Translation of "management of labour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Labour - translation : Management - translation : Management of labour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| LABOUR PHASE 2 3 000 (Questionnaire management) | ЗАТРАТЫ НА ОПЛАТУ ТРУДА, ЭТАП 2 3 000 (Распространение вопросника) |
| Implementation of results based management in the International Labour Organization | Внедрение управления, основанного на конкретных результатах, в Международной организации труда |
| JIU NOTE 2004 1, Knowledge management at the International Labour Organization. | JIU REP 2004 1, Рациональное использование знаний в Международной организации труда . |
| Labour Economics Agricultural Economics Energy and Environmental Economics Natural Resources Management | Экономику труда Экономику сельского хозяйства Экономику энергетики и окружающей среды Управление природными ресурсами |
| An important element in this connection was the adoption of a new labour code, agreed by workers and management and endorsed by the International Labour Organization. | Важным элементом в этой связи было принятие нового кодекса о труде, с которым согласились рабочие и администрация и который был одобрен Международной организацией труда. |
| 156. The implementation of this recommendation has been beneficial to both the Government and to labour and management. | 156. Выполнение данной рекомендации имело благоприятные последствия как для правительства, так и для профсоюзов и предпринимателей. |
| 7 International Labour Office, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management Update 2004 (Geneva, 2004). | 7 International Labour Office, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management Update 2004 (Geneva, 2004). |
| Costa Rica introduced labour market certification for private and public organizations that develop gender sensitive management systems. | В Коста Рике была внедрена практика сертифицирования на рынке труда частных и государственных предприятий, которые создают учитывающие гендерные аспекты системы управления. |
| The rights of the child in the area of labour and labour relations are regulated by the Labour Code. | Права детей в области труда и трудовых отношений регулируются Трудовым кодексом. |
| UNIFEM also assisted the Ministry of Labour and Transport Management in Nepal in drafting the new amendment to the Foreign Employment Act. | ЮНИФЕМ также оказал министерству труда и транспорта Непала помощь в разработке новой поправки к Закону о занятости иностранцев. |
| Ministers of Labour and Permanent Secretaries from United Kingdom Territories participate in ILO meetings of labour and labour officials of the Caribbean. | Министры труда и постоянные секретари территорий Соединенного Королевства участвуют в совещаниях МОТ с участием официальных представителей по вопросам труда карибских стран. |
| Labour cost year Number of units year Labour cost unit of output Advantage | К сожалению, большинству плановиков, разрабатывающих технологические карты, известна только общая ставка на станок или за чел. час. |
| The Labour of Freedom | Труд свободы |
| World Confederation of Labour | Международная конфедерация свободных профсоюзов |
| Measurement of labour input | статистическое измерение трудового вклада |
| World Confederation of Labour | World Confederation of Labour |
| Expert, Ministry of Labour | Эксперт, министерство труда |
| ILO International Labour Office International Labour Organization | СОДЕРЖАНИЕ (окончание) |
| Labour | труд |
| Labour | Вопросы труда |
| The key challenge for New Labour (as Blair re styled it with his characteristic gift for spin), was the management of the British economy. | Ключевым вызовом для Новой Лейбористской Партии (как Блэр ее переименовал с его характерной способностью все переворачивать), было управление британской экономикой. |
| Progressive elimination of child labour | Постепенная ликвидация детского труда |
| Hero of Socialist Labour (1974). | Герой Социалистического Труда (1974). |
| Hero of Socialist Labour (1975). | Герой Социалистического Труда (1975). |
| Ministry of Labour Survey 2000 | 73 Обследование, проведенное Министерством труда в 2000 г. |
| The issue of forced labour | Проблема принудительного труда |
| Conventions of the International Labour | Международной организации труда, упомяну |
| Eliminating abuses of child labour. | ликвидация злоупотреблений детским трудом. |
| Minister of Labour Tito Mboweni | Министр труда Тито Мбовени |
| (7) Imposition of forced labour | 7) принудительного труда |
| Article 8 of the Labour Code also prohibits compulsory labour but it does not regard the following activities as compulsory labour | Трудовой кодекс Республики Таджикистан также запрещает принудительный труд (статья 8), но вместе с тем согласно этой же статье не считается принудительным трудом |
| The Grievance Committee of the International Monetary Fund, for example the equivalent of the United Nations Joint Appeals Board was chaired by experienced labour management arbitrators. | Комитет по рассмотрению жалоб Международного валютного фонда, например, эквивалент Объединенного апелляционного совета Организации Объединенных Наций, возглавляется опытными арбитражными специалистами по спорам между работниками и администрацией. |
| In order to improve the management of labour migration and avoid situations of abuse, Jamaica was working to implement a programme to strengthen border control systems. | В целях улучшения управления трудовой миграцией и предотвращения случаев злоупотреблений Ямайка предпринимает усилия для осуществления программы, направленной на укрепление систем пограничного контроля. |
| Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour. | Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала. |
| (i) The International Labour Organization (ILO) rehabilitation of disabled persons and skill labour training | i) Международная организация труда (МОТ) реабилитация инвалидов и профессиональная подготовка квалифицированных кадров |
| Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals. | Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий. |
| Child labour | Детский труд |
| Labour employment | 3. РАБОЧАЯ СИЛА ЗАНЯТОСТЬ |
| Labour Code | Трудовой кодекс |
| A. Labour | А. Трудовые отношения |
| A. Labour | А. Рабочая сила |
| Labour force | Рабочая сила |
| Labour variances | Отклонения труда |
| Labour rewarded. | Труд вознаграждается. |
| Following the request, the Jerusalem Labour Council wrote to the management at St. John apos s demanding that it begin negotiations immediately. | После этой просьбы трудовой совет Иерусалима направил руководству клиники Св. Иоанна письмо с требованием немедленно начать переговоры. |
Related searches : Labour Management - Management And Labour - Labour Of Love - Distribution Of Labour - Loss Of Labour - Units Of Labour - Power Of Labour - Duration Of Labour - Reduction Of Labour - Restraint Of Labour - Dignity Of Labour - Pool Of Labour - Onset Of Labour
