Translation of "managed to create" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Create - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, the so called civilized world never managed to create a living utopia. | Конечно, так называемому цивилизованному миру так и не удалось воплотить в жизнь ни одну утопическую идею. |
| Reformists managed to create a list of candidates that were seen as somewhat supportive of political reform. | Реформистам удалось создать список кандидатов, которые казались хоть в какой либо мере сторонниками политической реформы. |
| Of course, the so called civilized world never managed to create a living utopia. Efforts to do so usually ended disastrously. | Конечно, так называемому цивилизованному миру так и не удалось воплотить в жизнь ни одну утопическую идею. |
| Much can also be learned from countries like Turkey, which has managed to create a dynamic and innovative private sector. | Многому можно поучиться у таких стран, как Турция, которая сумела создать динамичный и инновационный частный сектор. |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| Despite using all the means at its disposal, the world s greatest military power managed only to create a precarious domestic stability. | Несмотря на использование всех имеющихся в ее распоряжении средств, самой значительной военной силе в мире удалось лишь создать неустойчивую внутреннюю стабильность. |
| He managed to escape. | Ему удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось бежать. |
| She managed to escape. | Ей удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось бежать. |
| I managed to escape. | Мне удалось сбежать. |
| I managed to get in. | Мне удалось войти. |
| We managed to get along. | Нам удалось найти общий язык. |
| They managed to save Tom. | Им удалось спасти Тома. |
| We managed to save them. | Нам удалось их спасти. |
| We managed to save them. | Мы сумели их спасти. |
| Tom managed to save us. | Тому удалось нас спасти. |
| Tom managed to save us. | Том сумел нас спасти. |
| Tom managed to save them. | Тому удалось их спасти. |
| Tom managed to save them. | Том сумел их спасти. |
| Tom managed to save me. | Том сумел спасти меня. |
| Tom managed to save me. | Тому удалось меня спасти. |
| They managed to save him. | Им удалось его спасти. |
| They managed to save him. | Они сумели его спасти. |
| They managed to save her. | Им удалось спасти её. |
| They managed to save her. | Они сумели её спасти. |
| I managed to save them. | Мне удалось их спасти. |
| I managed to save them. | Я сумел их спасти. |
| Tom managed to save Mary. | Тому удалось спасти Мэри. |
| Tom managed to run away. | Тому удалось убежать. |
| Tom managed to do that. | Тому удалось это сделать. |
| I've managed to persuade Tom to come. | Мне удалось уговорить Тома прийти. |
| Crises need to be carefully managed. | Кризисами необходимо управлять с осторожностью. |
| Only my Georgy managed to survive. | Только моему Георгию удалось выжить. |
| UBS has managed to turn around. | UBS удалось измениться к лучшему . |
| He had managed to restrain himself. | Смог сдержаться. |
| I managed to finish the work. | Мне удалось закончить работу. |
| I managed to finish the work. | Я смог закончить работу. |
| He managed to pass the examination. | Ему удалось сдать экзамен. |
| He managed to pass the examination. | Он сумел сдать экзамен. |
| He managed to forbear his revenge. | Ему удалось сдержать свой гнев. |
| She managed to drive a car. | Она научилась водить машину. |
| She managed to keep up appearances. | Ей удалось соблюсти приличия. |
| She managed to keep up appearances. | Ей удалось сделать вид, что ничего не произошло. |
Related searches : Managed To Obtain - Managed According To - Managed To Convince - Managed To Increase - Managed To Position - Managed To Secure - Managed To Survive - Managed To Achieve - Managed To Offer - Managed To Get - Managed To Escape - Managed To Overcome - Managed To Find - I Managed To
