Translation of "dignity of labour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Labour of Freedom | Труд свободы |
| Progressive elimination of child labour | Постепенная ликвидация детского труда |
| Hero of Socialist Labour (1974). | Герой Социалистического Труда (1974). |
| Child labour | Детский труд |
| Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals. | Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий. |
| Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour. | Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала. |
| Dignity or Decline? | Достоинство или упадок? |
| Dignity comes first. | На первом месте стоит достоинство. |
| Some of the same problems affect Labour. | У лейбористов отчасти те же самые проблемы. |
| Study of availability of skills in local labour markets | Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени |
| Pinochet s Trial, Chile s Dignity | Суд над Пиночетом, достоинство Чили |
| That dignity is vanishing. | Это достоинство исчезает. |
| Where is our dignity? | Где наше чувство собственного достоинства? |
| Dignity, recognition, knowledge, flavors. | Достоинство, признание, знания, вкусы . |
| I've lost my dignity. | Я потерял свое достоинство. |
| Marta also highlights the intended message of Voices of Dignity | Марта также раскрывает о намерениях Голосов достоинства |
| Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law. | Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования. |
| 43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention | 43. приветствует прогресс, достигнутый Международной организацией труда в подготовке сводной конвенции о труде на море |
| First and foremost, Solidarity was a cry of dignity. | Прежде всего, Солидарность была провозглашением собственного достоинства. |
| Woe to those who robbed them of their dignity! | Горе тому, кто украл у них чувство собственного достоинства! |
| Do you happen to know the meaning of dignity? | Имеете ли вы представление о том, что такое достоинство? |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда |
| Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. | Уолсингем Ваше Величество. Вспомните о своем титуле. О милосердии. |
| My freedom is my dignity | Моя свобода это мое достоинство |
| But our dignity remains intact. | Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым. |
| White represents peace, and dignity. | Белый мир и достоинство. |
| Every day, scores of people there die in pursuit of dignity. | Ежедневно множество людей умирает в этой стране в борьбе за свое достоинство. |
| (h) To carry out the recommendations of the International Labour Organization Commission with regard to respecting core labour rights of freedom of association for workers | h) выполнить рекомендации Комиссии Международной организации труда в отношении соблюдения основных прав трудящихся на свободу ассоциаций |
| Recalling also the International Labour Organization Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999 (Convention No. 182), which prohibits forced or obligatory labour of all people under the age of 18, | ссылаясь также на Конвенцию Международной организации труда о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда 1999 года (Конвенция 182), которая запрещает принудительный или обязательный труд любых лиц в возрасте до восемнадцати лет, |
| Helena Descou points out the lack of respect and dignity | Пользователь Helena Descou подчеркивает отсутствие уважения |
| The wearing of blue implied some dignity and some wealth. | В исламе синий цвет это цвет мистического созерцания. |
| Ehud Barak, the Labour leader, is made of different stuff. | Юуд Барак, лидер лэйбористкой партии, сделан из другого материала. |
| From 1949 to 1956, she served as Minister of Labour. | Министр труда и социального обеспечения с 1949 по 1956 годы. |
| There is no signed contract with the Department of Labour. | Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда. |
| Miraculously saved from the Holocaust, he spent the rest of his life dreaming of a Poland where people lived in dignity and respected the dignity of others. | Чудом избежав холокоста, он провел остальную часть своей жизни, мечтая о Польше, в которой люди бы жили с достоинством и уважали достоинство других. |
| (f) To continue its efforts with the International Labour Organization towards the effective implementation of the national mechanism established to receive complaints of forced labour | f) продолжать взаимодействие с Международной организацией труда в направлении реального создания национального механизма для получения жалоб, касающихся принудительного труда |
| Most Tory freshers pretend they're Labour. | Большинство первокурсников консерваторов притворяются, что они лейбористы . |
| Without warning, a lifetime's labour destroyed | Труд всей жизни растворился без предупреждений |
| They grew up with a lot of dignity, respect and love. | Мои дети выросли с большим чувством собственного достоинства, с уважением и любовью. |
| They ask for equal dignity in the eyes of the law. | Они просят уравнять их в достоинстве в глазах закона. |
| Uphold the dignity of refugees and migrants No xenophobia, no discrimination! | Уважайте достоинство беженцев и мигрантов никакой ксенофобии, никакой дискриминации! |
| What does this mean for the labour markets of Western Europe? | Что это может означать для трудовых рынков Западной Европы? |
| By means of whose labour am I to carry it on?' | Кем я его буду вести? позвольте спросить. |
| Milk is issued to workers engaged in harmful labour conditions according to the established rules prescribed in Article 222 of the Labour Code of the Russian Federation. | Выдача работникам, занятым на работах с вредными условиями труда, молока по установленным нормам предусмотрена ст. 222 ТК РФ. |
Related searches : Life Of Dignity - Stripped Of Dignity - Preservation Of Dignity - Dignity Of Work - Sense Of Dignity - Dignity Of Man - Loss Of Dignity - With Dignity - Inherent Dignity - Personal Dignity - Give Dignity - Preserve Dignity - Show Dignity
