	Мне пришлось ждать ответа Тома в течение долгого времени, но это стоило того.
I had to wait for a long time for Tom's answer, but it was worth it.	Мне пришлось долго ждать от Тома ответа, но это стоило того.
They knew what friendship is worth and cherished it like the apples of their eyes.	Они знали цену дружбе и берегли её как зеницу ока.
In Thermidor, Year III, assignats were worth less than 3 percent of their face value.	В термидоре III года ассигнации стоили менее 3 процентов от их номинальной стоимости.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?
Was it worth while?	Стоило ли это того?
A phrase worth remembering	Основные положения
Kyoto is worth visiting.	Киото стоит посетить.
It's worth a try.	Стоит попробовать.
It's not worth much.	Это немногого стоит.
Semen is worth bottling.	Сперму стоит разливать по бутылкам.
It's well worth it.	Это того стоит.
It's worth a shot.	Стоит попробовать.
It's really worth it.	Это действительно того стоит.
It's really worth it.	Оно правда того стоит.
It's worth a fortune.	Это стоит целое состояние.
It's not worth it.	Оно того не стоит.
It isn't worth it!	Это того не стоит!
It was worth it.	Оно того стоило.
It was worth it.	Это того стоило.
Was it worth it?	Оно того стоило?
What are you worth?	Чего ты сто ишь?
It's not worth mentioning.	Не стоит и говорить об этом.
It's not worth discussing.	Это не заслуживает обсуждения.

Показать эту страницу на русском языке