Translation of "managing of risks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Managing - translation :

управление

Managing of risks - translation :

управление рисками

Risks - translation :

риски

Keywords : управляющим справляемся справляюсь управляющего управляющий риски риск рискует рисков риске

Examples (External sources, not reviewed)

The carry trade during this period was primarily aimed at maximizing returns rather than managing risks.	Торговля керри трейд в этот период первоначально была, в основном, нацелена на получение максимальной доходности, а не на управление рисками.
The possibility of managing national risks globally is another example of the advantages of economic globalization and expansion of financial markets.	Возможность управлять национальными рисками в мировом масштабе еще один пример преимуществ экономической глобализации и экспансии финансовых рынков.
The old tool for managing farmers risks is crop insurance, which responds directly to the failure of a crop.	Старое средство для управления риском фермеров страхование урожая, выплата вознаграждения по которому непосредственно связана с неурожаями.
Managing projects Managing performance	Управление проектами
The changing complexity of peacekeeping also entails more effective collaboration and coordination between military and civilian components of peacekeeping operations in managing risks.	В условиях, когда операции по поддержанию мира становятся все более многогранными, необходимо также обеспечивать более эффективное сотрудничество и координацию между военными и гражданскими компонентами миротворческой миссии для борьбы с угрозами.
Research in economics and psychology helps us understand why we do such a bad job in managing these risks.	Исследования в области экономики и психологии помогают нам понять, почему мы так плохо работаем в области управления такими рисками.
Creating a marketplace where such uncertainties are traded and hedged would be a fundamental step toward managing the risks involved.	Создание рынка, на котором подобные неопределенности продаются, покупаются и подстраховываются, было бы фундаментальным шагом к управлению соответствующими факторами риска.
WMO has strengthened its capacity to assist countries in managing climate related risks, improving historical climate records, capacity building and training.	ВМО расширила свои возможности для оказания помощи странам в регулировании рисков, связанных с климатическими явлениями, систематизации данных многолетних метеорологических наблюдений, создании потенциала и подготовке кадров.
There are two major types of risks the technical risks the financial risks.	Это самые общие коэффициенты, дающие представление о финансовой структуре бизнеса и о его прибыльности.
(e) Promoting international cooperation to assist vulnerable countries in enhancing their resilience and managing climate risks, giving priority to the most vulnerable countries.	e) поощрение международного сотрудничества в целях оказания уязвимым странам содействия в повышении степени их готовности и обеспечения возможностей управления связанными с климатом рисками с уделением приоритетного внимания наиболее уязвимым странам.
(f) (i) Managing works of	f) i) Решение вопросов, свя
Managing Templates	Управление шаблонами
I'm managing.	Я справляюсь.
Managing demand.	Регулирование спроса.
Managing development	Управленческое развитие
Managing people	Управление персоналом
Managing performance	Организация управления
Managing projects	Проекты управления
If the progress that globalization has delivered is to be sustained, countries must accept shared responsibility for managing the risks that it has engendered.	Достижения, которых позволила добиться глобализация, необходимо сохранить, страны должны принять на себя коллективную ответственность за управление рисками, порожденными глобализацией.
The minimization of risks, of health risks, is part of the feeling of security.	Минимизация рисков, рисков для здоровья, это часть чувства безопасности.
Managing the Earth	Управляя Землёй
MySQL managing assistant	Средство управления MySQL
Managing Text Jobs	Управление текстовыми заданиями
(i) managing stress,	i) управление стрессом
Managing evaluation knowledge	Использование знаний, касающихся проведения оценок
Managing Network Interfaces	Управление сетевыми интерфейсами
Managing System Routing	Настройка маршрутизации
Managing DNS Settings	Настройка параметров DNS
Managing DNS Servers	Настройка DNS серверов
Managing Scheduled Tasks	Управление запланированными заданиями
Managing Environment Variables	Управление переменными окружения
Managing your files	Управление файлами
Managing krdc configuration	Управление настройками krdc
Managing krfb invitations	Управление приглашениями krfb
Managing our resources	Рациональное использование наших ресурсов
You are managing.	Ты стараешься с этим справиться
Managing the transition	111 Все службы, которые необходимы с. х.
The Risks of Withdrawal	Риски вывода войск
World Economic Forum It clearly reveals how all global risks are inter related and interwoven, so that economic, environmental, geopolitical, social, and technological risks are hugely interdependent. Economic Risks Environmental Risks Geopolitical Risks Societal Risks Technological Risks	Она ясно показывает, как все глобальные риски взаимосвязаны и переплетены, все экономические, геополитические, социальные и технологические кризисы, как и кризисы окружающей среды, чрезвычайно взаимозависимы.
Managing the effects of globalization on youth	Регулирование воздействия глобализации на молодежь
He she is responsible of managing quality.	Он(а) несет ответственность за менеджмент качества.
I'm the Managing Director of QNet and	Я управляющий директор компании QNet.
Rather, it makes more sense to develop a principles based framework that can adapt to financial market evolution and adopt a broader approach to managing systemic risks.	Скорее, имеет больше смысла развивать основанную на принципах структуру, которая может приспосабливаться к эволюции финансового рынка и перенимать более широкий подход к управлению системными рисками.
The underlying problem, though, is that both regulators and bankers continue to rely on mathematical models that promise more than they can deliver for managing financial risks.	Основная проблема, тем не менее, заключается в том, что и регуляторы, и банкиры продолжают полагаться на математические модели, которые обещают намного больше, чем на самом деле могут предложить для управления финансовыми рисками.
The Real Risks of Deficits	Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом

Показать эту страницу на русском языке