Translation of "management and labour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Labour - translation : Management - translation : Management and labour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| LABOUR PHASE 2 3 000 (Questionnaire management) | ЗАТРАТЫ НА ОПЛАТУ ТРУДА, ЭТАП 2 3 000 (Распространение вопросника) |
| Labour Economics Agricultural Economics Energy and Environmental Economics Natural Resources Management | Экономику труда Экономику сельского хозяйства Экономику энергетики и окружающей среды Управление природными ресурсами |
| Implementation of results based management in the International Labour Organization | Внедрение управления, основанного на конкретных результатах, в Международной организации труда |
| JIU NOTE 2004 1, Knowledge management at the International Labour Organization. | JIU REP 2004 1, Рациональное использование знаний в Международной организации труда . |
| An important element in this connection was the adoption of a new labour code, agreed by workers and management and endorsed by the International Labour Organization. | Важным элементом в этой связи было принятие нового кодекса о труде, с которым согласились рабочие и администрация и который был одобрен Международной организацией труда. |
| 156. The implementation of this recommendation has been beneficial to both the Government and to labour and management. | 156. Выполнение данной рекомендации имело благоприятные последствия как для правительства, так и для профсоюзов и предпринимателей. |
| Costa Rica introduced labour market certification for private and public organizations that develop gender sensitive management systems. | В Коста Рике была внедрена практика сертифицирования на рынке труда частных и государственных предприятий, которые создают учитывающие гендерные аспекты системы управления. |
| 7 International Labour Office, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management Update 2004 (Geneva, 2004). | 7 International Labour Office, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management Update 2004 (Geneva, 2004). |
| UNIFEM also assisted the Ministry of Labour and Transport Management in Nepal in drafting the new amendment to the Foreign Employment Act. | ЮНИФЕМ также оказал министерству труда и транспорта Непала помощь в разработке новой поправки к Закону о занятости иностранцев. |
| Labour and related standards | В. Трудовые и связанные с ними стандарты |
| D. Labour and immigration | D. Трудовые ресурсы и иммиграция |
| A. Labour and employment | А. Трудовые ресурсы и занятость |
| Administration and management management | 25. Администрация и управ ление |
| labour and similar institutions and | принудительный труд и сходные с рабством институты и |
| The rights of the child in the area of labour and labour relations are regulated by the Labour Code. | Права детей в области труда и трудовых отношений регулируются Трудовым кодексом. |
| Ministers of Labour and Permanent Secretaries from United Kingdom Territories participate in ILO meetings of labour and labour officials of the Caribbean. | Министры труда и постоянные секретари территорий Соединенного Королевства участвуют в совещаниях МОТ с участием официальных представителей по вопросам труда карибских стран. |
| Under that project, aimed at eliminating stereotypes and creating equal employment opportunities for men and women, training seminars were offered to representatives of labour and management. | В ходе осуществления этого проекта, направленного на ликвидацию стереотипов и создание равных возможностей занятости мужчин и женщин, для представителей трудящихся и администрации предприятий были проведены учебные семинары. |
| ILO International Labour Office International Labour Organization | СОДЕРЖАНИЕ (окончание) |
| Labour | труд |
| Labour | Вопросы труда |
| Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections | содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости, а также надлежащей охраны труда |
| (i) Forced and bonded labour | i) Принудительный и кабальный труд |
| Eliminating forced and child labour | Искоренение принудительного и детского труда |
| addressing labour and social issues. | addressing labour and social issues. |
| (Labour, Health and Safety Standards) | ких конкреций в Районе (трудовые нормы, нормы производст |
| ICT management and Atlas project management | Использование информационно коммуникационных технологий и управление проектом Атлас |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда |
| (i) The International Labour Organization (ILO) rehabilitation of disabled persons and skill labour training | i) Международная организация труда (МОТ) реабилитация инвалидов и профессиональная подготовка квалифицированных кадров |
| Specialization and interest International comparisons, GNP, industry, agriculture, labour force, labour productivity, prices, macroeconomics. | Специализация международные сопоставления, ВНП, промышленность, сельское хозяйство, рабочая сила, производительность труда, цены, макроэкономика |
| Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals. | Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий. |
| In 2004, the Labour Institutions Act and the Employment and Labour Relations Act had been adopted. | В 2004 году были приняты Закон об учреждениях по вопросам труда и Закон об отношениях в сфере занятости и труда. |
| FDEF organises bachelors courses in law, economics and management, management, and IT management. | Курсы читаются на французском, английском и немецком. |
| Child labour | Детский труд |
| Labour employment | 3. РАБОЧАЯ СИЛА ЗАНЯТОСТЬ |
| Labour Code | Трудовой кодекс |
| A. Labour | А. Трудовые отношения |
| A. Labour | А. Рабочая сила |
| Labour force | Рабочая сила |
| Labour variances | Отклонения труда |
| Labour rewarded. | Труд вознаграждается. |
| Immigration and labour markets and social services | Иммиграция рынок труда и социальные услуги |
| Globalization, inequality and the labour markets. | Globalization, inequality and the labour markets. |
| Prohibition of slavery and forced labour. | Запрещение рабства и принудительного труда. |
| Ministry of Labour and Social Welfare | Министерство труда и социальной защиты населения |
| (c) Labour, trade, industry and environment | с) вопросы труда, торговли, промышленности и окружающей среды |
Related searches : Labour Management - Management Of Labour - Labour And Employment - Labour And Materials - Labour And Capital - Labour And Welfare - Sue And Labour - Work And Labour - Labour And Delivery - Capital And Labour - Labour And Birth - Materials And Labour - Support And Management
