Translation of "managing our business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Managing our resources
Рациональное использование наших ресурсов
This can assist him in managing his business.
Это может помочь ему в управлении своим бизнесом.
The Chief will also be responsible for managing business continuity programmes.
Начальник будет также отвечать за руководство программой обеспечения преемственности в коммерческой деятельности.
Sustainable development managing and protecting our common environment
Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды
Managing projects Managing performance
Управление проектами
That's not our business.
Это не наше дело.
Our business is expanding.
Наш бизнес расширяется.
It's our business now.
Теперь это наше дело.
Our Father's business, yes.
Да, по делам Господа нашего.
This is our business!
Это наше дело!
How's our business going?
А как там наше дело?
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.
Это фундамент почти всех стилей воспитания и управления, а также нашей самомотивации.
That's none of our business.
Это не наше дело.
Our business is done here.
Наши дела здесь закончены.
This could hurt our business.
Это может навредить нашему бизнесу.
That is changing our business.
Это меняет наш бизнес.
This business is our life.
Это дело нашей жизни. Хорошо?
When our business is done.
Сначала дело.
In the same breath, let me also express our appreciation to your predecessor, Mr. Jean Ping, for managing successfully the very difficult business of the fifty ninth session.
Уверен, что Вы будете умело руководить нашей работой в ходе всей сессии.
We are managing the process of economic transformation with our own efforts and our own resources.
Мы осуществляем процесс экономических преобразований нашими собственными силами в рамках наших собственных ресурсов.
That undergirds most of our parenting and managing styles, the way that we motivate our behavior.
Чем человек успешнее, тем он счастливее. Это фундамент почти всех стилей воспитания и управления, а также нашей самомотивации.
The theme for the 1994 Forum was quot Managing our Resources quot .
Темой, которую Форум обсуждал в 1994 году, было quot Рациональное управление наших ресурсов quot .
Our second order of business iiiiiiiis..!
Our second order of business iiiiiiiis..!
Before, most of our business was
Раньше мы вели
Well, he's new to our business.
Ну, он пока в нашем деле новичок.
That is none of our business.
Это не наше дело.
Where'd you get this our business?
Почему ты употребляшь слово наше ?
The managing agent (called Permanent Secretariat) is the Small Business Development Centre at the Corvinus University of Budapest.
Уполномоченный представитель, называемый Постоянный Секретариат является Центр развития малого бизнеса (ЦРМБ) Будапештского университета им.
Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises.
Установление сетевых связей с бизнес школами должно быть нацелено на повышение квалификации управленческих кадров и укрепления потенциала в вопросах осуществления инвестиций и управления международными предприятиями.
Managing Templates
Управление шаблонами
I'm managing.
Я справляюсь.
Managing demand.
Регулирование спроса.
Managing development
Управленческое развитие
Managing people
Управление персоналом
Managing performance
Организация управления
Managing projects
Проекты управления
We tend to mind our own business.
Мы предпочитаем заниматься своими делами.
I see it in our business leaders.
Я вижу его среди бизнес лидеров.
We built our entire business around it.
Мы построили на этом весь наш бизнес.
Ah...He has ruined our business deal!
Ах, какое дело погибло!
We can't stifle innovation in our business.
Мы не можем душить инновации в нашем деле.
Quiet, Mama. That is not our business.
Успокойся, мамочка, это нас не касается.
We know our business too. Let's go.
А ваша рыба не представляет для нас никакой ценности.
Yes, I had a strange idea our honeymoon was our business.
Я думал, что медовый месяц касается лишь нас.
Thomas Eisenmann (2006) Managing Networked Businesses Course Overview. Harvard Business Online Thomas Eisenmann, Geoffrey Parker, and Marshall Van Alstyne (2006).
Thomas Eisenmann (2006) Managing Networked Businesses Course Overview. Harvard Business Online

 

Related searches : Business Managing - Our Business - Managing Your Business - Managing Business Organizations - Managing Business Processes - Managing The Business - Managing A Business - Business Managing Director - Transforming Our Business - Increase Our Business - Complement Our Business - Advance Our Business - Our Business Model