Translation of "managed to overcome" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe lived through severe terrorist episodes in the 1970s and 1980s, yet managed to overcome them with their democracies intact.
В Европе уже было несколько суровых террористических эпизодов, которые произошли в 1970 е и 1980 е годы, и она смогла преодолеть их, никоим образом не ограничив свою демократию.
You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолеть трудности.
He managed to escape.
Ему удалось сбежать.
He managed to escape.
Ему удалось бежать.
She managed to escape.
Ей удалось сбежать.
Tom managed to escape.
Тому удалось сбежать.
Tom managed to escape.
Тому удалось бежать.
I managed to escape.
Мне удалось сбежать.
What might you do to overcome this?
Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
He helped me to overcome the difficulties.
Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.
Он помог мне преодолеть трудности.
I managed to get in.
Мне удалось войти.
We managed to get along.
Нам удалось найти общий язык.
They managed to save Tom.
Им удалось спасти Тома.
We managed to save them.
Нам удалось их спасти.
We managed to save them.
Мы сумели их спасти.
Tom managed to save us.
Тому удалось нас спасти.
Tom managed to save us.
Том сумел нас спасти.
Tom managed to save them.
Тому удалось их спасти.
Tom managed to save them.
Том сумел их спасти.
Tom managed to save me.
Том сумел спасти меня.
Tom managed to save me.
Тому удалось меня спасти.
They managed to save him.
Им удалось его спасти.
They managed to save him.
Они сумели его спасти.
They managed to save her.
Им удалось спасти её.
They managed to save her.
Они сумели её спасти.
I managed to save them.
Мне удалось их спасти.
I managed to save them.
Я сумел их спасти.
Tom managed to save Mary.
Тому удалось спасти Мэри.
Tom managed to run away.
Тому удалось убежать.
Tom managed to do that.
Тому удалось это сделать.
France also has to overcome a dubious past.
Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко!
We helped each other to overcome the difficulties.
Мы помогли друг другу преодолеть трудности.
I cannot overcome my repugnance to eating snails.
Не могу победить в себе отвращение, чтобы есть улиток.
I've managed to persuade Tom to come.
Мне удалось уговорить Тома прийти.
Crises need to be carefully managed.
Кризисами необходимо управлять с осторожностью.
Only my Georgy managed to survive.
Только моему Георгию удалось выжить.
UBS has managed to turn around.
UBS удалось измениться к лучшему .
He had managed to restrain himself.
Смог сдержаться.
I managed to finish the work.
Мне удалось закончить работу.
I managed to finish the work.
Я смог закончить работу.
He managed to pass the examination.
Ему удалось сдать экзамен.
He managed to pass the examination.
Он сумел сдать экзамен.
He managed to forbear his revenge.
Ему удалось сдержать свой гнев.

 

Related searches : Seek To Overcome - Allows To Overcome - Impossible To Overcome - Strength To Overcome - Challenge To Overcome - Approach To Overcome - Helping To Overcome - Try To Overcome - Difficult To Overcome - Ways To Overcome - Need To Overcome - Sought To Overcome - Ability To Overcome